出版者序
你是否和我一樣,有過這樣的經驗?生活中發生了一些讓我們不快樂的事,這些不快樂勾起了其他挫敗和難過的回憶,接著就如滾雪球一般,負面情緒越來越多,剪不斷理還亂。有時我好憂悶低潮、有時我變得生氣、有時我提不起勁、有時我想躲起來逃避、有時我想乾脆放棄,還有更多對自我價值的否定、羞愧。
當我第一次拿到這本書的英文原著時,看了前面幾章,我就決定要讓這本書能夠祝福中文讀者,因為我自己是如此受益蒙福。
「我們無法阻止鳥從我們頭上飛過,但卻可以拒絕牠在我們頭上築巢。」~馬丁路德(Martin Luther)
但事實上,我們可能已經任由憂慮、沮喪、挫敗、羞愧在我們頭上築巢已久,這些負面情緒在我們思想和信念中盤根錯節,影響了我們對每一件事的看法和感受,看似堅不可摧,就像一個佔據我們心思意念的堅固營壘。
「人不是被事情本身所困擾,而是被自己對事情的看法所困擾。」~希臘哲學家,愛比克泰德(Epictetus)
我們對事情的感受和回應,真的很容易受慣性思考模式影響,就像戴著有色眼鏡在看世界。
愛比克泰德之後約莫1,900 年,有了「認知行為療法」(Cognitive Behavioral Therapy, CBT),似乎和這位希臘哲學家想法一致。認知行為療法認為任何困擾或問題,其實都是由我們自己賦予某個事件意義,所以雖然已發生的事無法改變,但我們對這件事的認知與想法,卻是可以改變的。雖然我們無法控制身旁每件事,但可以控制自己的想法,而藉由改變對事情解讀的方式,我們就能應對各種情況。
在認知行為療法裡有ABC 模式,也就是Activating event(觸發事件)、Belief(信念系統)和Consequence(情緒與行為結果),只要調整我們的信念和想法,也就是俗稱的「轉念」,就可以改善我們的情緒困擾。
其實早在愛比克泰德之前1,000 年,《聖經‧ 箴言》就說:「要一絲不苟地守護你的心,因為生命之泉從心中湧出。」(箴言四章23 節,當代譯本)
溫蒂.貝克藍(Wendy Backlund)這本書正是談到如何透過改變信念,打造更快樂的自己。書裡有非常多如何在真理中對齊神,更新信念、重塑大腦、在大腦中建立新的迴路、運用想像力、為自己歡慶、培養盼望。
這是一本無法錯過的好書!
這是一本值得反覆閱讀、思想並操練的好書!
這是一本值得你們小組或好朋友間共同閱讀與討論的好書!
祝福我們一同走上神所為我們預備的喜樂與盼望之路。
「願使人有盼望的上帝,因為你們信祂,將諸般的喜樂和平安充滿你們的心,使你們藉著聖靈的能力充滿盼望!」
(羅馬書十五章13 節,當代譯本)
廖文華—真道教會主任牧師,夢想之家教育基金會創辦人暨董事長
聯合推薦
你是否常常問自己:「我為什麼快樂不起來?」我相信這是多數人會問自己的問題。當人生遇到挫折、挑戰、被負面話語佔據時,就好像有塊大石頭綁著我們的心,讓我們的心情一直往下沉。
我常常遇到一些基督徒在主日聚會完回家途中,跟另一半或是孩子發生口角衝突,而讓原本聚會被聖靈充滿,很HOLY 的好心情,瞬間大爆炸。我常說這樣的人很像屬靈的精神病,容易被情緒操弄!
