滑書祭
  • 電子書
從前從前,公主逃離了城堡:風靡全球三十年的政治正確童話經典 (電子書)
試閱
收藏試閱本 60
人收藏
適合手機 適合平板

從前從前,公主逃離了城堡:風靡全球三十年的政治正確童話經典 (電子書)

Politically Correct Bedtime Stories

  • 定價:350
  • 優惠價:245
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 朱家安/笑死,政治正確毀掉經典童話?──讀《政治正確童話》

    文/朱家安,|,聯經出版2023年01月18日

      在當前社會,「政治正確毀了作品」這種說法滿地都是,「抱怨政治正確」已經成為一種流行。不管是影視還是 ACG,不管你身為觀眾多沒洞見,只要找到作品裡頭的政治正確元素,就不怕沒話可評論。即便「作者已死」的美學主張蔚為主流,許多人還是認為若作者「動機不純」,試圖用作品「教育 more
 

內容簡介

經典童話原班人馬,
打造一個跨種族、階級與性別的政治正確多元宇宙!

在這裡,小紅帽與外婆和大野狼打敗自以為是的樵夫,組成非主流家庭;
白雪公主與壞皇后成為閨蜜,聯手對抗充滿歧視的七個大巨人;
三隻小豬更團結起來,成立「豬本主義」武裝部隊,為居住正義而戰!

  我們為孩童說的故事,背後其實都充滿了歧視與刻板印象。女性在童話中總是柔弱且需要被拯救的一方,較為嬌小的動物總是被大型動物所欺凌,好像這些童話故事都有個預設值,背後的架構都是一樣的偏見與刻板印象。但其實,公主就算逃離了城堡也能自立生活,不用活在他人的期待與掌控之中。

  於是,美國諷刺作家加納將15則經典童話,改寫成不具任何偏見和歧視字眼的政治正確版本,充滿了諷刺意味,卻又令人捧腹大笑。在〈小紅帽〉故事中,外婆和小紅帽聯手殺死了樵夫;〈白雪公主〉裡的「七矮人」居然變成了「七巨人」;〈三隻小豬〉中的大野狼被炮艇轟斃;〈灰姑娘〉的結局是,所有男士互毆而亡……。

  所謂的政治正確,核心理念就是所有人/動物皆生而平等,無論其性別、種族、文化、宗教,都不該有既定的印象與對待方式。歧視難以消弭,因為其就活在我們的日常之中,而本書望能透過犀利的方式讓讀者一窺一個沒有歧視與偏見的世界,並讓我們朝這個世界邁進。

本書特色

  15篇經過「政治正確」藥水漂白,反映時代精神的著名童話故事。
  暢銷全球30年,翻譯成20多種語言,銷售超過250萬本的經典之作。
 
 

作者介紹

作者簡介

詹姆士.芬.加納(James Finn Garner)


   著名美國諷刺作家,畢業於密西根大學,常駐於芝加哥。

  《從前從前,公主逃離了城堡》是加納所寫的第一本作品,在1994年出版即大受好評,成為國際暢銷書。至今在美國已經售出超過250萬本,並翻譯成超過20種語言。加納之後也寫了兩本後續的作品Once upon a More Enlightened Time與Politically Correct Holiday Stories,後者以同樣諷刺的口吻,描述聖誕假期中的政治正確。

譯者簡介

李芃


  國立政治大學英語系學士、美國 University of Rochester 商學院行銷學系碩士。
從事語言教育編輯出版工作多年,近年開始從事繪本推廣教育及到孩子學校擔任故事媽媽的志願服務。

  童書譯作有《貪心貓遇上小金魚》系列三本、《討厭四季的諾先生》、《被音樂附身的卡德曼小姐》、《花園帽子派對》、《一日國王》等。

黃詩韻

  畢業自台灣NTU、英國UEA。

  自小就愛沈浸在書海裡,想像著世界的模樣。長大後憑著一腔孤勇,飛到歐洲工作、讀書、旅遊, 將書中的想像世界化為現實。

  對我而言,童話故事是一切的起點,然而終點,仍有無限可能。

 
 

目錄

前言
編者的話

1.    小紅帽
2.    國王的新衣
3.    三隻小豬
4.    朗普斯金
5.    格魯夫三羊兄弟
6.    長髮姑娘
7.    灰姑娘
8.    三隻熊和金髮妞
9.    白雪公主
10.    憂天小雞
11.    青蛙王子
12.    傑克與魔豆莖
13.    哈梅林的吹笛手
14.    重人品不重外貌的醜小鴨
15.    小木偶皮諾丘

 
 

前言

  自從我的第一本《加工處理過的樹的屍體》出版以來,迄今已走過了四分之一個世紀。當初寫這本書的目的是,希望大家能重新思考深植童話故事裡的偏見與歧視問題,進而改善這個世界。我那時的想法很簡單,那就是:以搞垮編纂睡前故事的元兇(如格林兄弟、矮化海洋女性物種的安徒生等)來粉碎以男性為尊的父權制度。

  如今正是總結一下我們成功與否的好時機。多虧了網路的無遠弗屆,我們可以看到,對狼懷有偏見的情況逐漸減少、白馬王子們跟蹤騷擾女性的行為被曝光了,還有昔日被邊緣化的巨人、侏儒等展開驚人的逆轉勝,重新回到我們的視線中。

  然而,這個世界仍然受落後思維,以及眾多逆行倒施的惡行所擾。除了再次發行本書外,我不知道還能做些什麼,不過再版書裡新增了兩篇童話故事。是出於商業考量嗎?確實如此,但有時候我們不得不以子之矛,攻子之盾,用現行體制來顛覆既成制度。人生可不像高爾夫球的「穆利根」(請恕我對族群的遲鈍),第一桿一擊不中還有第二桿,我們的人生沒有重來的機會。這個世界是我們在這個星球上唯一擁有的世界,而唸睡前故事的時間依然是我們拯救這個世界的最佳時機。
 
 

詳細資料

  • ISBN:9789570861921
  • EISBN:9789570862089
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:32.9MB

會員評鑑

4
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
Lv.6
4.0
|
2024/04/15
看完了有一種「我到底看了什麼」的感覺
灰姑娘、木偶奇遇記、醜小鴨.......在作者的筆下一一被改寫,
連最後的結局也不一樣了。
作者用了很多進步的用詞,我不是很清楚到底作者想表達的是什麼?
展開

最近瀏覽

 

相關活動

  • 哈利波特【怪獸與大自然的奇幻世界】召喚最萌奇獸,魔法珍藏 3 折起
 

購物說明

使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援IOS13及Android 7以上系統。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。