絕冷一課 (有聲書)

絕冷一課 (有聲書)

  • 定價:380
  • 使用購物金最高可抵100詳情
載入中...

有聲書/影音.課程播放軟體

可支援瀏覽器:Chrome, Safari , Edge

OKAPI推薦

謝子凡/凝視,這動作本身就帶有力量──讀《絕冷一課》

文/謝子凡2020年03月10日

   湖濱散記(精裝版‧海報書衣) 絕冷一課 作者羅貝托.卡薩提藉著到美國新罕布夏州教學的機會,與家人在嚴寒之地住了十個月的時光,他以近似梭羅在《湖濱散記》做生命實驗的精神,深深地凝視、以全身、全心,全神貫注地經歷這場嚴冬,並且化為56篇冰雪散文。 冰雪是殘酷的 ...More

內容簡介

「寒冷是偉大的導師,但我們正在失去它,而且很可能是永遠失去它。」


《絕冷一課》獲得2020年Openbook好書獎.年度生活書
這是一位科學哲學家面對凜冬的自然思索;
也是所有人面對全球暖化必讀的冬日版《湖濱散記》。


義大利科學哲學家卡薩提,帶著家人和小狗小黑,在夏季尾聲前往美國的達特茅斯學院擔任訪問學者。他們在新罕布夏州租了一間完美的山中木屋,距離阿帕拉契山徑只有兩百公尺。

那一年,大自然的變化在他們眼前一覽無遺,森林從秋天一片橘紅,轉眼冰雪覆蓋。隨後,有整整五個月的時間,他們經歷了與嚴寒共處的種種不便,也學會了各式應變技巧,例如:在結冰的路上開車、幫短毛小狗製作保暖裝備、準備大量生火用的木柴、每天攝取三千五百卡洛里禦寒,還要經常沖馬桶避免水管結凍。

面對嚴寒帶來的全新體驗,超過了卡薩提原有的經驗值,因此他說,
他需要製作一個常用名詞表,才能把這個寒冬的種種變化說清楚。

當他思索人與自然關係時,則帶著哲學家的敏銳說:
「寒冷讓人有一種大地潔淨無瑕的錯覺。就像小時候一大清早跑到海邊,在沙灘上留下一天最早的腳印,那瞬間還以為自己是地球唯一的主人,世界限縮到只有大自然,沒有文明,也沒有社會。我們可以是第一個發現者,也可以是最後一個遺棄者,我們可能會覺得驚豔,也或許沉溺在鄉愁裡,我們看顧每一朵花、每一顆石頭,宛如它們的守護者。」


當然,具有科學家精神的卡薩提,也沒忘了進行多種生活實驗。例如,在超市買東西時,他決定啟動第八個實驗,他稱為「百分之二十的解決方案」。
他看著手中那個長得不夠勻稱的蘋果,想到這顆蘋果經過多少人力、耗費多少燃料才運到超市,卻因為不夠完美而沒有人買,最後變成廚餘。可是,蘋果圓或不圓,其實並不影響味道。
於是,他想:「<你無法百分之百改變這個世界,但你一定可以改變百分之二十,這個成績並不差。我不會要求你永遠只買有瑕疵的蘋果,但是每十個裡面包括兩個瑕疵品,你我都做得到。」
或許,這就是解決地球問題的方法,只要解決百分之二十的問題就好。


卡薩提以科學家冷靜自持的風格為基調,偶爾感性、偶爾輕鬆、偶爾突發奇想,捕捉了許多思考的靈光,更在歐美文化之間從容穿梭、對照,全書「有點像梭羅經驗的復刻」,但又「沒有《湖濱散記》那麼多愁善感」,個人風格強烈,引人深思。

本書既像寒冷求生指南,更像是為了將來只知夏天、不識寒冬為何物的子孫而準備的時空膠囊,而配音員洪耀𥳜的溫暖聲線,則完整呈現了卡薩提理性與感性兼具、冷靜與幽默交融的獨特魅力。

無論你關注人與自然、擔心全球暖化,或是嚮往冰雪夢幻美景,喜愛溜冰、滑雪等「觀光型寒冬」活動,歡迎你一起透過聲音,走進《絕冷一課》的世界,感受卡薩提筆下既日常又珍貴的寒冷記憶。