當我看完這本書時,我覺得真是太棒了!作者溫蒂以她的親身經歷與實作,分享透過神的真理,而能確實有效地轉化情緒的方式。特別的是,本書不是要我們壓抑或不正視自己的情緒,乃是讓我們明白如何辨別導致自己情緒低落的信念,加以改變在我們裡面這些根深蒂固的堅固營壘。
我在講道時,常常引用一段經文,哥林多後書十章4至5 節:「我們爭戰的兵器本不是屬血氣的,乃是在神面前有能力,可以攻破堅固的營壘,將各樣的計謀,各樣攔阻人認識神的那些自高之事,一概攻破了,又將人所有的心意奪回,使他都順服基督。」當我在說明這段經文時,我會問一個問題:「你在評估一件事情時,會先從負面的狀態考量?還是從正面的狀態考量?」往往有半數以上的人都是先從負面的狀態考量,而這就是我們的信念!因著我們過去失敗的經驗,產生「這樣做不行」、「我不夠好」、「我做不到」等信念,當我們每次遇到要評估時,一次次加深了這樣的信念,導致這些負面的信念成為我們堅固的營壘。因此當我們問自己:「我為什麼快樂不起來?」時,其實我們應該要問的是:「導致我不快樂的信念是什麼?」神的話語告訴我們,我們要靠著神的大能來攻破堅固的營壘。
我們要清楚知道負面信念如同一面濾鏡,讓我們無法看清真實的自己!你準備好迎接改變,踏上全新生命的旅程?快帶這本書回家!我最喜歡本書的每一章後面都有「反思」,甚至最後有五個練習題,帶著你操練三十天。當你看完書並切實地跟著五個練習題操練時,你會迎向嶄新的自己!強力推薦給正被負面情緒所苦、想要脫胎換骨的人一起來閱讀!
李協聰—台北101 教會執行牧師
我對聖經中的一句話─「由不得我」─一直有著深刻的體會。無論是生命中反覆出現的過犯,還是情緒起伏的不可控,常常使我在神的話語中尋找解方。而《神啊!我為什麼快樂不起來?》這本書,正是我在這樣
的旅程中遇見的一道亮光。
作者溫蒂.貝克藍從神的真理出發,引導我們認識:真正的情緒得勝,不是靠壓抑、也不是逃避,而是建立在聖靈與神話語之上的信念更新。她清楚指出,環境從來不是我們的敵人,挑戰來自我們內心深處的信念。情緒的根源來自信念,而信念則如同我們靈裡的免疫系統。唯有心意更新,我們才能轉化信念、產生健康情緒,並抵擋負面情緒的侵襲。
當我們發現自己在努力「證明」某些事情時,其實是在回應內心深處的負面信念。例如:證明自己夠堅強、不在乎、值得被愛⋯⋯這些潛意識中的聲音,其實反映出一種內在的掙扎。過於緊繃或敏感的情緒,往往正是這些掙
扎的表現,反而讓我們變得更加焦慮與不安。當我們記得自己是神的兒女,就知道我們不是孤單面對情緒的掙扎。神賜下的聖靈,可以幫助我們學會從情緒中釋放自己,經歷真正的自由;不要讓情緒定義自己,因為我們的身分與價值是天父所賦予的。祂的話語與應許,才是我們生命的根基與定義。
書中一個精彩的比喻深深打動我:「蘋果樹之所以被稱為蘋果樹,不是因為它結出了蘋果,而是因為它天生就具備結出蘋果的潛力。」這提醒我們,情緒的得勝不在於改變我們的本質,而是恢復原本與神對齊的信念,產生合神心意的情緒反應,並真實體驗屬天的勝利與自由。
如果你也為情緒所苦,或是在信仰中渴望更多自由與平安,我誠摯推薦你翻開這本書。你會發現,情緒不再是你人生的定義者。當我們的信念與神的真理對齊,我們不僅能掌握情緒的關鍵,也將一步步走上祂為我們預備的命定之路,領受從天父而來的真正自由、喜樂與平安。
