把你的英語用起來

Part 1 怎樣學英語才是最有效的
1.1 好方法沒那麼難以堅持
1.2 為你的英語學習做減法
1.3 為普通人打造的學習方法
1.3.1 不痛苦地把英文堅持學下去
1.3.2 一年閑余時間創造奇跡

Part 2 透析法大戰播講類材料
2.1 學習的準備
2.1.1 解決口語難題，從聽力輸入開始
2.1.2 貫穿Part 2的學習方法
2.1.3 學習材料的選用：播講類材料
2.2 第一關：攻克變速純正播講類材料（中級）
2.2.1 級別自測
2.2.2 第一個環節，攻克英文發音（2～3周）
2.2.3 第二個環節，Krashen親自推薦的ESLPod（3～4個月）
2.2.4 附：中國人的發音難點
2.3 第二關：突破常速多口音的EnglishPod（中高級）
2.3.1 第一個環節：發音複習課（2～3周）
2.3.2 第二個環節：常速多口音的搞怪材料——EnglishPod　（2～3個月）
2.4 第三關：American Accent Training（《美語語音訓練》）（高級）
2.4.1 AAT內容結構
2.4.2 AAT的特點
2.4.3 如何使用AAT
2.4.4 AAT的實踐戰果
2.5 英文語法的學習
2.6 初級水準者通關攻略
2.7 外篇：感受韻律之美——英語有聲書欣賞

Part 3 透析法大戰英文原著
3.1 如何選擇適合自己的英文原著
3.1.1 什麼才是真正的英文原著
3.1.2 從哪裡可以獲得英文原著
3.1.3 英文原著的技術瓶頸：生詞太多
3.1.4 生詞量：看首萬詞不重複詞數
3.1.5 藍思值：句子複雜程度的科學測算
3.1.6 興趣選書
3.2 手把手教你透析英文讀物
3.2.1 透析準備：測試你的詞彙量
3.2.2 核心操作：50%自我調整查詞
3.2.3 靠猜生詞抓住英文原著的大意
3.2.4 識破英文原著中的“貓膩”
3.3 保證透析成功的訓練計畫
3.3.1 七天行動1：置之死地而後生
3.3.2 七天行動2：欲速則不達
3.3.3 讀到翻頁之前絕不做其他事情
3.3.4 長期激勵：承諾一年讀10本原著
3.3.5 每讀完一本就寫透析記錄
3.4 上了軌道之後的透析效果
3.4.1 記憶效應1：單詞會反復出現
3.4.2 記憶效應2：單詞的背景很強大
3.4.3 英文原著為口語源源不斷輸送“彈藥”
3.4.4 考試想得高分，透析才是硬道理
3.4.5 實踐案例及使用心得

Part 4 商業社會的常用英語
4.1 職場充電和英語學習兩不誤
4.1.1 透析自己專業領域的英文原著
4.1.2 純商務英文原著詞彙量“弱爆了”
4.1.3 提升商務英語的步驟
4.1.4 商務寫作之範本激勵
4.2 手把手教你寫好英文簡歷

附錄1　生活英語小貼士
1.1 消除焦慮，穩步擴大口語圈
1.2 口語圈大殺器——網路聊天群
1.3 電子詞典透析漫遊
1.4 電腦壁紙透析英語矩陣
1.5 看英文菜譜學習烹飪美食
附錄2　資料合集
2.1 經典、暢銷英文原著100本
附錄3　參考資料
3.1 來自英語詞彙量測試網的各年齡段的英語國家人士人均詞彙量對照表
3.2 來自英語詞彙量測試網的非英語母語人士出國年限與人均詞彙量對照表
 

奶爸劉曉光：這是一本“遊戲指南”

這是一本遊戲指南。沒錯，你沒有看錯，這就是一本遊戲指南。當然，這本指南針對的只是名為“英文”的遊戲。

把英文和電子遊戲比較一下，我們會發現，這兩者有驚人的相似之處。

第一，它們都需要你耗費大量的時間、投入很多精力去練級，磨煉你的技能，唯一不同的是電腦遊戲要你練的是魔法和劍術技能，而英文要你練的是聽、說、讀、寫的技能。

第二，它們都要求你積累大量的經驗值，遊戲要求你打怪和做各種任務，而英語要求你完成大量的聽力、跟讀、閱讀、寫作等練習。

第三，這兩者都有嚴格的等級分別，不同的等級從某種程度上說，代表著你可以在這個世界上“為所欲為”的程度。遊戲中的等級高，你可以在通關時處處取勝。英文等級高了，你可以出國，找份不錯的工作。

第四，不管是打遊戲還是學英語，你都必須闖過多重關卡，而每個關卡都有你不得不面對的boss。不管這個boss是名為暗黑破壞神巫妖王，還是四六級託福雅思GRE[1　GRE，美國研究生入學考試。]，每個關卡你都非過不可，要麼你打死boss，要麼你被boss打死。