本有聲書由【漫遊者文化事業群 × 遍路文化】聯合製作

朗讀版本:2019年12月 初版一刷

版權申告:本書譯文為果力文化所有,非經書面同意,不得以任何形式任意重製、轉載。版權所有,盜錄必究。

作者介紹

【作者簡介】
羅貝托.卡薩提 (Roberto Casati)
卡薩提是義大利哲學家,現為巴黎尼寇研究中心主任,此研究中心隸屬於社科高等研究院與高等師範學院。他的著作包括:已譯為九種語言的《發現影子》、譯成八國語言的《難解的簡單:39杯哲學Espresso》,以及《瓦塞曼的病例,與其他形而上意外》。
卡薩提也是法國國家科學研究中心的資深研究員,他的研究範圍游走在哲學與認知科學之間。二〇一六年,他以帆船橫越大西洋,展開名為「風中認知」的低科技帆船研究計畫。

【譯者簡介】
倪安宇
淡江大學大眾傳播系畢業,威尼斯大學義大利文學研究所肄業。旅居義大利威尼斯近十年,曾任威尼斯大學中文系口筆譯組、輔仁大學義大利文系專任講師,現專職文字工作。譯有《魔法外套》、《馬可瓦多》、《白天的貓頭鷹/一個簡單的故事》、《依隨你心》、《虛構的筆記本》、《巴黎隱士》、《在你說「喂」之前》、《跟著達爾文去旅行》、《在美洲虎太陽下》、《困難的愛故事集》、《收藏沙子的人》、《最後來的是烏鴉》等等。

【朗讀者簡介】
洪耀𥳜
洪耀𥳜,是配音經紀品牌「遊聲學」及聲音教育品牌「遊聲堂」的創辦人及教育總監。曾經在體制內上班。離開體制後、陸續擔任電台DJ、舞台劇演員、全職配音員及唱片製作人。
目前為聲音導演、同時也是高階聲音訓練師。
累積到2022年,由洪老師擔任聲音表演的作品,近三萬支。常見於各大電台電視台、網路平台。種類包含各類廣告、展演空間導覽、戶外電視牆、系統語音、國際有聲催眠正念引導出版物、各大品牌有聲書、電腦手機遊戲……等。
近年專注於「高階聲音訓練課程」的開發與規劃。

多年來,除了訓練出許多表現優異的專業聲音演員,更陸續推廣「聲音表演教育」到不同的行業與團體中。更以「你聲音的樣子,就是你生命的樣子」重新定義「聲音教育」,在企業界與高等教育系統內,幫助所有人,重新找到聲音「內外合一」的「一致性」,將聲音教育提高到療癒、甚至是能量運作的層級。

【自然聲景音效提供】
野地錄音師∕曾奕晴(Sunny)
臺灣大學物理系、雙修森林系畢業,加拿大UBC 森林學院碩士。平時以科學研究為正職,遊走於鳥類、自然保育、與程式分析的專業間。同時享受繪畫、寫作、及野外錄音帶來的生活反思,曾於西伯利亞北極地區、臺灣、及加拿大收集鳥音及環境聲景。看到水會想跳、看到山會想爬,喜歡一個人靜靜地走路。熱愛夾腳拖、每天要花一個小時吃早餐。
目前居住於加拿大一個靠近北極的小鎮,夜裡可以看見極光、後院可以看見黑熊。

本書自然聲景由曾奕晴授權使用,如連江馬祖的強風聲、南投集集的暴風雨等,其餘音效採自https://freesound.org/音效網站。

目錄

  • 書籍介紹

    0:04:13
  • 作者、譯者、朗讀者介紹

    0:02:58
  • 書籍目錄

    0:06:42
  • 【譯者序】感受體驗,領會自然

    0:05:28
  • 01.天外飛來一狗。藍頂之屋。

    0:05:46
  • 02.倒敘。預感。

    0:05:11
  • 03.最後的寒冬。氣候變遷下的生活。

    試聽0:06:00
  • 04.雜工比爾.拉瓦爾。消失的道路。

    0:07:59
  • 05.自成一格的樹林。頭尾顛倒的汽車電影院。

    0:05:01
  • 06.初次探險。歐洲健行客。馱貨犬。

    0:10:25
  • 07.白山山脈之王。被綁架的女兒。

    0:10:00
  • 08.庭院裡的動物。阿帕拉契山徑上的偶遇。

    0:05:55
  • 09.準備過冬的螞蟻。「我的」柴薪。

    0:04:12
  • 10.「怪胎」。在高速公路上野餐的史詩之旅。

    0:07:35
  • 11.華氏溫度計的邏輯。如沙細雪。跟鏟雪工人道瓊斯的口頭約定。

    0:05:10
  • 12.購置柴薪。暖爐。

    0:02:48
  • 13.暈雪症和幽居躁鬱症。小黑的發熱石。

    0:03:55
  • 14.第一個實驗:不用衛星導航,少一點電子監控。

    0:07:00
  • 15.喝醉的熊。閱讀寒冬。新英格蘭的房子。

    0:09:42
  • 16.陰影和樹皮的尊嚴。

    0:05:54
  • 17.調音師斯林.佛雷斯特。鋼琴的多樣性。

    0:03:12
  • 18.第二個實驗:小黑在雪地裡是什麼感覺?