李紹齡—台灣世界展望會會長
在我的牧養經驗中,時常會碰到弟兄姊妹帶著困難來找我,希望我能幫他們解決問題。其中許多問題的根源,都和情緒及核心信念有關。這也代表,如果神的話語能成為情緒與核心信念的根基,我們就能活出神兒女的樣式,生命也會經歷突破與改變。
那這一切怎麼發生呢?溫蒂.貝克藍的新書《神啊!我為什麼快樂不起來?》提供讀者們一個新的觀點。我非常喜歡她在前言提到的經歷─神不要她再問自己今天感覺如何,而是改成問自己:「我今天相信什麼?」這個問題顛覆了許多自我關顧的做法,卻非常符合真理。就像約翰福音八章17 節耶穌提到律法說:「兩個人的見證是真的。」我們相信的是什麼,什麼就會發生在生命中。
請不要誤會我的意思,自我覺察與辨識情緒當然重要,但不要忘記,神的話語才是生命的根基,也是我們安全感與歸屬感的來源。作者以她自己的經歷,用非常淺顯易懂的方式,一步一步帶領弟兄姊妹重新理解上帝是怎麼看待情緒,並且表示,其實聖經中有許多經文,都證明神很在乎我們的情緒。
不但如此,作者也教導大家用簡單的判斷方式,來察覺自己的信念是建立在神的話語、情緒或是環境上?我特別喜歡每一章的最後,作者會帶著讀者一起反思與操練,幫助弟兄姊妹在得到新的教導後,不是只放在腦袋中,而是能直接練習並經歷神,這對我們會是非常實質的幫助。
更棒的是,在本書的最後還有「五個大腦練習」。透過三十天的鍛鍊,能幫助你重新建立神經迴路,使神的話語在你的靈魂體中生根發芽,讓你經歷到由內而外的重生。
很榮幸能推薦這本書,它適合有情緒困擾的弟兄姊妹,能幫助你戰勝負面情緒,進入神所應許的得勝與自由;也非常適合有在牧養的領袖同工,能成為你陪伴弟兄姊妹的實用工具書。人都有情緒的困擾,也會遭遇環境而來的挑戰,相信這本《神啊!我為什麼快樂不起來?》能幫助你奪回心思的戰場,再一次順服主基督,從壞情緒中得釋放,進入喜樂美好的生命。
祝福你!
周巽正—台北靈糧堂主任牧師
曾經我以為自己是個不太糾結、也不內耗的人,直到幾年前面對到人生狀態的一個大轉變。那段日子,痛苦焦慮變成每日的常態,對神有無數的疑問,即便在過程中我跟神更靠近,關係更緊密,但無數讓我喘不過氣的負面情緒,卻也沒有減少。
我卡在一個點,我不懂為什麼已經想盡辦法死命抓住神了,諮商、禱告、內在醫治、參加聚會、找牧者、找朋友、甚至聽無數的信息和敬拜詩歌⋯⋯什麼能做的都做了,但我仍很清楚感受到,恐懼、焦慮、負面的情緒還是牢牢抓著我不放⋯⋯。
直到上帝開始帶我進入一個旅程,一個重新陪伴自己長大的旅程。在那段期間梳理出了不同成長階段對我形成傷害的事件,也發現這些事件在我心中產生出來的潛台詞,這些台詞構成了我的人生劇本─也就是我怎麼看待自己、看待別人、看待我人生的一套內在信念。我發現,是這些內在信念在孕育跟主導我的情緒。但當神一點一滴慢慢對同樣的創傷事件說出一些新的信念時,我發現我的負面情緒強度慢慢減弱,不再緊抓著我不放、讓我癱瘓。一直到後來,我能夠第一時間對情緒背後的信念有覺察,甚至進一步,有意識地去選擇新的信念,用新的台詞來對自己說話,進而撫平原本會淹沒我的那些負面思緒。
我上面的長話短說,看起來像有個清楚的階段步驟,但事實上,這個過程是一團混亂,我幾乎是連滾帶爬一路摸黑地往前。每一天睜開眼睛的那一刻,我都不確定自己今天狀況是好是壞;我唯一只知道,今天神還在,那祂就會陪我渡過不確定什麼時候會來臨的情緒風暴,只要有祂跟我一起面對,那我就能繼續往前。