第五，在遊戲級數升到一定級別之後，你都會遇到很嚴重的瓶頸，級數再往上升會很困難，因為它需要更多的經驗值、更多的時間投入。英文同樣如此，很多人學到一定層次之後都很容易陷入平臺期，不知道如何進一步提高，耗費很多時間卻沒多大進展，甚至乾脆放棄。

第六，在打遊戲和學英語的過程中，你都有可能發生意外。遊戲中，你可能會膝蓋中箭，而如果英語學得不好，你可能連學位證都拿不到，或者升職機會就抓不住。為了避免這些意外發生，我們都應該好好想一想，用什麼樣的攻略和方法去達到自己的目標。

這兩者的相似程度如此之高，以至於我們有理由相信：學英語，也可以像玩遊戲一樣充滿樂趣，越玩越想玩！

因此，本書的目的有四：

第一，給出一個完整的英文學習攻略，涵蓋了從ABC初級入門，到輕鬆看懂無字幕影視、原版專業教材的各個等級和階段。

不管你是一個新人還是一個小有名氣的高手，我們都會提供循序漸進的、詳細且完整的步驟供你參考，而不像任何一本其他攻略那樣只告訴你某一個任務關的攻略（比如只偏重聽說而沒有涵蓋讀寫之類的學習方法指南）。我們涵蓋的是全部流程，每一步都穩紮穩打，讓你從一名newbie（菜鳥）變成一個真正的骨灰級高手。

第二，教你如何迅速突破英文學習的平臺期和瓶頸——這也是本書的核心內容。

如果你英文水準還算不錯的話，肯定會明白平臺期的痛苦——苦學三個月毫無進步，那這本攻略就正是你所需要的。它可以幫你掃清一切學習上的迷思和痛苦，迅速把你帶到真正高水準的世界。事實上，這本攻略是如此有效，以至於你在用它來指導自己學習的時候，進步的速度會快得讓你自己都感到吃驚。

第三，讓大家能夠堅持下去學好英文——這也是本書最大的特色。

講英文學習方法的書有很多，我們在這裡不僅僅是告訴大家如何學習，更重要的是，我們還會告訴大家如何去“堅持學習”。換言之，我們會手把手地教會大家正確的陶冶心智的方法，杜絕不當或者錯誤的自我認知，一步步地通過自我管理和心智培養，來實現人生滿足。

第四，讓大家學英文像打電子遊戲一樣，充滿樂趣，不再為英文頭疼，快速通關！

我們在書中設置了中級、中高級、聽說進階級、高級四大關卡，讓大家好像打遊戲一樣來闖關得分，提高自己的英文水準！這四大關卡分別涵蓋了英文的聽力、口語交際、原版書閱讀、語法、詞彙、寫作等各個部分，大家在學習自己喜歡和感興趣的材料時，不知不覺中這些能力都能夠得到迅速提高！

正是抱著這樣的目的，伍君儀老師和不才二人匯總了各自的一些粗淺經驗，寫出了這一本“英文遊戲攻略”。我們雖不算是功力震古鑠今的絕頂高手，但作為浸淫英文遊戲多年的過來人，也算是略有心得。在這本書中，我們竭盡所能，將這個名為“英文”的遊戲中的各種法門、陷阱、彎路一一道來，讓諸君的英文能力升級像開外掛那麼迅速，一路闖過各種關卡，滅掉名為“英文聽、說、讀、寫”的四大魔王也好，打敗各類名為“四六級”的boss也好，擊退各種名為“英文會議”或是“英文面試”的小卒也好，請拿出你的汗水、勇氣、智慧去努力奮鬥，直至你有能力去挑戰名為“流利英語，母語水準”的超級大魔王。

伍君儀： 什麼是英語透析法

根據美國“國際語言暑期學院”在1992年發表的研究報告，全世界人類所說的語言超過6900種。在這麼多種外語之中，我們為什麼偏要學英語？如果單純地從語言學的範疇去找，我們也許永遠找不到答案。法語被廣泛認為是“世界上最好聽的語言”，使用西班牙語的國家數遠多於英語，俄語隨著近年來中國和俄羅斯兩國加強合作而應用得越來越廣泛，德語、日語、韓語等也各有千秋。相比之下，英語作為一門語言，在很多方面都沒有絕對的優勢在地球上流行。

但是，美國人說英語，而美國至今仍是目前世界上最發達、最強大的國家。這就夠了，足以讓英語淩駕於眾語種之上成為全球通用的語言。如果美國經濟崩潰了，英語或許就不再雄霸天下了。在國家的層面，學英語是為了在發展上趕超美國，從其強大的經濟中分一杯羹。在個人的層面，強大的英語讓我們具有全球化視野，在世界範圍內抓住發展的機會，從而令自己發達。

