她和他

她叫米婭，正處於事業上升期的當紅演員，卻一心想遠離蕭瑟的倫敦，去聆聽感動與歡笑的話語。他叫保羅，曾經的建築設計師，因為一本小說一炮而紅，卻無法適應他人追逐的目光，只能與自己小說中的人物結為摯友。他們隱身於巴黎，偶然相識，成為知己，然而，一些意想不到的事情發生了……失戀之苦確實讓人痛不欲生，然而真正的不幸，其實是你像荒漠一般貧瘠的生活。

為什麼小說里的人物總比我們更有勇氣？為什麼他們勇於嘗試一切，而我們卻在很多時候畏縮不前？自由的意志是不是他們成就自我的源泉之一？當人們熱切地希望見到一個人時，時間仿佛瞬間蒼老，變得步履蹣跚起來。如果人內心的苦楚具有傳染性，那麼你愛我，就會像我愛你一樣多。

我們永遠都不會對一個朋友評頭論足，只會學着慢慢了解他。



馬克·李維(Marc Levy)，法國作家，作品被翻譯成50種語言在全球熱銷，總銷量超過5000萬冊，連續22年入選“法國十大暢銷小說家”榜單，連續12年位居榜首，已出版《偷影子的人》《那些我們沒談過的事》《幸福的另一種含義》等多部作品。

楊亦雨，文學博士，華東師範大學法語系教師，研究領域為法國文學與比較文學，已出版獨立譯著6部，其中包括《行走，一堂哲學課》《下一次》等，入圍2016年傅雷翻譯出版獎。