羅特小說集 8·假秤·

本書是《羅特小說集》的第八卷，收入奧地利作家約瑟夫·羅特的長篇小說《造反》(1924)《假秤》(1937)與短篇小說《一個虔誠酒徒的傳說》(1939)。
 
《造反》通過一位傷殘老兵的命運沉浮，展現出小人物在那個蘊含著巨大不公的時代的所面對的宿命，也讓讀者從中得以管窺戰後的社會危機。
 
《假秤》通過一個檢量官的遭遇，呈現了奧匈帝國邊境的下級官員的境遇和民生百態。
 
《一個虔誠酒徒的傳說》講述了一個流浪漢的離奇經歷，主角在信仰和享樂之間的掙扎，暗示了時代變遷下的人類命運。

羅特是長期被國內忽視的德語作家，其重要性在某種程度上並不亞於卡夫卡。羅特對哈布斯堡王朝時期德奧文化與歷史的反思具備一流小說家的深度與水準，他的系列小說通過普通人的起伏人生講述奧匈帝國的命運，折射了西方文明在近現代轉折時期的種種問題和困境，有著深刻的思想性和高度的藝術性。

約瑟夫·羅特(Joseph Roth，1894―1939)是與卡夫卡、穆齊爾齊名的著名德語作家，堪稱作家中的作家，深受多位文學名家推崇。羅特出生於奧匈帝國東部邊境的猶太家庭，曾參加第一次世界大戰，戰後作為記者為維也納不同報社寫稿，成為二三十年代德語世界的明星記者，曾就職於《法蘭克福報》。羅特不到三十歲時開始發表文學作品，至四十五歲英年早逝時已出版小說數十部，其中篇、長篇和短篇小說均出手不凡，成為那個時代具有代表性的最優秀的德語作家之一。
 
羅特較為人所知的小說有《拉德茨基進行曲》《先王塚》《皇帝的胸像》《百日》《無盡的逃亡》《約伯記》《塔拉巴斯》《沉默的先知》等，均以精湛的敘事技巧、獨特的語言風格、深邃廣闊的人文思想受到廣泛關注。其代表作《拉德茨基進行曲》更是現代德語文學中關於“哈布斯堡神話”的標誌性作品，是兩次世界大戰之間寫成的最優秀的長篇小說之一，收入《理想藏書》，位列德語文學作品前十名。諾貝爾文學獎獲得者納丁·戈迪默認為羅特的文學造詣已達頂峰。

劉煒，奧地利薩爾茨堡大學德語文學專業博士，現任復旦大學外文學院副院長、德語系副系主任。從事奧地利德語文學中的“哈布斯堡神話”及德語流亡文學研究多年。

劉文傑，北京理工大學外國語學院德語系教授。出版有專著《德國浪漫主義時期童話文學研究》以及多種德語文學相關合著、譯著等。

莊亦男， 2008年畢業於復旦大學德語系，後留學德國耶拿大學，2011年取得德語文學碩士學位，現為同濟大學留德預備部教師。

馬文韜，北京大學德國語言文學系教授，國家社科成果通訊評審專家，奧地利托馬斯·伯恩哈德基金會顧問委員會委員，曾任《世界文學》雜誌顧問，德國巴羅克文學格裡美豪森學會理事。主要著作有《瑞士德語文學史》等。譯有小說《黑白天使》《歷代大師》，戲劇《縱火犯》《英雄廣場》，以及詩歌《特拉克爾詩選》《傅立特詩選》等。