差不多就是在我這個過程的後半段,我遇見了這本書,還記得在飛往倫敦跟巴黎的班機上,黑暗中看著手機的小小螢幕,我畫了無數的重點線,截了無數張心有所感的章節截圖。我感覺好像有一個人,把我過去那段經歷的過程,做了清楚的重點回顧和方法整理。
當我被困在混亂的情緒迷團中,聽見某種流行的說法:「要接納所有的情緒,讓它們慢慢流過。」時,我很無助地在心中吶喊,不是我不讓它們流過,是我快要被焦慮和懼怕搞瘋了,哪還能在那邊什麼「讓它流」⋯⋯。我的確認為,不要壓抑跟否定情緒,因為那就是我身為一個人很真實的一部分。但接納不等於任其擺佈,情緒不能宰制你,也並不等於你,因為你才是你自己的主人。
如果你也跟那時的我一樣,陷入一種無法前進也退後不了的情緒困局中,邀請你試著來看看這本書,我會為你禱告,也跟我一樣經歷一場重獲自由的奇妙旅程。
陳麗吉—《可以勇敢》節目主持人,喆蟄管理顧問Founder & Brand Director
在藝術的世界裡,我們時常尋找一種能打動心靈、喚醒真實自我的力量。這本書不僅溫柔地揭示情緒背後的信念、細膩地拆解情緒產生的路徑,更提出許多我從未想過的觀點:例如,原來我們許多情緒的循環,並非來自事件本身,而是根深蒂固的錯誤信念與未被更新的思想。不僅如此,作者帶來一個好消息─情緒是可以被改變的!
這本書不是一般的心靈成長書籍,不生硬無聊、更不只是在「空談」。作者設計一系列結合生活、可以天天操練的練習題,幫助讀者一步步學習如何讓「得勝」成為情緒的預設狀態,在與自己、與神的深度對話中,開始一段被恢復與進入得勝的旅程。
這是一本深具改變力量的書,值得每一位渴望靈命成長、渴望活出真自由的讀者細細品讀。
錢胡家琪—卓越藝術傳播基金會董事長,中華民國基督教女青年會全國理事長
當神告訴我「你就好好當你自己」的時候,下一個給我的挑戰就是:「是時候去面對你的喜怒哀樂了。」說實話,非常的不舒服,但就像這本書所說的,你的核心信念影響了你是誰,也完全掌控了你的情緒。若我們相信的不是真理,那我們就是給謊言能力影響我們的生命了。
當我知道神的話可以代替我腦子裡所相信錯誤的信念,這一切用謊言建構的虛假人設也會跟著崩塌,但不要擔心!你不會失去任何事情,反而會經歷自由與喜樂,走入上帝為我們預備的命定。
我們的情緒是一件很屬靈的事情,因為這一切的表現也反映了我是誰,心意更新而變化,是讓我們越來越像基督。千萬不要說自己很難改變,只要有一顆願意的心,相信透過這本書絕對會幫助你,跟你一起從絕望走向盼望。
璽恩SiEnVanessa—《你就好好當你自己》(時報出版)作者
【聲 明】
本書內文以及書中幫助讀者建立得勝情緒的練習,並非為臨床憂鬱症或情緒上飽受折磨的人所寫(雖然可能有幫助)。《神啊!我為什麼快樂不起來?》是寫給那些無法打破循環,總活在疲憊、消極、情緒困擾中的人。這些循環不僅使我們無法發揮全部潛能,還攔阻我們活出充滿喜樂和豐盛的生命。本書旨在用能夠轉化生命且實用的步驟,裝備並幫助你打破不良信念的習慣,從令人筋疲力竭的情緒中解脫,活出得勝且充滿權能的生命。
我不是醫師或治療師,因此不建議在未經醫師或治療師同意的情況下,停止服用任何處方藥物。
