本月熱賣
  • 電子書
在雪豹峽谷中等待:這世界需要蹲點靜候,我去青藏高原拍雪豹 (電子書)
試閱
收藏試閱本 54
人收藏
適合手機 適合平板

在雪豹峽谷中等待:這世界需要蹲點靜候,我去青藏高原拍雪豹 (電子書)

La panthère des neiges

  • 定價:360
  • 優惠價:252
  • 不可銷售區域:中國
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享
 

OKAPI 推薦

 

內容簡介

「相愛,就是動也不動,一個待在另一個的身邊,
就這樣度過幾個小時。」
──《貝加爾湖隱居札記》作者高踞暢銷榜冠軍最新力作──
臺灣兩大文學首獎得主林佑軒親自操刀翻譯

  這群人在攝氏零下三十度、海拔五千公尺高的荒原上沉默等待,
  只為了見這頭野獸一面……

  ★熱銷50萬冊,全法國書店法語書年度排行榜冠軍!
  ★獲選法國2019年度「十大最傑出文學作品」!
  ★榮獲2019年勒諾多文學獎!
 
  「牠是誰?」
  「雪豹。」他說。
  「我以為牠已經消失了。」我說。
  「牠讓我們這樣覺得。」

  為了追尋最後的雪豹,作者和一對野生動物攝影師及野生動物紀錄片導演情侶,以及一名哲學家兼攝影助理,在攝氏零下三十度、海拔五千公尺高的青藏荒原上,展開一段拍攝雪豹──這位世界古老住客的奇異之旅。

  徒步行進在古老、卻已遭人類拓墾得皮開肉綻的圖博中,一行人在群山中野獸的注視下前進。他們走入犛牛谷、狼之谷,身上沾染羚羊捲起的煙雲,聽見圖博屠殺的倖存者──西藏野驢狂奔的嘶吼。

  他們必須妥當偽裝,完美藏身在大自然中,因為沒人能保證他們一心等待的動物會前來赴約,甚至可能空手而歸……

  ▍我蜷伏在蕁麻叢中,謹遵指示,不碎動、不出聲。
  我唯一可以犯的規,是呼吸。
  在城市裡,我習慣了時時刻刻都呱噪個不停。現下最難的,正是閉嘴。


  離開了西伯利亞的小木屋,戴松眼前不再是一望無際的雪白湖面。
  他往天空爬,隨著時間放慢腳步,平靜讓他的感官變得更加敏銳。
  天空、岩壁、山谷、動物   
  狩獵者、政府、攝影師、哲學家

  他待在零下三十度的帳篷,縮在只露出頭的睡袋裡聽狼在唱歌;凝視被人為掏空、毫無生物蹤跡的峰頂;也在輾踏冰川的吉普車上呼吸著火山渣。
  在山間,獸的聲音如琴瑟和鳴,這群浪遊的孤獨者的心靈也彷彿更加清明起來。

  ▍生命中第一次,我如此靜靜地蹲點守候,盼望著能有一場邂逅,
  以及沉默所帶來的禮物。


  終於,他們來到湄公河畔──雪豹的王國,在禿鷲飛舞的峽谷中,聽著雪豹的傳說。一行人埋伏等待在每一座小山谷前,等待雪豹現身,並透過野生動物攝影家之眼,積累了數百幀如夢似幻,由自然賜與的美好禮物。    
  「牠是誰?」
  「雪豹。」他說。
  牠是一個轉瞬卻永恆的夢想,
  讓人們在虛耗多年歲月之後,
  回想起那些曾經深愛卻終將失去的事物。

  ★首刷60,000冊數天內銷售一空,累計銷售達50萬冊
  為當年度全法國書店法語書銷量冠軍!
  ★亞馬遜4.5顆星,近千則讀者好評,各界名人、媒體齊聲推薦!

名人推薦

  【Tai Tai LIVE WILD】阿泰與呆呆(《折返》作者、旅行家)
  吳俞萱(詩人)
  李桐豪(作家)
  徐振輔(臺灣大學地理系碩士生、自然寫作者)
  黃宗潔(東華大學華文文學系教授)
  黃麗如(酒途旅人)
  葉怡蘭(飲食旅遊生活作家)
  詹偉雄(文化評論者)────與世界安靜相愛,感動推薦!

