厭女（增訂本）

翻開《厭女》的五個階段：好奇。人人都在說厭女，到底什麼是厭女？認同。“厭女，在男人身上表現為女性蔑視，在女人身上則表現為自我厭惡。”（請翻到第2頁）反思。深入理解厭女的機制，借以反思自身的親密關係。原來，“女人的厭女症從母親處學來”。（請翻到第124頁）自覺。對厭女症越來越敏銳。“我不是一般女人嘛”也是一種有偽裝的厭女。（請翻到第202頁）

雖然憤怒，但也更愛自己，更愛女性與女性的聯結。借用上野老師的話：“生長於這個厭女症的社會，不被厭女症浸染的女人，恐怕不存在。女性主義者就是自覺意識到自身的厭女症而決意與之鬥爭的人。”



上野千鶴子，出生於1948年，社會學家、日本著名女性主義學者。畢業於京都大學社會學系，現為東京大學名譽教授。在日本積極投身女性解放的教育普及工作，出版近百種出版物，代表作有《厭女》《父權制與資本主義》《從零開始的女性主義》等；主持WAN（Woman’s Action Network,女性行動網絡）等非營利組織；1993年赴任東京大學時，立馬成立校內第一個反性騷擾應對窗口；積极參与各地區、團體、公民館的社會教育活動。《厭女》成書于2010年，原為一份雜誌上的專欄連載文章。2018年，日本發行文庫增訂本，新收入關於“性騷擾”“彆扭女子”的兩章。

譯者簡介：王蘭，出生於1966年。2006年獲日本大阪大學語言文化學博士學位。現為合同制講師，在大阪大學等高校從事漢語教學工作。