飛鳥旅遊誌 3月號/2024 第95期

封面故事
其實，不想告訴你的……

京都櫻之秘境

淡淡三月天，雀躍迎接櫻花季節的到來。讓我們一起前往千年古都的京都(Kyoto)，來一燙優雅的花見之旅吧。
這次《飛鳥》不帶您往人潮壅擠的定番名所去，而是要跟您探訪京都人不想告訴外人的郊區私房祕境。即使是市區內的花見名所，我們也不想隨波逐流、走馬看花，讓我們用文學視角賞櫻，與文豪們來場跨時空的花見大會吧。

封面文案說明：
2024賞櫻 古都花見80頁特輯
／全新私房推薦 : 妙顯寺「四海唱導之庭」+10處京都賞櫻秘境
／京都文學之櫻 :《古都》、《細雪》、《虞美人草》、《櫻守》……
／KYOTO SAKURA INDEX 55+1處京都熱門賞櫻名所……
／日本「小京都」花見 : 角館、秋月、金澤、松江、西尾、高山、出石
※國際揚名!!西之小京都「山口市」緊急小特輯

編者的話
「オーバーツーリズム（Overtourism）」是最近在日本常被提出的一個用語，
中文可以直譯為觀光公害或超限旅遊。由於疫情趨緩後觀光客快速增加，加上
日幣貶值的誘因，讓日本各大觀光都市面臨擠不上公車、電車經常客滿等，影響市民生活的窘況。其中狀況最嚴重的，要屬一年超過5,000萬人次觀光客的京都市。眼看今年的櫻花季及即將來臨，又將有大批遊客湧向這座千年古都賞櫻，如何不讓自己也成為Overtourism的一員，實在是值得深思的問題。

其實，經驗豐富的旅人多半知道，想要來趟優雅的古都花見，就得盡量別跟其他人擠那些定番名所。以京都盆地內豐富的資源，其實還有很多精彩的私房櫻花，只是在地人真的不想告訴你。為此，《飛鳥》編輯部為大家整理了十數個另類景點，給您做行程規畫參考。

真的連京都都暫時不想去的人，不妨轉往同樣有老城風情的「小京都」。特別是近來才在《紐約時報》「2024必去的52個景點」的評選排名全球第3的山口市，正有「西之京都」的美名。我們緊急企劃的小特輯，要帶您來趟山口市小旅行，一邊欣賞美麗櫻花，一邊認識這個觀光新星的魅力。

【封面故事COVER STORY】
京都櫻之秘境

※Gallery  京都櫻之秘境尋寶圖
．造訪12個京都人不想告訴你的櫻花秘境
．庭院賞櫻／櫻花叢林／1.4km河畔櫻花隧道／「祇園枝垂櫻」姊妹樹
．禪意紅枝垂／桂昌院垂枝櫻／櫻花水道／天蓋之櫻
．幻之千眼櫻／花之寺遲開之櫻／國寶神宮之櫻／天神桑之櫻

※Gallery  京都文學之櫻
．帶本鍾愛的經典名著，與文豪們來場跨時空的花見大會
．墨染寺／水上勉《櫻守》
．平安神宮・銀閣寺／谷崎潤一郎《細雪》
．圓山公園／夏目漱石《虞美人草》
．知恩院／森鷗外《高瀨舟》
．哲學之道／田宮虎彥《琵琶湖疏水》
．仁和寺／川端康成《古都》
．常照皇寺／白洲正子《尋隱日本》
 
※京都花見名所一覽

※Photo Gallery  小京都花見
．高山／飛禪小京都
．角館／奧州小京都
．秋月／筑前小京都
．金澤／松江
．出石／西尾

【緊急小特輯】
．西之京都 國際揚名／山口市小旅行
．INDEX MAP

【日本新鮮報NEWS】
．島根：鷲原八幡宮流鏑馬神事
．愛知：犬山祭
．奈良：大河郡山「御城祭」
．愛知：松平春祭

【專欄COLUMN】
．京都花見的10個關鍵字
．2024京都櫻花速報・古都櫻花小圖鑑
．日旅小學堂：漫談「縣民性」系列33：與眾不同京都人
．Ciel Style日本之旅 I
MALIBU HOTEL
．Ciel Style日本之旅 II
HOTEL TORAMON HILLS

【飛鳥旅報】
．TOUR旅行團／
經典賞櫻海之京都 私湯別墅豪氣連泊
．ATTRACTIONS 花見名所／
每年僅開放一周 130種櫻花迎春
．ATTRACTIONS 特色聚落／
獨特舟屋絕景趣 與海共居樂活町

【日本&台灣旅訊/會展預告INFORMATION】
．日本精彩展覽
．台灣精彩展覽