    0:03:14
  • 19.「暴露致死」。樹雪崩。

    試聽0:07:28
  • 20.舒伯特的冰晶。

    0:02:30
  • 21.踏上白色冰湖。鞋帶鬆脫的危險性。

    0:05:17
  • 22.地平線上的太陽。偽裝成當地人。

    0:02:44
  • 23.不停沖馬桶。一天攝取五千卡洛里。

    0:06:24
  • 24.鹽的季節。漂浮的汽車。

    0:05:14
  • 25.兩幕劇《喋喋不休》。六號狗。

    0:09:18
  • 26.無所不在的雪堆。與星星夜遊。

    0:02:48
  • 27.修剪林木。屋頂雪崩。

    0:03:57
  • 28.與沙灘無異的雪波浪。阿爾卑斯演算法。

    0:09:08
  • 29.避雷針之狗。死神是結冰河面上的一個雪人。

    0:03:24
  • 30.第三個實驗:一萬一千公頃林地可以幹什麼。鐵絲網上場。

    0:09:06
  • 31.雪和汽車。夠認真就能記得所見景色。小黑差點上了斷頭台。

    0:02:46
  • 32.第四個實驗:福樓拜替代方案。

    試聽0:07:14
  • 33.第五個實驗:一年不看即時新聞。

    0:06:34
  • 34.浮凸的鞋印。融凝雪。與轉角爭地的雪。

    0:08:17
  • 35.住在愛德華.霍普的畫裡。冬天欲走還留。

    0:05:06
  • 36.一樓和地下室。

    0:03:00
  • 37.雪和階級鬥爭。被白雪蠱惑的駕駛。

    0:03:49
  • 38.冰河時期的最後支脈。陰謀論:阿爾卑斯山本來就沒有冰河。

    0:04:27
  • 39.四分五裂的道路。鏟雪工人和雪堆。

    0:03:56
  • 40.房子賣掉了。泥巴季節近在眼前。

    0:04:40
  • 41.春分的縮時攝影,對陰影的新發現。

    0:05:53
  • 42.楓樹背後的政治小故事。康乃狄克河。車道堵塞。

    0:06:44
  • 43.壁爐黑魔法。森林法則。第六個實驗:迷路。

    0:08:58
  • 44.折磨人的冰雪藝術,如何培育冰鐘乳石。

    0:08:32
  • 45.松鼠戰爭。生物學家班.吉勒姆。茫然的熊。

    0:07:42
  • 46.美式生活。家庭末日。

    0:03:56
  • 47.第七個實驗:惰性烹飪。

    0:03:31
  • 48.第八個實驗:百分之二十的解決方案。

    0:02:11
  • 49.道德式開路。木頭世界裡面的木頭故事。有時間限制的房子。

    0:07:56
  • 50.柴堆將盡。砍樹燒樹。溫暖的代價。

    0:08:20
  • 51.鴨子得救。火雞落敗。

    0:05:09
  • 52.氣味大解放。回到秋天。

    0:06:20
  • 53.泥巴也有尊嚴。為下一個寒冬做準備。

    0:03:45
  • 54.頗有哲學況味的交通違規罰單。

    0:02:34
  • 55.新英格蘭其實位於歐洲(從地理學角度思考)。

    0:06:44
  • 56.「碉堡」之家。對環境無害的木頭圖騰。

    0:05:14
  • 57.跟雪一樣可以抹去所有痕跡的野草。

    0:08:45
  • 58.誰擔心氣候變遷?

    0:03:20
  • 59.【致謝】

    0:00:39
  • 60.版權聲明

    0:00:58

【譯者序】感受體驗,領會自然

一九九一年二月,威尼斯狂歡節。剛結束喧鬧的周末夜,隔天早晨無預警降雪讓聖馬可廣場換上純白冬裝。下雪的時候特別安靜,前一晚耗盡能量的狂歡人潮還在睡夢中,興奮的我出門趕往聖馬可廣場欣賞人生第一場雪。廣場上臨河岸處有古代貴族打扮的一對璧人佇立,彷彿蒼涼無聲的史詩電影片尾畫面,那是我對威尼斯冬季的永恆記憶。
那一年冬天,我因技藝不夠純熟,無數次在威尼斯大街小巷摔得路人笑呵呵。等我裝備日益齊全,冬雪卻南下去了羅馬、拿坡里,只留下大潮淹水與威尼斯相伴。
淹水不浪漫。一九六六年十一月四日傍晚,因連日大雨加上季節性東南風不歇,威尼斯內海海平面猛然漲至一百九十四公分,海水甚至來不及從排水管道湧入家家戶戶,便直接從窗戶灌進室內,停話、停電、停瓦斯,威尼斯頓成不折不扣的「水都」,留下歷史紀錄。

