小說
  • 電子書
吃著吃著就學會五十音了:走進日本小巷餐飲店,輕鬆點菜,自信開口。 (電子書)
試閱
收藏試閱本 226
人收藏
適合平板
4
(1)

吃著吃著就學會五十音了:走進日本小巷餐飲店,輕鬆點菜,自信開口。 (電子書)

골목식당을 가기 위한 기초 일본어

  • 定價:360特價:270
  • 特價再88折:237
  • 優惠期限:2026年03月06日止
  • 不可銷售區域:中國
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享
 

內容簡介

  一次滿足你對日語與美食的渴望!
  最有趣:從菜單學五十音,學日文變好吃了!
  從「丼飯、便當、烏龍麵、壽司」等你最熟悉的日本美食出發,一張照片+一個單字,邊看邊學超有感!不再從「我是誰」「你是誰」開始,而是直接進入美味的日語世界。五十音搭配美食,學起來期待感拉滿!
 
  最直觀:用料理名稱練手寫,假名記得更牢!
  比起一板一眼的教科書,這本書讓你一邊寫「親子丼」「天丼」「玉子燒」,一邊自然記住平假名、片假名。書中安排三個階段的假名練習,從基礎發音到單字填空,讓你越寫越熟、越學越上手!
 
  最道地:點餐會話直接學,開口就上桌!
  想在壽司店順利點餐、在咖啡廳自然對話?書裡準備了點餐、推薦、訂位、問路等實用情境+常見單字,讓你不只學字,也能馬上說。星巴克「中杯」「大杯」怎麼說?一次教你搞懂!
 
  最實用:擬真菜單中日對照,出國點餐不踩雷!
  模擬日本真實餐廳的菜單,搭配詳細中文說明,看圖學單字超直覺。不只點得對,還能更深入了解日本在地食文化。學日語的同時,彷彿提前進入日本旅行模式,學習過程更有帶入感! 
 

作者介紹

作者簡介
 
Mr. Sun (宣珍浩)
 
  經營Mr. Sun語言研究所,透過Old Stairs出版社出版《一目了然》(暫譯)系列等西班牙語、法語、德語、義大利語和日語初學者的語言學習書。
 
  在台灣出版的著作有《文法少年奇幻大冒險》/EZ叢書館出版,《小孩的英語怎麼會那麼有趣:漫畫情境圖解單字會話自然最好記!》/碁峰,《200句英語讓你和老外聊不停》/華翔文創。
 
譯者簡介
 
洪詩涵
 
  畢業於文化大學韓文學系,在媒體及品牌端擔任數位行銷約六年,有經營社群、撰寫廣編企劃、新聞稿、各式文案等相關經驗,現為韓國KAKAO旗下遊戲公司合作在地化遊戲內容譯者,也在台灣前大翻譯公司統一及萬象翻譯擔任正式翻譯師,譯有兩本韓文書籍。
 
李婉寧
 
  淡江大學日文系、輔仁大學跨文化研究所翻譯組畢業。於研究所入學期間開始翻譯案件,現在亦陸續累積書籍、影視等翻譯作品中。
 

目錄

Intro日本50音介紹
1.看菜單學會平假名和片假名
2.用食物的名字來記住吧
3.尋找美味的餐廳
4.日文的模樣&單位和數字
5.嘗試食物詞彙
6.看懂餐飲店的擬真菜單
7.詞彙筆記
 

詳細資料

  • ISBN:9786267641712
  • EISBN:9786267641774
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB固定版型
  • 建議閱讀裝置:平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:51.7MB

會員評價

4
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
4.0
|
2026/03/02
■ 提要

《吃著吃著就學會五十音了》是一本文字與味蕾並進的日語入門書,從「吃」出發,帶讀者自然走進五十音的世界。不同於傳統教科書從自我介紹與基本句型開始,本書直接以丼飯、壽司、烏龍麵、便當等熟悉料理為切入點,透過「一張照片+一個單字」的設計,讓學習從視覺與生活經驗連結,降低入門門檻。

書中安排分階段手寫練習,讓讀者在反覆書寫「親子丼」「天丼」「玉子燒」等料理名稱時,自然熟悉字形與發音,而非機械式背誦。並加入餐廳實用情境,包括點餐、推薦、訂位與日常對話,並設計擬真菜單中日對照頁面,讓學習不只停留在認字,而是能真正應用於旅行與生活。整體風格輕鬆直觀,兼具實用性與趣味性。

■ 心得

這本書把「學語言」與「生活場景」綁在一起,讓學習更貼近生活。透過具體畫面,對於視覺型或情境型學習者特別友善,也降低心理門檻。

相較於傳統教材強調文法邏輯,本書更重視「開始做」與「看得懂」。從菜單切入,不僅降低學習焦慮,也強化立即可用性——學完就能在餐廳實戰,成就感來得更快。不過因為沒有發音教學,還是需要搭配其他教材或者課程,相對於初學者更適合有基礎想要重新溫習的族群。

之前在社群上也引發討論,但不確定是什麼原因但是注釋區有不少錯誤沒有校正到。
P15的14中誤植鮭魚為鰹魚
P17的21誤用20的發音與翻譯
展開

最近瀏覽

 

相關活動

  • 豐盛順遂,才財兩得~2026 成為更好的人!創富思維、成長心態有聲書/線上課程66折起
 

購物說明

使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援iOS/iPadOS14及Android 7以上系統。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。