為動物的正義：我們的集體責任

努斯鮑姆試圖在亞里士多德、邊沁和康德這三個偉大的思想傳統之間，尋求一種羅爾斯式的重疊共識。能力論在本質上主張給努力生活的生物一個繁興的機會，呼籲大眾重視每個動物的感受。一個生命因為有感受，才具有脆弱性，因此才要得到正義的對待。同時，能力論強調對動物個體而非對物種的關注，因為個體是目的本身，因且具有不可侵犯性。

努斯鮑姆通過生動描述跨物種互動的故事來喚起人類與倫理相協調的驚奇，當動物的努力被不正當地阻礙時，這種驚奇可能會導致以倫理為導向的同情，以及面向未來的憤慨。擁有關於其他物種及其生活形式的知識，才能以恰當的方式打開能力論，使其為我們提供良好的指導，幫助人類真正獲得與動物的友誼。

如何讓動物自然、自在地活着？這是需要人類坦誠面對和回應的問題，也是自視強者的人類應當承諾的責任。毫無疑問，努斯鮑姆這部新作提出並論述了一個當代人類世界面臨價值觀念挑戰的重大問題。



瑪莎·C.努斯鮑姆(Martha C.Nussbaum，1947— )，美國當代政治學家、道德哲學家。芝加哥大學法學與倫理學教授，美國藝術與科學學院院士。著有《善的脆弱性》《正義的前沿》《愛的知識》等。2012年獲西班牙“阿斯圖裡亞斯王子獎”，2016年獲日本“京都獎”。曾被美國《外交政策》雙月刊與英國《展望》雜誌列入“世界百名傑出知識分子”榜單。

瑪莎·C.努斯鮑姆（Martha C. Nussbaum，1947— ）
美國當代政治學家、道德哲學家，美國藝術與科學學院院士，芝加哥大學法學與倫理學恩斯特·弗羅因德傑出貢獻教授。

作為美國當代最傑出、最活躍的知識分子之一，她的思想在世界範圍內都頗具影響力。曾被美國《外交政策》雙月刊與英國《展望》雜誌列入“世界百名傑出知識分子”榜單。2003年獲評英國《新政治家》雜誌“我們時代的十二位偉大思想家”之一。2012年獲西班牙阿斯圖裡亞斯王子獎·社會科學獎。2016年獲京都獎·藝術與哲學獎，這個獎項尤其肯定“她發展了一套提倡可行性能力進路的新的正義理論”。2018年獲博古睿哲學與文化獎。2021年獲霍爾貝格獎。

代表作有《善的脆弱性》《愛的知識》《欲望的治療》《詩性正義》《女性與人類發展》《正義的前沿》《功利教育批判》《尋求有尊嚴的生活》《政治情感》《憤怒與寬恕》《傲慢的堡壘》等，均有中文版問世。

瑪莎·努斯鮑姆在人文科學、法律、政治哲學以及經濟發展和道德觀等方面做出了貢獻，她是當代哲學界最具創新和最有影響力的聲音之一。
——西班牙阿斯圖裡亞斯王子獎評委會

瑪莎·努斯鮑姆是當今世界最富有成果和最著名的哲學家之一，她是世界領先的知識分子之一，也是人文學科以及公共事務中倫理和同情價值的傑出倡導者。
——格雷姆·特納（Graeme Turner），時任霍爾貝格獎評委會主席

王珀，中國社會科學院研究生院哲學博士，山東師範大學哲學系副教授，研究領域為應用倫理學。譯有《動物社群》等。