  「這是一曲頌讚沉默的歌。」────《解放報》(Libération)

  「年度最傑出的自然書寫。」────《金融時報》(Financial Times)

  「抒情且充滿詩意的敘事風格,極美的文筆讓自然文學增添了現代的聲音。」────Michel Crépu《新法蘭西評論》(La Nouvelle revue française)總編輯、作家、評論家

  「在作者極為傑出的描寫美的文字中,也謳歌了現代人所失去的緩慢、耐心、沉靜與溫情。」────艾瑞克.柯梅爾(Éric de Kermel),法國作家

  「一本卓越的書。今年我所讀過最美的文學作品。」────尚.克勞德.拉斯皮恩加斯(Jean-Claude Raspiengeas),法國記者、文學評論家
 

作者介紹

作者簡介

席爾凡・戴松(Sylvain Tesson)


  法國文學家、記者、探險家、旅行家。

  1972年生於巴黎,擁有地理學高等教育文憑。

  19歲時,騎單車穿越冰島中部、參加婆羅洲洞穴探險,後與好友一同騎單車環遊世界,並將這段歷程寫成《騎行地球》(On a roulé sur la terre)。

  1997年以來,以步行、騎單車、騎馬的方式遊歷中亞。

  2010年,在貝加爾湖畔居住六個月,其間所寫的日記集結成本書《貝加爾湖隱居札記》,甫出版即銷售破二十萬冊,如今已賣出十國版權,並榮獲梅迪西文學獎,改編電影於2016年上映。

  文字、影像作品四十餘種,遊記、散文隨筆廣受好評。2009年,以短篇小說《和自然一起安眠》( Une vie à coucher dehors)獲頒龔固爾文學獎;同年獲頒法蘭西學院短篇小說獎。2011年獲頒梅迪奇隨筆文學獎。2019年獲頒勒諾多文學獎。

譯者簡介

林佑軒


  寫作者、翻譯人。臺灣大學畢業,巴黎第八大學研究所修業中。

  聯合報文學獎小說大獎、時報文學獎散文首獎等項得主,數度入選九歌年度小說選、散文選等集,作品參與臺灣文學外譯計畫,並為文學雜誌執筆法語圈藝文訊息。

  著作三種:小說集《崩麗絲味》(九歌,二○一四)、長篇小說《冰裂紋》(尖端,二○一七)、散文集《時光莖》(時報,二○二一)。

  法文譯作四種:《大聲說幹的女孩》(聯合文學,二○一九)、《政客、權謀、小丑:民粹如何襲捲全球》(時報,二○一九)、《世界大局.地圖全解讀》(野人,二○二○,合譯)、《在雪豹峽谷中等待》(木馬,二○二一年春)。

  請見:yuhsuanlin.ink。
 

目錄

致臺灣讀者
前言
第一部  接近
第二部  廣場
第三部  顯現
注釋

 
 

詳細資料

  • ISBN:9789863598602
  • EISBN:9789863598718
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:3.7MB

會員評鑑

4
4人評分
|
3則書評
|
立即評分
user-img
4.5
|
2022/08/08
劇透警告
「這頭動物,是一閃而隱的幻夢,是消逝之人的圖騰。我被死亡奪走的母親,村蔭上的女孩,牠每次顯現,都將她們帶回我身邊。」

探險家,在這個衛星已發射到宇宙,人們擁有便捷的交通網,甚至能用google地圖遨遊世界的時代。他們已不用像馬可波羅,要花費數年的時間去穿梭。但他們仍為我們帶來了很多神秘的啟示,有寺廟的神喻、自然的奧妙、宇宙的真理等等,就像百年孤寂中的商人,帶來的不只是奇珍異獸,更是帶來與外物連結的眼睛。

靈魂超脫於所在的方寸,超然地,像大鵬扶搖九萬里,我們深入地圖上未曾顯示的洞穴,及那些錯綜沒有名字或為了隱藏真實的湖畔、峽谷、草叢堆,去做看似徒勞無功的等待,如同奔赴拉薩的朝聖者般,跪拜行禮,不斷地反覆,單一的執念持續吟詠,像是永無終結的漫漫長夜。

但在旅途的中間,你可能靈感乍然湧現,所見所聞都深刻烙印在你的血液裡,是屬於你自己的,而非囊括了萬事萬物的孤狗大神。

劈啪作響的思緒在紙本上狂亂或靜靜騺伏,野獸隨時會現形於你某個眨眼後的剎那,可能是鈴羊、犛牛、野驢,或是隻狼,「生命是一場接著一場的攻擊。」人在荒野中也只是個兩足動物而已,能被獵殺、啃咬。

「這匹狼衝下山坡,往我們的所在地奔跑過來。我腦中塞滿之前讀的中士世紀讀物,熱沃當怪獸的傳說,以及亞瑟王的小說,一點也不覺得一匹狼朝我衝刺而來的畫面有多麼令人愉快,為了鎮定心神,我看了看木尼葉。木尼葉跟一名遭遇亂流的法國航空空姐一樣無慮無憂。」「他一跑到我們面前,就會忽然停下來。」......

