飛鳥旅遊誌 7月號/2020 第55期

封面故事

秋山鄉 奧越後紅葉祕境

今年的日本賞楓之旅，讓我們發掘新祕境吧！
新潟奧越後的越後妻有，不僅有大地藝術節，
還藏著一個名為「秋山鄉」的紅葉仙境絕景；
清新的里山原風景及奇妙的療癒之森，同樣令人無限神往！

封面文案說明：
／新潟南端爆紅景區 88頁大特集
／星峠棚田 日本里山夢幻絕景
／平家落人秘境 「秋山鄉」絕美紅葉
／中禪寺湖 詩意散策 GUIDE MAP
／療癒之森 美人林
／越後妻有大地藝術祭 精采作品巡禮
※里山哲學概念旅宿／南魚沼「里山十帖」

編者的話

秋山鄉發現新祕境
體驗日本里山風情
 
雖然時節才剛進入初夏，但不少人已想到秋天的紅葉。特別是隨著疫情的逐漸趨緩，秋天可望成為國人重返日本觀光的好時機。但無論是台灣的「防疫新生活」、還是日本的「三密回避」政策，避開人潮眾多的大都會，都將是後疫情時代日本旅遊的重要指標。

本期《飛鳥》要向讀者們推薦的，正是一個遠離人潮、卻又離東京其實不遠的賞楓私房景點－秋山鄉。這個位在新潟縣東南角落的祕境，恐怕連不少日本人都不太清楚。它是一個隱藏在山裡的神祕聚落群，據說是12世紀末在「平源之戰」後、落敗一方的「平家」族人避禍隱居的地方。也因刻意低調數百年，讓這裡意外保有原始的里山聚落風貌，近世慢慢揭開神祕面紗後，被讚譽為世外桃源。如同秋山鄉的地名所示，這兒錦秋山頭的紅葉堪稱一絕，對追楓客來說，絕對是眼睛一亮的新祕境！

而秋山鄉所在的越後妻有地區，其實近年已因「大地藝術祭」逐漸打開名氣，境內還有好幾個如「美人林」、「星峠棚田」等熱門網美景點。儘管如此，這個隱身在奧越後的小町不會過於觀光化，依舊保有純淨風景與清新氣息，堪稱是體驗日本里山風情的好地方。

提到了台灣人也逐漸關注的日本「里山」概念，我們也在同屬奧越後的魚沼市找到了絕佳範例。由知名雜誌《自由人》創辦的溫泉旅館「里山十帖」，為里山哲學及地方創生做了精采的演繹，讓人真想去住上一晚。

衷心祈願今年秋天順利成行，一起秋山鄉賞楓去！

雜誌目錄

【封面故事COVER STORY】
※秋山鄉 奧越後紅葉祕境

奧越後．越後妻有 魅力巡禮 ❶ 里山原風景 
奧越後．越後妻有 魅力巡禮 ❷ 祕境秋山鄉 
奧越後．越後妻有 魅力巡禮 ❸ 療癒之森
奧越後．越後妻有 魅力巡禮 ❹ 大地皆藝術

【主題 ❶ 里山原風景】日本的里山
．里山不是山？認識里山概念
．里山概念圖
．不被人們珍惜的自然森林
．人類與自然如何互利互惠
．重要里山里地 體驗農村生活
．里山倡議

※特別報導：體驗里山文化 深入里山之美
．【里山民宿】農家民宿 茅屋家～山間野味料裡 雪國農業體驗
．【里山旅館】里山十帖～晴耕雨讀意境 在地概念之宿
．【湯治美饌】松之山溫泉 地爐～日本三大藥湯之鄉
．【里山行程】十日町里山體驗行程～回歸自然純粹原鄉生活

【主題 ❷ 祕境秋山鄉】
．平家落人歷史‧鈴木牧之筆下的「桃源鄉」
．平家落人歷史物語
．越後鹽澤文人 寫作動機
．洗滌生命之旅 秋山之行
．田野調查經典／秋山記行
．信越雪國 桃源鄉的今昔

※同場加映：祕境百選 私房景點
．日本的桃源仙境 紅葉散策 越後秋山鄉
．早春妖精 紫紅遍野 片栗花群生地
．長野縣東北角祕境 私房絕景 信州秋山鄉
．秋山鄉自駕 紅葉錦秋行

【主題 ❸ 療癒之森】綠意正能量 療癒身心靈
．雪國療癒之森 里山科學館／森之學校KYORORO
．療癒系自然漫遊／森林Therapy基地 樽田之森
．環抱日本最大河岸段丘／無印良品 津南森林露營場
．40萬年自然藝術 日本最大9層河岸段丘／津南絕景段丘

【主題 ❹ 大地皆藝術】大地藝術祭 巡禮起始點
．越後妻有里山 現代美術館／KINARE
．KINARE美術館 藝術作品巡禮
．大地藝術祭 作品一日遊

※同場加映：藝術生活 融入日常
．雪國農耕文化村中心／松代 農舞台
．改造小學舊校舍 體驗型繪本空間／鉢&田島征三 繪本與木實美術館
．空間與光影的化學反應／光之館
．隧道絕景藝術 熱門打卡聖地／清津峽
．2020年新館開幕 國寶火焰型土器／十日町市博物館
．千盞天燈飛舞 雪色夜空祈福／津南雪祭

※保存版實用資訊
．越後妻有 美食名產／當地鄉土美味 特色伴手禮
．越後妻有 交通資訊／Access Information
．景點索引地圖／INDEX MAP

【未知小町新發現DISCOVER SMALL TOWN】
※新潟縣篇 南魚沼市 MINAMI UONUMA CITY
．豪雪之國名將故鄉 越光米與名酒產地
．酒香四溢休憩園區 儲酒雪室限量參觀
．初春兩大風物詩／越後縮雪曬 雪上農具室

【SNS話題新熱點：日本美麗廢墟遺跡】
．黃金之島 產業遺跡～北澤浮遊選礦場
．別子銅山 東洋馬丘比丘～Minetopia別子．東平地區

【飛鳥旅報】
．TOUR旅行團／造訪越後雪國 紅葉祕境秋山鄉
～日本里山原鄉尋幽 傳統現代美學體驗
．RYOKAN經典旅館／貴賓獨享尊榮之宿
～賓至如歸精神 古典雅緻旅宿
．ATTRACTIONS觀光名所／世界最浪漫紅葉秘境
～秋紅銀冬染大地 如夢似幻祕仙境
．EXPERIENCE體驗／江戶商人的風流享樂
～忘情流連花街 細賞藝妓之美
．SCENIC TRAINS觀光列車／世界最速藝術鑑賞
～匯集現代美學 旅途亦有風景

【發燒話題HOT】
．Ciel Style日本之旅／東京極上à la carte朝食
～頂級名宿之晨 究極單點美味
．Ciel Style世界之旅／杜拜 泰麗斯奧斯曼SPA
～阿拉伯按摩水療 皇宮般尊貴體驗
．嚴選好物／Zebra．CLiCKART
～按壓式水性彩色筆 無蓋色美不暈染

【專欄COLUMN】
．日旅小學堂：日本百貨店物語系列02：TERMINAL百貨店
．空間物語：都市街景文化 地方守護者～販賣機空間物語

【日本新鮮報NEWS】
．京都：祇園祭
．埼玉：九喜提燈祭
．福岡：大牟田大蛇山祭
．北海道：北海道肚臍祭

【日本&台灣旅訊/會展預告INFORMATION】
．日本都道府縣旅遊新聞
．日本會展最新資訊
．台灣會展最新資訊
．台灣精彩旅訊