【關於本書封面】
這本書的封面(編按:指英文版)對我意義非凡。我選擇了月亮的圖像,因為神啟示我,人的情緒就像海洋的潮汐一樣,潮汐的漲退取決於月亮的位置。海洋並不需要努力去形成退潮或漲潮,這是由太陽和月亮的引力所決定的。同樣地,我們的情緒也會因潛意識信念的引力而被完全釋放或被削弱。神開始向我啟示,我們不健康的情緒無法透過硬逼自己有其他感覺而改變。但是,我們可以基於聖靈和神的話建立一個新的「太陽系」,新的信念系統。
當我們沒有建立足夠強大的內在(「太陽系」╱情感)系統時,負面情緒會掌控我們的生活。奠基在神話語的健康信念系統能夠恢復神所設計的得勝情緒生態。本書的目標不是關注負面情緒,而是建立一個預設系統,使我們總能回到喜樂中。
就如同月亮表相的變化是漸進的,改變信念的過程也需要時間。當我們「殘月」的信念開始縮減,我們可以放輕鬆,然後見證「新月」奇蹟般逐漸增大。
序文
在這個憂鬱症泛濫,許多人與其搏鬥的時代,溫蒂的故事和信息顯得格外強大且及時。即使我們都知道問題不僅限於憂鬱症,但令人難以置信的是,我們當中有多少人都在努力使自己的情感和內心世界,與生命中的理想一致。我經常遇到一些人,他們盡全力想活出好的基督徒生活,卻無法在內心找到動力。我們對自己和人生有很高的期望,卻常常被現實與理想的差距所打敗。這就是這本書如此精彩的原因!
我真以溫蒂為榮!我曾有幸與她和史蒂夫在威弗維爾(Weaverville)的山間教會(Mountain Chapel)共事了四年,現在又在雷汀市(Redding, CA)伯特利教會(Bethel Church)一起同工。他們是我深深敬佩的優秀領袖。我看見溫蒂的信息,隨著她不斷親近神、深入探索聖經中我們所能得著的一切應許而逐漸成熟,這讓我深受啟發。
溫蒂是一位擁有深厚信仰、勇氣和毅力的女性,她的信息具有改變世界的變革力量。我相信如果我們能夠領悟,就必能夠活出神創造我們的全部潛能。我們不應該活在過去的經歷中,也不該被自己的思想和情感困住。耶穌來是要賜給我們豐盛的生命,遠超乎我們所能想像!是超越過去和經歷的生活;是充滿盼望、平安和喜樂的生活。
這本書讓我深受啟發和鼓舞,因為它的每一頁都充滿了生命。這是一本全面且完備的指南,教人們如何擁有得勝的情緒。我相信,透過閱讀和實踐書中的真理,人們將能夠把生活帶回正軌。書中充滿了個人故事、範例、真理和宣告,這些都能夠賦予我們改變的力量。溫蒂帶領我們超越表面的情緒,進入更深的層次,直接聚焦在盼望和信念系統上。為什麼呢?因為正如她所寫的,「情緒總與信念系統相連」。這連結扭轉了局勢,讓我們知道可以從哪裡開始改變!她的寫作精妙地呈現了我們在情感世界中的種種掙扎,同時為我們開闢了一條清晰穩固的道路,邁向全新的健康境界。
溫蒂在這方面具有權柄,因為她親身經歷過,並學會如何結合真理來改變自己的思維方式。每一章都提供可以依據和實踐的真理,幫助你在突破的旅程中前行。你將充滿盼望,並獲得通往得勝和自由生命的鑰匙。我喜歡鑰匙,因為它們能開啟新的大門。我相信這本書中有一些鑰匙,可以幫助你解鎖更大的自由。所以,準備好迎接改變,從此脫胎換骨吧!
坎蒂絲.強生(Candance Johnson)—伯特利(Bethel Church)教會前資深領袖與牧師,現美國Studio 教會牧師