互動日本語 【數位學習版】1月號/2024 第85期

編輯室報告

北海道位於日本的最北端，為日本面積最大的行政區。由於開發時間較晚且地廣人稀，因此仍保有廣闊的自然環境，不僅蟬聯多屆都道府縣魅力度排行榜首，更使許多觀光客趨之若鶩。本期《ライブ互動日本語》之特輯主題便為「北海道」，從北海道美食到名勝景點，以及當地人的日常生活、愛奴族文化等，讓您透過多個面向更加了解北海道這塊土地，為下次的北海道之旅增添更多樂趣。

本月首先就以【每日一句】（P.8）來為您介紹北海道的看點，一連串實用且饒富趣味的例句，帶您認識北海道的魅力。而知曉北海道的迷人之處後，就來瞧瞧北海道居民是如何生活在寬廣的自然與厚實的白雪中吧！【日本萬花筒】（P.10）以自然與北海道為主題，列舉北海道常見的野生動物，並帶您認識雪國獨特之渡冬方式，想必能讓您大開眼界。【觀光旅遊】（P.14）中則精選八處北海道必訪的景點，您是否曾造訪過這些地方或已列入口袋清單呢？

當巡遊各處觀光景點，感到飢餓、疲憊時，最適合大啖北海道的美食！【美食日語】（P.22）為您介紹十二種北海道的當地美食，除了經典的海鮮料理，還有遊客與當地人都喜愛的靈魂美食成吉思汗烤肉，光看照片就令人垂涎三尺。飽餐一頓後，就靠滑雪來活動身體吧！【本月焦點】（P.26）為您介紹滑雪時必備的各種裝備詞彙，更透過實用會話句型，帶您學習如何在滑雪場購買纜車票、租借裝備等，如此一來下次出遊時就不須慌張囉！而北海道最特殊的便是愛奴文化，【日本故事集】（P.32）便準備了一篇愛奴族的神話故事，趕緊來閱讀吧。

本期的學習單元也一樣精彩又豐富。您喜歡吃甜點嗎？近來在日本，十分流行將兩種甜點或麵包搭配而成的「混合甜點」，那麼有哪些新甜點就此問世呢？【日本趨勢大搜查】（P.56）便為您介紹幾種現今常見的人氣組合。而在日語中，重複使用相同意義的詞彙，稱之為「重複表現」，您是否有在無意識間脫口而出過呢？【哪裡不對勁】（P.62）以有趣的漫畫介紹常見的錯誤範例，想必一定可以讓您輕鬆學會又難忘。最後，本期稍微提升難度，以【JLPT模擬試題N4】（P.66）來畫下句點，一起來採收這段時間學習的碩果吧！

祝您有個一帆風順，步步高升的一月！

《ライブ互動日本語》編輯部

職場便利貼 初中級 7
各種「我知道了」

每日一句 初級 8
北海道的看點篇

日本萬花筒 初中級 10
與大自然共存 北海道的生活

觀光旅遊 初中級 14
吃喝玩樂都可以的北海道！ 

美食日語 初級 22
北海道當地美食特輯！ 

本月焦點 初級 26
在北海道體驗滑雪！

日本故事集 初中級 32
變成島嶼的奶奶

慣用語句大全 初級 38
履霜堅冰

流行語精選 基礎 44
為～何為～何／得救了

日本電影速報 初中級 46
窗邊的小荳荳

經典日劇語錄 初級 48
VIVANT 是敵是友，是友是敵？

遊台灣學日文 初中級 50
另一個大吉嶺茶？台灣紅茶的發展

日本趨勢大搜查 初級 56
進化系混合甜點

主題式真人會話 初級 58
撰寫書信時的說法

哪裡不對勁 基礎 62
請小心！常見的「重複表現」

文法句型一本通 初級 64
各種「困難」的表達方式與反義說法

JLPT模擬試題 初級 66
N4模擬試題

日語 生活、實用
日語學習者必備
適用程度：基礎～初中級，適用於JLPT能力測驗N5-N3檢定
學習目標：具備日常生活日文閱讀能力，能聽懂日常會話，基礎日語溝通沒問題

★瘋玩日本 樂學日語
「互動日本語」是國內第一本影音互動日語學習雜誌，專為日語學習者編輯，以實用為出發點，所有內容都從生活情境中延伸，讓生活中的所有場景都成為最直接的日語學習教室。日本旅遊、娛樂文化在國內具有高人氣，因此，每月雜誌教學內容也以最實用的吃喝玩樂主題為出發點，以吸引讀者的有趣內容增加日語學習樂趣，再搭配旅遊資訊、節慶習俗、經典故事、慣用語、文化典故等道地內容，閱讀「互動日本語」，讓你掌握日本最新流行資訊，邊玩邊學，輕輕鬆鬆開口說日語。

★日語『聽、說、讀、寫』一次搞定
「互動日本語」由具有豐富日語教學經驗的教師團隊編輯，課程提供日語『聽、說、讀、寫』完整訓練，讓讀者透過會話單元練習聽力及口說技巧、寫作及文法單元建立日文寫作能力、文章單元累積閱讀實力，每個單元都編寫了實用單字、例句、常用句型及延伸說明，讀者可按部就班輕鬆學習，培養日語即戰力。本雜誌可搭配影音互動光碟學習，會話以真人影片方式呈現，模擬全日語學習環境。整本雜誌皆支援點讀功能，搭配點讀筆可隨時聆聽課文朗讀，學日語更有效率。