MONOCLE 第136期 9月號/2020

封面: 啟動向前
MONOCLE在蘇黎世的總編輯部，除了跨國的同仁維持居家上班外，可以說是全面復工。瑞士政府在疫情爆發初期，在低度的官僚作業下，已經允許外國人士搭機到瑞士進行必要的業務活動。MONOCLE雜誌的廣告量在五月以後，較去年同期有兩位數成長。
 
正如本期的封面主題「啟動向前」，相信能夠成功渡過疫情的公司和國家，正是決定開放並承擔風險以便讓社會有更寬廣的發展軌跡的企業與國家。請大家從本期所整理的各地區在疫情期間的運輸發展以及更多的政府領導者、報紙編輯、人道主義人士到建築家的觀察與趨勢中，找到今後發展的新契機。
 
全球運輸 - 突破行動
全球各城市和國家正面臨如何從A地移動到B地的挑戰。首先，從地區性航空快速成長的現象、非洲用e化牽引機進行農業革命、墨爾本地下雙隧道工程、...到匈牙利籍Wizz Air在新冠疫情期間，仍能預期成長等案例。其中一篇有關日本高速火車公司的軟實力報導，指出Hitachi全球30個建造計劃中，台灣高鐵也是他們的出口業務之一。
 
國家特別報導 - 匈牙利
匈牙利位於歐洲的心臟地帶，大家可能喝過Tokaj貴腐甜酒、體驗過布達佩斯浴、倘佯在Balaton湖畔，都還不清楚匈牙利山光水色的範圍以及城鎮的魅力。親自走一遭，不僅會發現這個國家還保留著鄂圖曼帝國、奧匈帝國以及蘇聯留下的證據，還保存不少的修道院、城堡與中古城鎮。更棒的是，這些地方大多可以在三個小時的車程到達。圖示的路線圖，不妨好好參考一番。
 
烏拉圭 - 引領浪潮的磚造建築
圖示是烏拉圭工程師Eladio Dieste的磚造筒倉建築作品。劍橋大學天然材質創新中心主任Michael Ramage指出，Dieste的作品都很飄逸超凡，即使是很功能性的建築，曲線的造型時常發揮柔化的效果。「他充分運用重力和幾何，創造出驚人的形式」。Dieste讓土磚美麗，更賦予烏拉圭建築特有的彎曲美感與時俱進的意義。
 
位於洛桑的國際奧委會總部，擁有世界頂尖的辦公室空間設計，透明與永續如何在這棟建築裡實踐，值得觀摩。至於現代人沉迷於追蹤與記錄所有事物，我們是否會變成APP以及穿戴裝置的奴隸?還有這些企業是否真心誠意地執行他們的承諾?作者Jamie Waters的「我們走在對的路上嗎?」為各位解析一番。
 

打開觀察世界的窗口

　　身在資訊流通快速，瞬息萬變的世界裡，你所需要的是更加精準的掌握時代脈動，了解全球潮流動向，在每期的Monocle當中，將為資訊高度感知的你奉上來自全球世界各地的各種消息，包括財經、設計，時尚，娛樂，以及藝術…等，除此之外我們還將比任何人都更早嗅到潮流的起源，關於環保以及各種嶄新生活態度和方式也將在每期當中為你奉上，不只為你打開觀察世界的窗口，同時還要讓你更加了解我們所生存的環境以及位於世界當中的場域座標。