亞洲篇
在世界各國邊境逐步開放之際,本期的亞洲專輯不僅報導印度新德里一座充滿藝術的居家空間(封面)、新加坡綠意盎然的閣樓、位於泰國那空帕農省的一座擁抱戶外自然的住所以及一對日本設計師與義大利建築師在米蘭的家外,更為各位讀者介紹各地新落成的飯店與值得前往探索的景點。在2023新年度的開始,讓我們充滿期待地擁抱改變。
新秀設計師介紹:電影敘事觀點
Holloway Li於2018年在倫敦成立。他們畢業於倫敦大學建築系,他們認為「你需要一個陳述觀點」、「發生在這裡的故事是什麼」。來自南京的Li欣賞王家衛的香港式抒情,Holloway則是參考庫柏利克的單點看法。他們在疫情期間不但完成倫敦The Hoxton屋頂酒吧與幕尼黑WunderLocke飯店設計,他們的T4模組椅更在2022倫敦設計展推出後即完售。
老屋翻新報導:寧靜的平衡
這是位於奈良春日大社的翠門亭咖啡,是東京Wonderwall設計事務所老宅翻新的作品。事務所創辦人片山正通表示,如何在百年茶屋的基礎上,創造一個可以和下個世代連結的地方是他接下這個案子後思考最多的問題。建築物本身不只要妥善保護,裡面的改變也同等重要。請各位讀者一起來了解他如何從現代觀點,在史蹟建築上加入設計感。
遇見過去、現在與未來
這棟是Gabriele D'Ali與Giacomo Scarpini在1970年代在米蘭市中心北邊蓋的粗曠主義式建築。七年前日本設計師Tsukasa Goto與義大利籍建築師Elena Naldi夫婦搬進來。他們尊重房子的空間及配置,珍惜落地窗灑進來的沉靜光線,處處有日本設計的元素,展現他們對現狀與未來的回應、反思與尊重。
建築學影像:安藤忠雄之後
香港籍攝影師Kenneth Chao在2017年看過安藤忠雄的「水之教會」之後,大師「極簡、質樸又生動」的作品特色深深吸引著他。於是在之後的12個月,開始在濟州與日本旅行,對安藤忠雄的建築作品進行系列的影像紀錄,Chao承認,安藤忠雄的作品影響他對比例與空白空間的思考,以及透過光影所創造的張力……等。繼安藤忠雄之後,Chao將鏡頭瞄準故鄉香港,準備他的下一趟旅程。請各位讀者跟著本篇一起來看看,安藤忠雄在濟州知名的本態博物館。