這世上的偶然：我為什麼拍紀錄片

本書是日本紀錄片導演想田和弘的一次創作總結和生活體悟的記錄。想田和弘以創作「觀察電影」著稱，深度介入了日本社會的諸多公共議題，在國際紀錄片界屢獲好評。本書從其代表作《和平》《選舉》《精神》的創作過程出發，呈現了前期構思、實際拍攝、後期製作及放映參展的流程全貌，通過講述湧現其間的種種困難挑戰、應對經驗、巧合機緣和感悟思辨，詳細地解析了拍攝「觀察電影」的具體方法和創作理念。書中探討的內容包括：紀錄片的倫理與禁忌、紀錄片的美學與技術發展、電視紀錄片的思維陷阱、客觀真實與紀錄片的關係、獨立電影導演的製作費和著作權等重要話題。

想田和弘的作品風格質樸自然、坦率誠摯，強調觀察的重要性，又充滿人文關懷。他認為紀錄片是「捕捉偶然事件的連續性，令作品升華的藝術」，這一觀念投射到生活中則為「人生也是由偶然和碰運氣組成的」。導演進入電影行業、與妻子相識、獲得創作契機和靈感等經歷都有著偶然的色彩，可以說對「偶然」的捕捉和珍視正是作者的處世哲學。




著者簡介：想田和弘，電影導演。1970年出生於日本栃木縣足利市。先後畢業於東京大學文學部和紐約視覺藝術學院（SVA）電影系，現居紐約。曾為NHK等電視台製作了40余部紀錄片節目。提倡並實踐「觀察電影」這一紀錄片製作方法，包括不做事前調查和商討，不用腳本、字幕和音樂等十條具體的方法論。遵循此方法論製作的第一部作品《選舉》（2007）在世界各地200多個國家的電視上播放，獲得美國廣播電視界極為重要的皮博迪獎。第二部作品《精神》（2008）獲得釜山國際電影節和迪拜國際電影節蕞佳紀錄片獎等獎項。觀察電影番外篇《和平》（2010）在國際上引起很大反響，獲得東京FILMeX國際電影節觀眾獎和香港國際電影節蕞佳紀錄片獎。另著有《精神病與馬賽克》《戲劇與電影》等。

譯者簡介：尹芷汐，2005年畢業於北京師範大學日語系，2016年于名古屋大學文學部取得博士學位，專攻以松本清張為主的日本現代文學、大眾文學。

想田和弘

電影導演。1970年出生於日本栃木縣足利市。先後畢業于東京大學文學部和紐約視覺藝術學院（SVA）電影系，現居紐約。曾為NHK等電視臺製作了40餘部紀錄片節目。提倡並實踐“觀察電影”這一紀錄片製作方法，包括不做事前調查和商討，不用腳本、字幕和音樂等十條具體的方法論。遵循此方法論製作的第一部作品《選舉》（2007）在世界各地200多個國家的電視上播放，獲得美國廣播電視界極為重要的皮博迪獎。第二部作品《精神》（2008）獲得釜山國際電影節和迪拜國際電影節蕞佳紀錄片獎等獎項。觀察電影番外篇《和平》（2010）在國際上引起很大反響，獲得東京FILMeX國際電影節觀眾獎和香港國際電影節蕞佳紀錄片獎。另著有《精神病與馬賽克》《戲劇與電影》等。
 
譯者簡介

尹芷汐

2005年畢業於北京師範大學日語系，2016年于名古屋大學文學部取得博士學位，專攻以松本清張為主的日本現代文學、大眾文學。