《海商實用英語(第三版)/法學特色專業系列教材,遼寧省“十二五”普通高等教育本科省級規劃教材》是為滿足法學本科教學之需編寫的,共包括四章內容:章為海商基礎英語閱讀,所選取的文章儘量涵蓋海商法所涉及的各領域;第二章為海商英文實務合同,主要選用了航運界常用的各類標準合同格式,並力爭反映實務中新合同格式,如SALEFORM 2012,SHIPMAN 2009,CREWMAN 2009,COSOC SHIPPNGBILL OF LADING 2017,LAYTIME DEFINITIONS FOR CHARTER PARTIES 2013,NYPE 2015,the.Inter-Club NYPE Agreement 2011,BARECON 2017,PICC HULLPOLICY 2009等;第三章為海商英文實務信函與文書;第四章為海商英文實務縮略詞語,介紹了英文詞語縮略的一般方法、航運實務中常用的英文縮略詞語,並列舉了幾個典型實例。
《海商實用英語(第三版)/法學特色專業系列教材,遼寧省“十二五”普通高等教育本科省級規劃教材》內容比較全面,且實用性較強。通過對該書的學習,不僅能夠掌握海商法領域的基本專業英語詞彙,而且能夠熟練閱讀各類海商英文資料,編寫常用海商英文實務函電。
《海商實用英語(第三版)/法學特色專業系列教材,遼寧省“十二五”普通高等教育本科省級規劃教材》可以作為海商法、國際經濟法專業本科生、研究生法律專業英語教科書,還可作為本專業開設的班輪運輸實務與法律、租船運輸實務與法律、海事法等課程以及其他專業開設的海商法課程的參考書,亦可以作為航運界、司法界從業人員的參考書。