互動日本語 【數位學習版】10月號/2023 第82期

日本是世界上首屈一指的觀光地，一年四季有著各種風光，吸引來自各國的觀光客流連忘返。本期《ライブ互動日本語》之特輯主題便為「心滿意足遊日本」，從出發前的準備、制定旅遊計畫、交通工具如何搭乘、讓旅遊更有趣的小祕訣……，只要閱讀這些為您精心準備的內容，相信下一位日本旅遊達人就是您！

        首先就一起來做行前準備吧！【每日一句】（P.8）以即將出發去久違的日本之旅為題，帶來整個月的實用例句，讓您除了行前的興奮期待以外，日語學習也不間斷。而旅程中，各種交通工具都扮演著重要角色，在【本月焦點】（P.10）與【主題式真人會話】（P.20）中，便以會話影片為您介紹搭乘各種交通工具時能派上用場的實用日語，以及飛機上各種常見的必備單字，學會這些之後，想必旅途中您也能夠游刃有餘，順利前往期待已久的目的地。

        而在可看之處不勝枚舉的日本，自古以來一般日本民眾也發展出獨特的觀光風潮，【日本萬花筒】（P.16）為您帶來日本旅行的歷史，看看古時候的日本人是如何飽嚐大好山河風光，還有各種讓您的旅途更加有趣的訣竅，千萬別錯過囉！在了解了旅遊的歷史後，【日本趨勢大搜查】（P.38）則蒐羅現今日本最流行的新型態旅遊模式，敢於嚐鮮的您趕緊來一探究竟吧！此外，您曾經造訪過在台灣也頗具人氣的大阪嗎？【觀光旅遊】（P.24）中與您一同來到這座充滿活力的都市，體會一下此地的獨特魅力與各種在地美食。

        本期同樣為您準備了豐富學習單元。您聽過「蛙化現象」嗎？這個近來在年輕人間很流行的詞彙，到底要讓誰變成青蛙？【流行語精選】（P.54）帶您認識這個有趣的說法！而在日語中，上下關係是非常重要的，若使用了錯誤的說法可能會讓人對您有著傲慢的印象，【哪裡不對勁】（P.62）以有趣的漫畫讓您輕鬆理解什麼樣的說法才正確又禮貌，學會之後，您的日語能力也會更進一步吧！本月最後，用【JLPT模擬試題N3】(P.66)來畫下逗號，除了讚嘆這段時間的豐收，也一同期盼下個月的新學習吧！

祝您有個秋高氣爽，孜孜不倦的九月！

《ライブ互動日本語》編輯部

職場便利貼 初中級 7
來了解使用敬語時的規則吧！

每日一句 初級 8
日本旅遊篇

本月焦點 初級 10
出發去日本旅遊吧！

日本萬花筒 初中級 16
讓可愛的孩子去旅行！享受日本之旅吧！

主題式真人會話 初級 20
搭乘交通工具時的說法

觀光旅遊 初中級 24
好喜歡大阪啊！

遊台灣學日文 初中級 32
讓我們看看一百年前的台灣旅遊樣貌！ 

日本趨勢大搜查 初級 38
受到矚目的新型態旅遊是？

美食日語 初級 44
招牌的邊走邊吃美食

日本故事集 初中級 48
鳥巢仲裁

流行語精選 基礎54
蛙化現象／美麗的

慣用語句大全 初級 56
殊途同歸

經典日劇語錄 初級 50
逆轉交響樂團 瀕臨倒閉的絕望交響樂團之谷底翻身錄！

日本電影速報 初中級 60
新次元！蠟筆小新電影超能力大決戰～飛吧！手卷壽司～

哪裡不對勁 基礎 62
您的說話方式是否讓人感到傲慢了呢？

文法句型一本通 初級 64
認識表示變化的「なる」與「する」

JLPT模擬試題 初中級 66
N3模擬試題

日語 生活、實用
日語學習者必備
適用程度：基礎～初中級，適用於JLPT能力測驗N5-N3檢定
學習目標：具備日常生活日文閱讀能力，能聽懂日常會話，基礎日語溝通沒問題

★瘋玩日本 樂學日語
「互動日本語」是國內第一本影音互動日語學習雜誌，專為日語學習者編輯，以實用為出發點，所有內容都從生活情境中延伸，讓生活中的所有場景都成為最直接的日語學習教室。日本旅遊、娛樂文化在國內具有高人氣，因此，每月雜誌教學內容也以最實用的吃喝玩樂主題為出發點，以吸引讀者的有趣內容增加日語學習樂趣，再搭配旅遊資訊、節慶習俗、經典故事、慣用語、文化典故等道地內容，閱讀「互動日本語」，讓你掌握日本最新流行資訊，邊玩邊學，輕輕鬆鬆開口說日語。

★日語『聽、說、讀、寫』一次搞定
「互動日本語」由具有豐富日語教學經驗的教師團隊編輯，課程提供日語『聽、說、讀、寫』完整訓練，讓讀者透過會話單元練習聽力及口說技巧、寫作及文法單元建立日文寫作能力、文章單元累積閱讀實力，每個單元都編寫了實用單字、例句、常用句型及延伸說明，讀者可按部就班輕鬆學習，培養日語即戰力。本雜誌可搭配影音互動光碟學習，會話以真人影片方式呈現，模擬全日語學習環境。整本雜誌皆支援點讀功能，搭配點讀筆可隨時聆聽課文朗讀，學日語更有效率。