大師鏡頭（第二卷）：拍出一流對話場景的100個高級技巧（典藏版）

譯者序
前言
“大師鏡頭系列”典藏版說明
原版前言
如何使用本書
書中的圖片說明

第一章　衝突
1.1 力量對比.2
1.2 在門邊.4
1.3 受到冷落.6
1.4 跨越界線.8
1.5 障礙物. 10
1.6 位置交換. 12
1.7 突然轉身. 14
1.8 繞轉切換. 16
1.9 深佈景. 18
1.10 地位爭奪. 20

第二章　緊張氣氛
2.1 環拍對話. 24
2.2 縮近距離. 26
2.3 誇張的仰拍. 28
2.4 戲劇性轉向. 30
2.5 秘密交談. 32
2.6 同一側. 34
2.7 聚焦於一人. 36
2.8 高度對比. 38
2.9 幽閉空間. 40
2.10 追隨演員. 42

第三章　相爭
3.1 不知所措. 46
3.2 在門口. 48
3.3 位置調換. 50
3.4 邊界處. 52
3.5 環境引發衝突. 54
3.6 追趕 . 56
3.7 側面像. 58

第四章　多人會話
4.1 轉身現人. 62
4.2 目光示人. 64
4.3 三人小組. 66
4.4 中心人物. 68
4.5 排成一列. 70
4.6 一行三人. 72
4.7 中心線. 74
4.8 靜止鏡頭. 76
4.9 圓桌會話. 78
4.10 增加成員. 80

第五章　建立聯繫
5.1 長焦空間. 84
5.2 障礙物. 86
5.3 望向遠方. 88
5.4 正反角度推近. 90
5.5 背對角色. 92
5.6 律動的舞步. 94
5.7 局外人. 96
5.8 夢幻感. 98
5.9 踱步 . 100
5.10 長時間演講. 102

第六章　揭示變化
6.1 高度變換. 106
6.2 近距離接觸. 108
6.3 強烈對比. 110
6.4 面對面. 112
6.5 臉朝上. 114
6.6 背景轉換. 116
6.7 無形的障礙. 118
6.8 無須眼神交流. 120
6.9 轉到背景. 122
6.10 角色間搖拍. 124

第七章　邊走邊談
7.1 螺旋樓梯. 128
7.2 飛奔而過. 130
7.3 尋找鏡頭. 132
7.4 背向鏡頭. 134
7.5 固定角度拍攝. 136
7.6 望向空無. 138
7.7 尾隨而行. 140
7.8 沿路行走. 142
7.9 不斷轉向. 144
7.10 鎖定角色. 146

第八章　強烈的情感
8.1 運動中的爭執. 150
8.2 瞬間驚呆. 152
8.3 逐漸接近. 154
8.4 距離的變化. 156
8.5 向後退出. 158
8.6 鏡頭移動中的轉身. 160

第九章　親密感
9.1 鏡頭推近中的交談. 164
9.2 臉貼臉. 166
9.3 頭靠頭. 168
9.4 升高攝影機. 170
9.5 弧線推近. 172
9.6 輕聲耳語. 174
9.7 小角度剪接. 176
9.8 鏡頭之外. 178
9.9 親密無間. 180
9.10 一組角度. 182
9.11 關聯物. 184

第十章　遠距離交談
10.1 單個鏡頭. 188
10.2 後方的觀察者. 190
10.3 行為對比. 192
10.4 地點信息. 194
10.5 特殊的空間. 196

第十一章　創意場景
11.1 轉身 . 200
11.2 動靜突變. 202
11.3 後退 . 204
11.4 特殊角度. 206
11.5 在不同房間. 208
11.6 遠景移位. 210
11.7 調轉鏡頭. 212
11.8 穿過整個場景. 214
11.9 角色的現身. 216
11.10 插到中間拍攝. 218
11.11 消除隔閡. 220
結語 . 223
 

《大師鏡頭》在2009年出版，當我第一次看到它的時候，便冒出了一個念頭：“普通人拍電影從此成為可能！”到了2011年，《大師鏡頭（第二卷）》（前作《大師鏡頭》則修訂為《大師鏡頭（第一卷）》）也飄然而至，這更加印證了我的預見。它們是作者肯沃斯先生送給全世界電影愛好者的極好禮物。

你也許沒有在電影學院求學的經歷，也許沒有任何導演、編劇或者表演的經驗，甚至從未涉足影視圈，但只要你懷有對蒙太奇藝術的憧憬，熱愛電影並具備一定的影視語言基礎，都可以拿起攝影機，去嘗試本系列圖書提供給你的有趣技巧，方便快速地實現高質量的鏡頭。本系列圖書也帶給了我們啟發、勇氣和靈感，從而幫助有志者實現技藝的創新和昇華。它們讓你更瞭解鏡頭語言，從手機隨意拍的效果中解脫出來。它們不會使你立即成為一流的導演，但一定會拉近你的夢想。

本系列圖書的讀者群包括愛好短視頻拍攝的用戶、網絡短片的發燒友、獨立電影的製作者、影視院校各專業的學生等。

本系列圖書適合有志於從事影視方面工作的人們閱讀，同樣，它們也適合如今正在從事影視工作的人們閱讀和收藏，比如導演、製片、編劇、攝像師以及演員。即使你已經創作了很多經典作品，在圈子裡享有盛譽，揚名立萬，你仍需要它們——它們就像一本簡明並實用的寶典，時常翻一翻，總有所獲。

很有意思的是，本系列圖書不但受到影視藝術家的喜愛，我所接觸到的很多從事圖片拍攝的攝影師們也對它們感興趣。如果你最近正醉心于手中的單反相機，樂於拍攝靜態畫面，不妨也看一看本系列圖書，它們將會為你打開另一扇藝術之門，用鏡頭記錄動態的影像故事。

近年來，拼音、快手等視頻自媒體平臺在民間廣受歡迎，從而擁有海量用戶，每一個人都可以用手機記錄自己的生活瞬間並發佈在平臺上分享給更多人。對於這些創作者來說，如果想讓自己的視頻作品擺脫“隨意拍”的標簽，獲得更好的鏡頭效果，那麼本書所代表的“大師鏡頭系列”正是絕佳的參考書。

《大師鏡頭（第二卷）》能夠成功引進十分不易，其過程歷盡波折，如今回憶起來，深感慶倖。在這裡再次感謝所有幫助本作出版的朋友們；感謝辛勤的魏俊彥，她的優秀翻譯能力一如既往；同時也感謝很多影視和傳媒圈裡的朋友們認真為本作撰寫書評，他們大多與我素不相識，完全是因為喜愛本書而推薦，他們是真正熱愛電影藝術的人；最後，感謝可敬的作者肯沃斯先生，“大師鏡頭系列”是他送給我們的珍貴禮物。

本書於2012年被引入中國，2013年出版，至今已有十年，一直暢銷不衰，成為影視製作領域有口皆碑的佳作。這些年來，中國的影視行業也發生了巨大變化，民間的視頻自媒體平臺更是日漸繁榮，大量優秀的影視作品、短視頻作品，以及他們背後的優秀導演、編劇、演員湧現，本書有幸與他們一起成長。

2023年，為了慶祝“大師鏡頭系列”（全三卷）在國內暢銷10周年，故專門出版“大師鏡頭系列”精裝典藏版，以饗讀者。

為了中國人的電影，為了中國的電影人，為了關心中國電影明天的所有人！普通人也能拍電影！

林瑞和
電子工業出版社 編輯