論巴赫

關於本書版本問題的說明 / 1
中譯本序：巴赫、瓦格納與施韋澤的歷史因緣 / 1

自序 / 1
序言 / 1
第一章 巴赫藝術的諸根源 / 1
第二章 眾贊歌歌詞的起源 / 4
第三章 眾贊歌曲調的來源 / 15
第四章 宗教儀式中的眾贊歌 / 25
第五章 巴赫以前的眾贊歌前奏曲 / 38
第六章 巴赫以前的康塔塔和受難曲 / 47
第七章 從埃森納赫到萊比錫 / 87
第八章 巴赫在萊比錫 / 100
第九章 相貌、天性和品格 / 130
第十章 藝術之旅，評論家和友人 / 146
第十一章 作為藝術家和老師 / 161
第十二章 死亡與重生 / 191
第十三章 管風琴作品 / 227
第十四章 管風琴作品的演奏 / 254
第十五章 鍵盤作品 / 277
第十六章 鍵盤作品的演奏 / 300
第十七章 室內樂與管弦樂作品 / 336
第十八章 《音樂的奉獻》與《賦格的藝術》 / 364
第十九章 巴赫與美學 / 374
第二十章 詩性的音樂與圖畫性的音樂 / 380
第二十一章 巴赫作品中的文字與音樂 / 395
第二十二章 眾贊歌的音樂語言：圖像性與象征性的表現 / 421
第二十三章 康塔塔的音樂語言 / 439
第二十四章 阿恩斯塔特、米爾豪森、魏瑪與科騰時期的康塔塔 / 488
第二十五章 1723年及1724年的萊比錫康塔塔 / 513
第二十六章 《馬利亞尊主頌》與《聖約翰受難曲》 / 530
第二十七章 1725年至1727年間寫作的康塔塔 / 550
第二十八章 《葬禮康塔塔》與《聖馬太受難曲》 / 568
第二十九章 1728年至1734年間的康塔塔 / 595
第三十章 世俗康塔塔 / 622
第三十一章 經文歌與歌曲 / 654
第三十二章 神劇 / 660
第三十三章 彌撒曲 / 668
第三十四章 1734年之后的康塔塔 / 684
第三十五章 論康塔塔與受難曲的演繹 / 730

譯后記 / 800
人名索引 / 805
巴赫作品索引 / 813
巴赫協會版全集康塔塔目錄 / 822

初識巴赫的眾贊歌前奏曲時，我10歲。在許多個禮拜六晚上，阿爾薩斯地區米爾豪森（Mülhausen）史蒂芬教堂的管風琴師歐根·明希把我帶到他為禮拜天的禮拜做准備的管風琴旁，在這里，我深受撼動，聆聽着庄嚴而古老（可惜時下已被翻修過）的瓦爾克（Walcker）樂器奏出的神秘之音，它們消匿沉寂在幽暗的教堂里。