耶穌會在華傳教時期,即明朝許可傳教士在內地居住(1583)至清朝全面禁止天主教(1724)的這段時間,可稱為“文明的對話”的時代。學識淵博的東西方精英們懷揣着理性的好奇心,相互交際往來,在各地上演着“普遍對普遍”的討論,取得了豐碩的學術成果。在現今看來,這也是稀有且令人羡慕的時代。這種和平的文化交流如何結出豐碩的果實,本書通過史料將其探明,並思考其在歷史上的深刻意義。
川原秀城,東京大學人文社會系研究科教授,主要研究中國思想史、東亞科學史。
柴田篤,九州大學人文科學研究院教授,主要研究中國哲學史。
安大玉,東京大學人文社會系研究科博士,主要研究東亞思想史、科學史。
渡邊純成,東京學藝大學教育學部自然科學係數學講座助教,主要研究滿學、清朝科學史、函數解析。
石井剛,東京大學綜合文化研究科副教授,主要研究中國近代思想。
新居洋子,東京大學東洋文化研究所特任研究員,主要研究東西思想交流史。
陳捷,國文學研究資料館研究部教授,主要研究中國古典文獻學、中日書籍交流史。
高田佳代子,東京大學人文社會系研究科博士在讀,主要研究東西交流史。