飛鳥旅遊誌 5月號/2023 第85期

山陰城下町雙城
萩‧津和野 老街散步

位在日本山陰地區的山口、島根兩縣交界處，有兩座人口不多、卻極富存在感的觀光都市。山口縣的萩（Hagi）與島根縣的津和野（Tsuwano），同樣完整保留江戶「城下町」的街區風情，卻各自擁有不同歷史與特色，吸引眾多遊客前往一探究竟。就讓《飛鳥》帶您前往這兩座山陰城下町，一邊聽著幕末維新的偉人故事，一邊享受老街散步的樂趣。

封面文案說明：
／山口縣「萩市」‧島根縣「津和野町」 88頁觀光特集
／長州城下町‧世界遺產‧長州藩志士物語：萩 HAGI
／山陰小京都‧日本遺產‧錦鯉悠游之町：津和野 TSUWANO
／「萩燒」陶器巡禮‧森鷗外文學散步‧老街町屋咖啡
／Photogenic！網美熱點
／安倍首相長眠之地 山口縣長門市

※「SL山口號」蒸汽火車之旅

逛老街享慢活
聽故事認名人

本期《飛鳥》介紹的主角城市「萩」，是個擁有「最慢VS最快」特質的地方。先來說它的慢——若您曾拿著JR PASS到山陰玩過，就會發現從島根縣的益田開始，一路向西到山口縣的日本海沿岸沒有特急列車；往來城鎮間，只能搭乘站站停車的普通車。在這個被鐵道迷們稱為「鈍行區間」的地方，就連高速公路也短得可憐；即使進到萩的老街，也會發現時間的流動彷彿被迫減速。於是，再匆忙的旅行者，來到這裡也得放緩腳步，學著享受慢活。
然而這個在現代社會被嫌慢的地方，100多年前卻是日本跑得最快的地方。以吉田松陰、高杉晉作為首的幕末志士們，是最快醒悟到日本須改革維新、引入西方優點的一批人。於是，他們便以萩為據點，帶著全日本一路向前衝，跑進了亞洲第一名。本期的《飛鳥》會透過小故事，帶您認識這些日本教科書上的「Big Names」。此外，我們也要造訪萩的鄰居、同樣是城下町的「津和野」，並搭乘「SL山口號」，來一段蒸汽火車體驗。
這期的《飛鳥》步調特別慢，不妨就帶著老街散步的心情，跟我們一起展開悠閒的紙上旅行。

【封面故事COVER STORY】

山陰城下町雙城
萩‧津和野 老街散步

．Gallery Ⅰ 城下町散策「萩」市之旅
※ 認識萩市
※ 萩城下町散步地圖
※ 萩．明倫學舍
※ 松陰神社．村下村塾
※ 世界文化遺產巡禮
※ 武家屋敷．藍場川老街
※ 萩八景遊覽船．須佐Hornfels海崖
※ 萩燒陶藝散步．老街町屋咖啡 5選

．Gallery Ⅱ 津和野之旅
※ 認識津和野町
※ 津和野亮點地圖
※ 森鷗外文學之旅
※ 津和野天主教會．乙女峠瑪利亞聖堂．安野光雅美術館
※ 彌榮神社「鷺舞」
※ 津和野城跡．堀庭園
※ 「SL山口號」蒸汽火車之旅
．Column 
長州藩維新物語：吉田松陰．高杉晉作．木戶孝允
長州五傑：伊藤博文．井上馨．山尾庸三．遠藤謹助．井上勝
【發燒話題HOT】
．Ciel Style日本之旅Ⅰ
  伊豆半島新旅宿 海洋美景美饌私湯／伊豆HOTEL RESORT & SPA
．Ciel Style 日本之旅Ⅱ 
出雲老街優雅時光 酒造建築人文旅宿／NIPPONIA出雲平田 木綿街道
【專欄COLUMN】
．日旅小學堂：漫談「縣民性」系列 23：政界寵兒山口人
【飛鳥旅報】
／TOUR旅行團
．秋之紅葉特別企劃 山陰山陽紅葉名所 老街散策世界遺產
／Attractions﹝絕景之地﹞超級網美景區
．自然保護巧妙設計 影視取景一夕爆紅
／Attractions﹝紅葉名所﹞人氣賞花景點
．鬼斧神工壯闊峽谷 秋楓絕景引人讚嘆
／Attractions﹝歷史港町﹞絕美景勝之地
．江戶港町古老風情 吉卜力名作之舞台
／Japanese Garden﹝名庭﹞日本庭園
．砂上行舟般「洸庭」 神奇禪意洗滌身心

【日本新鮮報NEWS】
．山梨：富士芝櫻祭
．京都：葵祭
．福井：三國祭
．廣島：鞆之浦張網捕鯛節
【日本&台灣旅訊/會展預告INFORMATION】
．日本都道府縣旅遊新聞
．日本會展最新資訊
．台灣會展最新資訊
．台灣精彩旅訊