開始的時候，我們學的是英語基礎，如音標、語法、常用詞彙等，似乎在不斷地取得進步。但基礎階段過後，再往上提高就很難了，因為語法知識和中小學的常用詞彙只不過是英語的冰山一角——權威的Oxford English Dictionary（《牛津英語大詞典》）第二版收錄約61.5萬個單詞。專業的詞彙測驗網站testyourvocab.com的資料顯示，以英語為母語的成年人詞彙量2萬～3萬個。然而，中國大學生畢業時英語詞彙量平均僅為5000個，進入職場之後，大多數人就放下了英語，數年不到，詞彙量紛紛下降到3000個左右，還不如國外3歲小孩的水準。無怪乎大多數人對自己的英語做出不算謙虛的評價：“不好意思，Ｍy English is poor（我的英語很差勁）。”

國外3歲小孩的水準，基本可以認定為“鬥大的字不認識一筐”，在閱讀上存在困難，稍微上點層次的語言交流都無法進行。外國小孩可以終日生活在英語的聽說環境中，又在全英的教育體系中從小學念到高中、大學，逐漸成為具有英語文化的人。顯然，這對大多數中國人來說是不現實的，而且神經系統發育的特點決定了成人大腦早已錯過了兒童時代語言學習的“關鍵期”，即使讓你一直生活在英語的聽說環境中，也未必很有用。

讀不懂原著，是註定要吃虧的。我們經常聽到這樣的故事：有一個人到香港闖世界，多年來摸爬滾打積累了數億家產，可是老婆欺負他不會英語，騙他在一份全英文的合同上面簽字，一下將其所有財產轉移走，令他從此淪為窮光蛋……

縱然我們不至於被騙走幾個億，但出國出洋相，錯過與英語相關的工作、留學機會，終究要吃大虧。因此，我們必須在有限的時間中擺脫英語的蒙昧狀態，方法就是把英語作為工具用起來。我們的漢語文化水準來自我們讀過的很多中文著作，從四大名著到武俠言情，再到讀書看報、上網看帖、微博閱讀……如果我們也能大量讀英文原著，也是從小說到報刊再到上網，不就有英語文化了嗎？然而，讀懂英文原著並不容易，過去這只是屬於少數語言天賦過人者或者家裡有英語傳統者的“特權”。例如：
中國臺灣有一個貧困潦倒的青年，大學期間讀了幾十本歐美原著，吸取了西方文學精華之後開創了一個武俠小說的時代——他就是古龍。

香港著名編劇蕭若元英語功力十分了得，能把A Tale of Two Cities（《雙城記》）背得滾瓜爛熟。他教女兒的心得就是要求她每天讀一本英文書。才幾歲的小女孩在電視上現場表演詞彙，長達十幾個字母的恐龍名可隨口拼出，因為她特別愛讀恐龍書。
人人都知道讀懂原著的好處，無奈沒有過人的記憶力，也沒有特別的毅力，既搞不定原著裡的許多生詞，也不適應英語的行文習慣。所幸，科技進步讓我們有了強大的學習工具——電子詞典，從此生詞多不再是一個問題了。有了電子詞典的硬體，還要有相應的軟體，於是我們有了透析法，進一步將讀英文原著的難度大幅降低。

透析（dialysis）即濾膜分析，是一種物質分離技術，利用羊皮紙、膀胱膜等使溶膠和其中所含的雜質分離，廣泛應用於生物、化學、醫學領域。特別在醫學上，根據透析原理製成的血液透析器延續了無數腎功能衰竭患者的生命。

透析法的原理就是對英文原著中的生詞等語言知識進行濾膜分析——英語的所有單詞都“溶解”在英文原著的巨大“海洋”中，透析法就是對“海水”持續進行淡化處理，以電子詞典為濾膜，定量析出“海水”中的生詞，輸入大腦記憶中樞。生詞遺忘相當於“回滲”，但只要持續透析，原著的單詞會反復出現，結合原文背景，都將進入大腦的長期記憶，從而增加個人的詞彙量。

掌握處理原著的能力後，我們就再也不需要投入時間學英語了。一天只有24個小時，你就是有雷鋒的“釘子精神”也不可能擁有25個小時。想抽時間提升英語，又不想犧牲固有的工作和娛樂時間，只能進行信號通道切換：本來通過中文來閱讀的書刊、報紙、網頁，可以切換成用英語來讀。擴展開去，本來通過中文來聽的歌曲、新聞、影視等廣義的“英文原著”，可以切換成英語來收聽，我們甚至可以選擇把說話和寫作的方式切換成英語。透析法的基本原則就是類比外國人的生活常態，在技術上完全可以不投入額外的時間，就能提升英語文化水準。

英語學得好的人，恰恰是不學英語的，因為這門語言是一種工具，是用來使用的。透析法與其說是一種英語學習方法，還不如說是一種英語使用方法。