二軌外交：理論與實踐

二軌外交涉及學者、宗教領袖、退休高官和非政府組織官員等群體之間的非正式對話，這些對話能為官方外交帶來新的思路和關係。然而遺憾的是，官方外交人員往往對二軌外交能夠發揮的複雜而微妙的作用及其局限缺乏理解和認可。許多二軌外交實踐者常常不了解政策和外交領域的現實和壓力，並不擅長將自己的努力轉化為易於被政府官員所理解的形式。與此同時，那些對二軌外交學術研究感興趣的人有時也未能理解這兩類實踐者面臨的實際情況。因此，需要一部作品來彌合這些群體之間的分歧，以及不同類型的二軌外交實踐之間的差異。本書跨越了不同學科和傳統的界限，力圖實現這一目標。它探討了二軌外交的各種層面和表現形式及其運作的理論和實踐，同時討論了實踐者和學者如何更有效地評估二軌外交。

總體而言，本書提供了一幅全面的畫卷，展現了在這一領域開展的各種各樣的活動，激發人們重新思考這些活動之間的關係，以及它們與官方外交和學術界之間的聯繫。



著：彼得·瓊斯，渥太華大學公共與國際事務研究生院副教授，胡佛研究所的安南伯格傑出訪問學者，擁有倫敦國王學院戰爭研究博士學位及加拿大皇家軍事學院戰爭研究碩士學位，主要研究方向為外交學、國際談判、二軌外交、加拿大外交關係等。他出版過《開放天空：透明度、建立信任措施與冷戰的終結》《二軌外交：理論與實踐》等著作，此外還撰寫了許多關於軍備控制、建立信任措施、二軌外交及中東問題的期刊文章。在入職渥太華大學之前，彼得曾擔任加拿大樞密院安全與情報秘書處的資深分析師。在此之前，他在加拿大外交部、樞密院辦公室以及國防部擔任過與國際事務和安全相關的多個職位。作為中東安全與二軌外交方面的專家，他在20世紀90年代領導了斯德哥爾摩國際和平研究所中東安全與軍備控制項目。目前他正在主持南亞與中東的幾項二軌外交倡議，並就伊朗問題發表了大量研究成果。

譯：劉略昌，中國語言文學博士，外國語言文學博士后，上海市浦江學者，現任上海理工大學外語學院教授，國家社科基金和中國政府獎學金來華留學項目評審專家。主持國家社科基金、教育部人文社科基金等國家級/省部級課題十余項，代表性譯著/譯作包括《放飛的心靈：達·芬奇傳》，《莎士比亞戲劇指南》，《雙面的克里斯蒂娜》和《晚期資本主義博物館的文化邏輯》，其中《放飛的心靈：達·芬奇傳》獲全國文津圖書獎提名獎，《晚期資本主義博物館的文化邏輯》入選東南大學一流學科藝術學研究生教材。