某個深夜威尼斯如常淹水,甫從北京前來威尼斯大學任教、住在一樓的交換老師擔心到無法入睡,我和先生去陪伴,進門就看到她苦中作樂摺的一隻隻彩色紙船在玄關積水處漂流,成為切斷電源昏暗屋內充滿生氣的視覺焦點。

後來聽說,威尼斯淹水不再是秋冬專屬。一年四季隨時可能來報到。因為雨季亂了,風向亂了,海平面持續升高,內海淤泥持續堆疊。

九○年代的義大利不知電風扇是何物。厚重的古老建築隔熱,只要人在廊內、室內、庭院內,心不靜也能涼。老一輩忌諱吹穿堂風,即便炎夏也不開對流窗。二○○三年熱浪突然入侵歐洲,大家措手不及,多人喪命。自此歐洲人對熱浪這個名詞不再陌生,冷氣成為熱門排隊商品,原本冬暖夏涼的老建築因法規限制不利安裝這個新時代生存必需品,喪失崇高地位。

面對偏離常規、叫人難以捉摸的氣候變化,有人積極推動各種環保政策,也有人反駁環保議題被過度消費;有人高舉經濟大蠹試圖將相關議題邊緣化,也必須面對瑞典少女桑柏格(Greta Thunberg)發起全球氣候示威運動的挑戰。義大利教育部長菲奧拉蒙蒂(Lorenzo Fioramonti)日前宣布,公立中小學各個年級學生從下一個學年起必修氣候變遷與永續發展課程,然而為培訓師資、規劃教材必須增加教育預算,是無法解決財務困難的義大利政府另一個難題。

我們一面為家中添購環保購物袋,同時將鞋底因自動分解而報廢的環保鞋丟掉買進新鞋;我們抗議石油、天然氣開發破壞生態,抗議燃煤造成空氣汙染,但無法放棄在冬天用文火燉一鍋熱湯溫暖自己的胃。人的毅力和耐力顯得如此微弱。
於是羅貝托.卡薩提告訴我們,去感受體驗吧。用眼睛、鼻子、皮膚、耳朵領會新世紀的四季,不為別的,只為了認識,留下新的記憶。因為道德訴求、法律規範、人云亦云,都不如自己在生活點滴中認識自然,喜歡自然,發自內心(也許只是單純為了節約)地珍惜自然,來得持久永恆。

卡薩提應邀遠赴美國擔任訪問學者期間,全家在新罕布夏州度過嚴冬,短期租賃的房屋在森林裡,與登山客熱愛的阿帕拉契山徑咫尺之遙。是地利之便,也是為了不枉此行,他、妻子、女兒和小狗或集體或單獨在山間縱走、冰湖滑冰、林中伐木、自助建造雪屋,卡薩提寫下一篇篇如報導文學般的紀錄,同時落實他的「百分之二十理論」:從容許百分之二十的彈性(不完美)做起,包括不一定只買完美無瑕的蘋果,煮湯的時候蓋上鍋蓋或改用壓力鍋。

因困境而生的巧思,讓人不自覺嘴角上揚的,威尼斯淹水的小紙船是其一,卡薩提家帶小狗外出時的發熱石是其二,喧賓奪主擠掉原本應該占據大篇幅的災難感觸與哀嘆。我們也因此在面對瞬息萬變的未知時,多了一份樂觀,多了一分自我期許。


本文作者為資深譯者倪安宇

詳細資料

  • 有聲書ISBN:9786269557035
  • 規格:普通級
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:音檔 (MP3)
  • 檔案大小:437.09 MB
  • 是否有附加檔案:無

會員評鑑

4.5
1人評分
立即評分

主題活動

最近瀏覽商品

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】鏡文學電子書社方展|單書88折、雙書85折、三書75折|有書過.沒怕過

購物說明

使用有聲書、影音.課程服務即為同意『 博客來數位內容服務條款』請詳見 客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援IOS13及Android 7以上系統(電子紙閱讀器因規格與手機相異,目前無法無法支援:文石閱讀器)。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。