MONOCLE 第164期 6月號/2023

藝術特輯
今年巴塞爾藝術展剛落幕 (6/15~18)，MONOCLE訪問到巴塞爾藝術展執行長Noah Horowitz，參展的藝術家、藝廊及策展人，更為各位讀者整理今年值得關注的藝術家、攝影、收藏家及展場。想掌握藝術市場趨勢的讀者，不妨參考本期的藝術專題報導。
 
米蘭雙年展之國際建築展
今年國際建築展的主題是「未來實驗室」，展覽的六大命題：不可抗力、危險關係、特別策劃、未來的賓客、嘉年華會與(第一屆)建築學院。總計89個參展單位，其中一半以上來自非洲地區。策展人Lesley Lokko表示，希望透過展覽，讓世界看到來自非洲的建築師在基礎建設匱乏的條件下，如何展現強大的想像力與創意！
 
直上青天的動力
航空公司與飛行產業致力於發展不用柴油的動力。有哪些替代性燃油可以在全程使用？MONOCLE採訪幾家新創公司，得過2019年精品烈酒競賽冠軍的Air Company、全球最大永續燃料公司Neste (創建於二戰之後)，預計在今年底，在原有的芬蘭煉油廠之外，增加了鹿特丹與新加坡新廠，SAF (永續燃料) 產量將增加到150萬噸，另外位於蘇黎士的Synhelion則透過在西班牙與加州的太陽能電廠進行太陽能液體計劃。
 
西班牙伊比薩島
很多人會把伊比薩島和夜店狂歡連結在一起。其實，這個地中海小島正集結一群人，來自英國、荷蘭、奧地利及加拿大，他們厭倦歐洲企業的消磨和生命的揮耗，願意投入時間與資金到環境永續和自然動力農法。MONOCLE訪問這些小農，看到他們如何運用豐富的想像力，透過有機與協作的概念，找到食物生產與消耗的解決方式。圖示為島上的有機蔬菜供應商Terra Masia的農民組長Philipp Gandler。
 
另外，更多的特別報導，敘利亞內戰下的城市生活、發展國防產業的美國羅德島、葡萄牙百年鉛筆品牌Viacro翻轉獲利、位在南法Annecy具有外太空船造型的Noubelles Galeries賣場、剛在日內瓦舉行的歐洲商用航展(5/23~25)……等。希望各位讀者從多方面的觀察，找到更多的機會與商機。
 

打開觀察世界的窗口

　　身在資訊流通快速，瞬息萬變的世界裡，你所需要的是更加精準的掌握時代脈動，了解全球潮流動向，在每期的Monocle當中，將為資訊高度感知的你奉上來自全球世界各地的各種消息，包括財經、設計，時尚，娛樂，以及藝術…等，除此之外我們還將比任何人都更早嗅到潮流的起源，關於環保以及各種嶄新生活態度和方式也將在每期當中為你奉上，不只為你打開觀察世界的窗口，同時還要讓你更加了解我們所生存的環境以及位於世界當中的場域座標。