我的第一本阿拉伯語課本【QR碼行動學習版】：自學、教學都適用！最多第二外語、語言中心、網路課程指定教材！（附音檔） (電子書)

　　★走遍中東，靠阿拉伯語致富不是夢，入門不再是「苦無機會」！

　　在台灣，阿拉伯世界對多數人來說很陌生，因此阿拉伯語也是許多人覺得陌生的語言。但很多人不知道，會阿拉伯語能產生驚人的競爭力。阿拉伯以石油及地毯等商業聞名，不論是赴沙烏地阿拉伯或是阿拉伯聯合大公國等地工作都有年薪將近150萬的機會。以阿聯酋航空為例，不但機組人員福利極佳，月薪甚至於有機會超過10K的水準。而且阿拉伯世界，剛好位於歐、亞、非三塊大陸的樞紐，自古就是貿易中心及物流集散地，隨著歐亞非大陸一體化的腳步進程加快，會有越來越多的阿拉伯語人才需求，如此有潛力的語言，值得讓你一試。

　　但是，當你開始要學習阿拉伯語，便會發現在選擇書籍及教材上，台灣仍極度缺乏這個血淋淋的事實。千萬不用苦惱！因為，本書將能輕鬆替你培養出阿拉伯語的實際應用能力。

　　全書分兩大部分：
　　①發音（附錄附字母練習書寫格）
　　在發音的部分，用最流通的羅馬拼音輔助模擬出最接近阿拉伯語的字母發音，講解如何記下每一個音，書的後面並附上阿拉伯語字母的書寫練習，讓對於阿拉伯語完全陌生的台灣學習者，經由口唸、手寫，迅速熟悉阿拉伯語的發音與書寫。

　　②正式課文
　　配合前面紮根的發音基礎，便可在之後的每課中，藉由課文學習道地的語調、生活必需的阿拉伯語會話、單字以及文法。另外在課文的最後不時穿插精采的阿拉伯世界文化說明單元，能在學習的同時更加感受到來自阿拉伯的魅力。

　　★手機掃描QR碼隨時隨地都能聽：

　　書內音檔全部以QR碼掃描方式提供，只要用手機一掃就能聽。另外提供可將全書MP3一次完整下載的QR碼，不需額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩。（註：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶在掃描出現「不支援的檔案類型」後點擊右上角的三點，之後選擇「開啟方式」，請等待手機轉圈完畢後，選擇「儲存到檔案」。即可在「檔案APP」內執行解壓縮。）

本書特色

　　1. 超完整的發音規則
　　阿拉伯語共28個子音、8個母音，另外特有的輕音、疊音、雙音、陰性字尾及太陽和月亮字母在本章節中都詳細介紹。所有的字母規則規劃成一大章節，作最詳盡的解說。

　　2. 循序漸近的課程安排
　　第二單元開始正式課文，這個部分分為機能性分明的20課，從最初的問候、自我介紹、表達喜好、表達時間，到交際聊天等等生活實用主題課程，可以幫助你完成最基本的表達，將自己姓名、家庭、國籍等的資訊，介紹給阿拉伯人士，與對方達到基本的交談及聊生活話題等阿拉伯語溝通能力。循序漸進的學習，讓你能像爬樓梯般，一步一步地穩固阿語能力。

　　3. 無負擔的學習
　　每課會有主要文法、主要對話、主要單字及短會話及文化說明等充實的精采內容。內容豐富，但取材適量，對於初學者學習恰當適中，不會有因內容過於複雜，造成學習欲下降的窘境。可以學得輕鬆自在，又學得實用精要。

　　4. 文法重點及表格整理
　　擷取學習要點，不時以簡明扼要的表格、插圖協助理解阿拉伯語的文法。

　　5. 精采的阿拉伯文化介紹
　　你知道穆斯林的齋戒月是什麼樣的情況嗎？天方夜譚可不是童話喔！世界通用的「阿拉伯數字」又是誰創造的呢？不時穿插在本書的阿拉伯文化趣味性解說，讓你不只是單單學習阿拉伯語而已。更能快樂地通盤了解阿拉伯的世界。

　　6. 適合自學更適合作教材
　　全書的排版設計適合自學，亦極適合作為一般教學課程的課用教材，對於初學阿拉伯語的學生，教師可以利用本書安排適當的課程，循序漸進的引導學生邁向中級程度。

　　7. 阿拉伯文習字單元
　　阿拉伯語的文字看似困難，但透過熟能生巧的書寫之後便能輕易熟記，本書於書末附有阿拉伯語書寫練習區以供練習，讓您自信寫出阿拉伯語文字。

　　8. 阿拉伯籍配音員正確發音
　　模擬真實的阿拉伯語會話，只要跟著聽、跟著講，就像跟阿拉伯人談話一樣，學會出正確的阿拉伯語對話。

 

作者簡介

金材姬

　　於韓國外國語大學主修阿拉伯語，取得韓阿通翻譯碩博士學位後，以口譯人員、筆譯人員的身分活躍於各大國際會議。目前在KBS主持阿拉伯語教學節目，並於韓國外國語大學、明知大學等教授阿拉伯語課程。他在明知大學中東問題研究所開設了為一般民眾設計的阿拉伯語課程，正致力於研發出最理想的學習方式，讓人人都能夠更輕鬆愉快地學習阿拉伯語。

　　論文
　　兒童文學的阿拉伯語翻譯文本研究：以Tan Tan 數學童話系列的阿拉伯語翻譯為中心（2014, 通翻譯學研究）
　　韓語－阿拉伯語廣告文本翻譯分析相關研究（2010, 韓國外國語大學通翻譯大學院）
　　等等

審定者簡介

傅怡萱

　　政治大學阿拉伯語文學系、約旦大學阿語第二外語教學研究所畢，曾留學於約旦、突尼西亞等地。現為政治大學阿拉伯語文學系講師，教學經驗豐富。教學及研究領域：阿語二語教學、二語習得。 

譯者簡介

李禎妮

　　文化大學韓文研究所畢業。曾旅居韓國三年，以大叔般的酒量喝遍首爾；目前已回歸平淡，享受著與世無爭的耕耘。現為專職譯者，主書籍、漫畫，以及電影字幕翻譯。一度譯而優則寫，著有《超融入韓國語：追劇、韓綜、網民都在用》一書。