編者的話

編者的話 8月

蕭志中特撰〈大智若愚的建築頑童〉介紹法蘭克．蓋瑞（Frank Gehry）的路易威登基金會美術館，自加拿大移民美國的頑童可謂苦盡甘來，當過大卡車司機，歷經改建自宅被社區敵視；被業主以品味低劣收回所有已委託工作，到必須解散員工，妻子辭去工作回家幫忙照看事務所的慘境。蓋瑞不改其志，直道而行。終成為偉大建築師！文中從多個面向解讀這個作品，也略述叛逆路上曾遭逢的困境，對建築人應很有啟發！

呂坤成建築師斗拱的建築力學登出完結的第三篇，縷述好木構的華北大地如何把森林砍伐殆盡。缺少反省檢討的民族不易建立科學論證，也就難能走出新路。文中提到路康從歐陸西建吸收養分，其學弟梁思成等在中建做了調查、測繪的基礎工作，但卻無以為續，開出康莊大道。某種程度因缺文化、土壤。也可說文化、政治扼殺了一切。框之當下世界局勢，中國在專制迴圈裡打轉也就可以理解了！

魚夫繪位於城市喧嘩鬧區裡的中平路故事館，撰〈一角落一故事的歷史建築〉，述台灣許多古蹟活化運用，像這種一角落一故事的設計鮮之見也。

特具批判性的賀昌申建築師撰〈解構空間．佔領建築．論述〉，文中探討南島高腳屋穀倉與日本神社建築原型之關聯。賀建築師去國30年，受英文語法影響，文字讀來不易，其提出的觀點也不同於漢大陸觀點，但值得細嚼思索。上期〈從〈堂〉與〈奧〉看桃園孔廟vs.桃園神社〉一文我提出日本神社〈奧〉的素樸觀，若進一步能理解日本作為部族國家（所有大名是獨立小王國），應較能理解台灣作為南島發源地，或有其文化或天性上的擴衍（如蜜蜂之分衍），而非逃避橫徵薄歛。

空間速寫是建築學習及工作該備的【工具】－最簡易、素樸隨處能揮灑的工具。戴老師與他恩師Francis D.K. Ching有豐富的手繪速寫教學經驗，在國內外開過許多長短期工作營，甚至發展出電腦輔助教學系統。在4天（每星期一天）的工作營裡，師生兩歡－老師讚學員具大聯盟素質，且企圖心熱烈、高昂；學員寫下多篇心得。爰整理登出，8月底續開新工作營，報名請早，以免向隅。

奕琦來往北港，得以觀察三級城鎮生活，是比行腳更深入、深刻地融入。6年前代誌尚未創刊，放築塾有過中部長征行腳（從南投車埕－苗栗南庄－新竹北埔），翻出當年紹遠建築師的一篇記錄。可拜讀，作為08/15～16南投內地行腳的前導文。

總編輯陳明城

看更多

雜誌目錄

建築旅遊
04 大智若愚的建築頑童－法蘭克．蓋瑞 Frank Gehry

論論
10 斗拱的直角力學（三）

魚夫繪葉
16 一角落一故事的歷史建築

反思建築
20 解構空間．佔領建築．論述

迴響
26 南投參訪心得
32 北港生活觀察

建築速寫
36 建築速寫－上課操作心得
40 從看見、知道到理解的過程
44 空間的圖像筆記

Case Study
50 US District Court

看更多