蝴蝶杯

《蝴蝶杯》的故事發生在明朝。湖廣總督盧林之子盧世寬橫行霸道，在龜山遊玩時將老漁夫胡彥打死。江夏知縣田雲山之子田玉川路見不平，出手相助，又不慎將盧世寬打死。盧林下令捉拿田玉川，為兒子報仇。田玉川逃到江邊，巧遇胡彥之女胡鳳蓮，鳳蓮將田玉川藏在船上，連夜送離江夏縣。田玉川以祖傳的蝴蝶杯為信物，讓鳳蓮帶着蝴蝶杯去縣衙鳴冤。盧林挾五堂會審時，胡鳳蓮闖進公堂鳴冤。恰在此時，朝廷傳聖旨派盧林領兵去邊關平番救急。盧林征戰時落敗，幸被化名為雷全州的田玉川相救，殺退番兵。五堂會審重開時，盧林發現殺子仇人田玉川就是救命恩人。最終，盧林釋放了田玉川。田玉川和胡鳳蓮歷經磨難，有情人終成眷屬。

《蝴蝴杯》故事曲折，諸多巧合，很有戲劇性。故事頌揚了田玉川這樣不畏強暴、見義勇為的俠義男兒，表達了善有善報、惡有惡報的世俗道德觀念。



唐亞明，資深繪本編輯、作家、翻譯家，出生於北京。畢業於早稻田大學和東京大學研究生院。1983年，應“日本繪本之父”松居直邀請，進入日本著名的少兒出版社福音館書店，成為日本出版界第一位外籍正式編輯，一直活躍在童書編輯的第一線，編輯了大量優秀的繪本，並獲得各種獎項。

主要著作有小說《翡翠露》（第8屆開高健文學獎勵獎）、繪本《哪吒與龍王》（第22屆講談社出版文化獎繪本獎）、繪本《西遊記》（第48屆產經兒童出版文化獎）等。他曾任意大利博洛尼亞國際童書展評委、日本國際兒童圖書評議會理事。現在東洋大學和上智大學任教。他為中日兩國讀者翻譯和創作了許多兒童作品。