內容簡介

本書內容涵蓋了商務活動中，日語的問候函，通知函，要求函，同意函，反對函，致歉函等。每一部分附有約10個實例範文，整理了各種情景中的固定表達和注意要點，且每個範文均標注難詞注釋。本書所有內容均採用中日對照形式，以方便讀者加深理解。在編寫過程中，注重突出了實用性和簡潔性，既考慮到業務知識點的講解，也顧及到商務場合中的語言應用。方便日語專業高年級學生以及涉日職場人士應用于商務信函寫作之中。

現市場上日語相關圖書種類繁多，其中不乏高水準專業圖書，但有關商務日語信函寫作方面的圖書為數很少，更缺乏基於實際教學經驗而用心編寫的教材。高年級日語專業學生和涉日職場人士而言，在實際學習和工作中應對各類商務類信函寫作需要一定的語言基礎和專業訓練融會貫通才能有較好的效果，由此可見商務類信函寫作的重要意義。

作者介紹

金鏡玉

女，現任上海對外經貿大學國際商務外語學院日語專業教授，碩士生導師。主要從事日語教學與科研工作，主講綜合日語，商務日語等課程。

一、商務信函寫作的基礎知識
1. 商務信函的重要作用
2. 商務信函的形成要點
3. 商務信函的種類
4. 商務信函的結構和格式
5. 書寫商務信函的必要條件

二、商務信函寫作方法
1. 通知函
1.1 通知函的常用表達
1.2 通知函的例句
1.3 通知函的寫作要點
1.4 通知函的文例
參考譯文1：錄用職員的通知函
參考譯文2：交貨被延遲的通知函1
參考譯文3：交貨被延遲的通知函2
參考譯文4：有關交易條件的通知函
參考譯文5：發貨通知函
參考譯文6：到貨通知函
參考譯文7：事務所搬遷的通知函
參考譯文8：付款通知函
參考譯文9：資訊變更的通知函
參考譯文10：召開會議通知函
2. 問候函
2.1 問候函的常用表達
2.2 問候函的例句
2.3 問候函的寫作要點
2.4 問候函的文例
參考譯文1：新工廠竣工的問候函
參考譯文2：新公司成立的問候函
參考譯文3：就任新職的問候函
參考譯文4：紀念典禮的祝賀函
參考譯文5：開設事務所的祝賀函
參考譯文6：晉升職位的祝賀函
參考譯文7：兼為新產品作宣傳的寒冬慰問函
參考譯文8：受災慰問函
參考譯文9：事故慰問函
參考譯文10：吊唁函
3. 介紹函
3.1 介紹函的常用表達
3.2 介紹函的例句
3.3 介紹函的寫作要點
3.4 介紹函的文例
參考譯文1：繼任介紹函1
參考譯文2：繼任介紹函2
參考譯文3：繼任介紹函3
參考譯文4：業務介紹函1
參考譯文5：業務介紹函2
參考譯文6：業務介紹函3
參考譯文7：新特約合作店的函
參考譯文8：就業函1

看更多

詳細資料

ISBN：9787566917249
規格：平裝 / 171頁 / 16k / 19 x 26 x 1 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：中國

本書分類：語言學習> 日語> 寫作/翻譯/書信

主題活動

閱讀媒合所｜寫書評送25元E-Coupon

購物說明

溫馨提醒您：若您訂單中有購買簡體館無庫存/預售書或庫存於海外廠商的書籍，建議與其他商品分開下單，以避免等待時間過長，謝謝。

大陸出版品書況：因裝幀品質及貨運條件未臻完善，書況與台灣出版品落差甚大，封面老舊、出現磨痕、凹痕等均屬常態，故簡體字館除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外，其餘所有商品將正常出貨。

請注意，部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。

調貨時間：若您購買海外庫存之商品，於您完成訂購後，商品原則上約45個工作天內抵台(若有將延遲另行告知)。為了縮短等待的時間，建議您將簡體書與其它商品分開訂購，以利一般商品快速出貨。

若您具有法人身份為常態性且大量購書者，或有特殊作業需求，建議您可洽詢「企業採購」。

退換貨說明

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期（含例假日）。退回之商品必須於猶豫期內寄回。

辦理退換貨時，商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性，切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者，恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則。