探險家帶著文學家與哲學家同行,雖然都是一同探險,但還是要有所區分。就如作者在行文中嘲弄世道的不公。從前的獵人是矯捷、身體力行能用長矛剖開猛獁象的人;現今的獵人則是大腹便便,吃著起司、喝著白蘭地,將子彈瘋狂灑向肥胖雉雞,擁有雙下巴的人。

本書的存在本身就是一種詩意,它斷開了日常生活的那些牢籠,讓靈魂去奔放。就像進擊的巨人裡,調查兵團去牆外探索那些未知一樣。

既是一種神秘但又渾然天成的所見所聞。作者的筆記寫到「山壁有黑條紋,上帝寫完世界放下沾水筆後墨水瓶的流淌。」作者言道這樣的比喻不是為了誇飾,而是因為這座山高達五千公尺。就像是李白望盧山,寫下「飛流直下三千尺,疑似銀河落九天。」的那種自然流露吧。

「耳塞不要塞。狼說不定會唱歌。」
「我們永遠不會疲倦難以言喻的事物。」
「我們生得太晚了,世界沒有秘密了。」

太奇妙了,我無法用書摘來解釋作者及譯者文字的廣博淵深與神妙精準,很像每個文字都是宿命的安排。星羅棋布有如浩瀚的銀河,有種在文學前面被震懾而跪倒臣服的感覺。

很好奇書評人要怎麼寫,那些轉瞬卻永恆的畫面。

雪豹,多麼美的動物,在瀕危中僅存五千隻,對照人口要邁入八十億的人類物種,牠極其稀貴、神祕與難補捉,是雪地的精靈領主,但行蹤又如鬼魅般飄忽,看見祂,有如親眼見證了一場神跡,在所有的生命經驗中都找不到可比擬的,要至誠至情之人,才能補捉那短暫的虛無。「牠在此,世界就解消。『從己身湧出,並如此顯現。』」

生命中最美的一天不過如此。
止不盡地追尋,讓一件事佔據了整個天地。
多麼美好的追逐,多麼美好的呼喚,多麼美好的嚮往,多麼美好的遇見。
「牠並未再次顯現。」
彷彿從來沒有雪豹的存在。

而後在兩個月後整理相片中,
才偶然瞥見躲在石縫後的身影。
......之後關於雪豹的故事就自己看書了。

-------------------(與正文無關的事)
今天特別把讀書環境搬去了野地(?
其實就是公園啦。陸陸續續看到的都是馴良可愛的狗狗,偶爾在深巷中聽到野獸的嘶吼,其實也都是可愛的狗狗......超級安全的
就是要習慣蒼蠅的肆虐就是,
「蹓躂、啃咬、輾轉,我不知道為什麼人體會吸引蒼蠅駐足於肌膚,他們不是蚊子渴了需要血液,黏著我搓手要告訴我什麼哲理嗎?」如是這般。


句子抄錄:
📝「相愛,就是動也不動,一個待在另一個的身邊,就這樣度過幾個小時。」
📝「鳥類不會為了虛榮而啁啾宛轉。」
📝「如果我遇見雪豹,我唯一的愛就會顯現,與雪豹合而為一。我將每一次的邂逅獻給那散亂凋零的,我的愛的回憶。」
📝「一隻貓夢著,牠的血液裡伏藏著豹沖淡了的基因:因為選擇了溫暖地呼呼大睡,牠再也不會知道宰掉一頭犛牛的快感。......與其昏昏沉沉,寧願風雨兼程。」
📝「藝術目光的定義:在平淡無奇的遮蔽物後,看見躲藏的野獸。」
📝「行動而沒有任何期待。」
📝「在我們的世界以外杜撰另一個世界並沒有任何意義。」
📝「耐心是一項無上的美德,最優雅,也最為人所遺忘。」
展開
user-img
3.0
|
2021/11/08
翻譯很拗口,而且感覺因為想盡善盡美,而導致註釋極多,反而導致閱讀體驗不是很好,有種看電影的時候,老師一直要按暫停講解的感覺。個人認為貝加爾湖隱居札記比較好看
展開
user-img
3.0
|
2021/04/29
跟Sylvain Tesson的另一本書「貝加爾湖隱居札記:在這喧囂的世界, 一個人到西伯利亞森林住半年」相比,這本的翻譯太過翻譯腔與文藝腔,讀起來不像中文語法,讓人很出戲。一段文字得重複閱讀多次,思考到底在表達什麼。
展開

最近瀏覽

 

相關活動

  • 【文學小說】韓國先鋒作家金英夏首度來台|最新長篇小說《告別》電子書88折、系列作品任選兩本82折
 

購物說明

使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援IOS13及Android 7以上系統。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。