apartamento 第31期

丹麥畫家Tal R
藝術評論家Ben Luke指出，丹麥畫家Tal R的畫作直接且單純，是許多畫家夢寐以求而不可得的作品。本刊採訪編輯Robbie Whitehead前往Tal R和妻子Emma Rosenzweig在哥本哈根的住家做訪談，內容從他們八年前的邂逅、私奔、相差24歲的婚姻、兩年前搬進自己裝修的家以及對AI人工智慧的看法。Tal R表示，「繪畫是要構思會呼吸的東西。創作發自於一種執著、某些瘋狂。若AI能讓我免於癡狂，我歡迎都來不及，因為我從此能夠自由了。」
 
Dayanita Singh達雅妮塔‧辛格
這位印度籍女攝影師近年出版Let's See (讓我們瞧一瞧)並在去年獲得哈蘇攝影大獎，最近將在德國Kunsthaus舉行個展。本刊與她暢談與攝影出版商Gerhard Steidl二十多年來的關係以及她的創作概念，Dayanita Singh還挑選出一些她在印度果阿邦家中陳設的照片分享給各位讀者，讓我們得以進一步認識她的藝術成就。
 
Bas Princen建築影像
出生於1975年的荷蘭藝術家Bas Princen，大學時期主修公共空間與建築。最近作品聚焦在影像與建築的關係，尤其是透過滴水嘴獸、壁毯和拱門……等細部的放大影像，探討二度空間影像呈現立體結構的可能性。與其說他是攝影家，還不如稱他是遊走在建築、地景與設計的影像製作人，對當代建築有著很大的影響力。
 
葡萄牙導演佩德羅‧科斯塔
他的電影和家庭與居住空間緊密地連結。電影中的人物常常是來自Cape Verdean的移民或者生活在里斯本殘破社區的邊緣人。他偏好用社區的居民當他的演員，他認真地，以數月，甚至幾年的時間，來記憶"演員"和他想像中的影像，從建築物內部創造出真實的活動空間。
 
本期有一篇名為「再會」的短篇小說是出自第一位出櫃的阿拉伯男作家Abdellah Taïa。他已經出版九本小說。2015年在法國出版的「垂死國度」，它的英譯本則在2021年獲得PEN翻譯獎。想認識這位作家的讀者們，請不要錯過本篇報導。
 
另外，更多的採訪，如塞內加爾的素人陶藝家Seyni Awa Camara 、以動態雕塑知名的美國藝術家Alexander Calder……等。精彩的專訪值得各位讀者細細品味。
 

　　許多人對於幸福家庭的定義只停留在抽象的概念當中。對於室內的擺設並沒有特定的想法，直到有些自認有品味的人，指出一些看法，或是列出必敗清單，或是刊登在雜誌上，這就是我們現在所處的奇怪現象。一個溫暖的家，並不是因為購置了絕佳的桌椅或燈光。Apartamento認為，真正的居住空間，為的是能滿足居住的條件，不是去想著如何裝潢它。一個無趣的物質主義者，永遠無法了解家的真正定義。本刊要傳達的是一個提供完整生活的家，需要的是參與感和行動，不是追求不切實際的理想。