ELLE她 12月號/2025 第411期

【雙封面隨機出貨，恕不指定】

陳庭妮，GROWING INWARD

冬日午後的陽光，透過落地窗傾瀉在陳庭妮的客廳裡，映在那棵早在3個月前就架
起的聖誕樹上。她聊起這些亮閃閃的小燈泡，眼神閃著光，像個期待聖誕禮物的小女孩。「每次回到家，看到家裡一閃一閃，我就覺得很幸福。」她的聲音溫柔而帶笑意，「我跟宇威最喜歡的節日都是聖誕節，因為那段時間總是閃閃發亮，有一種期待感。情人節我們不太過，但聖誕節一定要過。很開心，在認識彼此之前，我們就覺得這個節日特別重要。」

幸福，對陳庭妮而言，從來不是轟轟烈烈的事件，而是生活裡那些微小的溫度——
冬夜煮上一鍋熱湯，餐桌上升起的香氣，和重要的人慢慢坐下，享受慢下來的時光。這種幸福感，很大一部分源自對自己內心的清晰認識，了解自己真正心之所向。

2008年，她毅然告別光鮮亮麗的模特兒生涯，轉而踏上不確定的演員之路。「那
時候做模特兒真的蠻風光的，台灣有很多秀、雜誌、活動可以參加，但轉做演員，收入完全不成比例。但我當時一點都沒被金錢迷惑，只覺得想做的是自己真正喜歡的事。我很感謝當年的自己，真的很勇敢。」

歡送2025大神
原以為2024年是大破大立，這才發現2025年是踢到天花板。天跟地是倒過來的，就連問號都是倒栽蔥，因為根本搞不清有問題跟沒問題的差別。

快轉整年的時尚圈，一言難盡。大牌設計師全面遊牧化，環境挑人，人也挑環境，當設計師跳槽、遊走四海，品牌開始換血型，換邏輯，換格局。Balenciaga的街頭冷暴力，遇上Pierpaolo Piccioli用黑色皮革抒寫摩登詩詞；Chanel的溫柔繁花，經由Matthieu Blazy理智腦轉化成英氣逼人；Dior的端莊仙女，透過Jonathan Anderson一把剪刀理成輪廓實
驗場。今年10月時裝週的換將密集度是過去20年之冠，論精采度堪稱百家爭鳴，可是討論到現實面，好看的秀是否等於好看的業績，答案得請Threads上面的未來人作答。

說到金字塔上端的消費行為，明星商品從包包、錶變成旅遊。資本市場熱錢在滾竄，但精品集團並沒有受惠。反觀奢華旅遊寫實得過分，熱門航段商務艙票價比疫情前多出5成，卻連座位都難搶。頂級飯店不是有錢就訂得到，一晚房價6萬是基本款，20萬元房型的搶手狀態，跟排隊買甜甜圈一樣惱人跟平凡。花得起的人沒有變窮，只是他的錢沒有裝進你口袋。

社會學家Hartmut Rosa談大時代變奏時指出刺眼的事實，也頗能對應人們的集體焦慮，其大意是：「現代生活真正讓人疲憊的不是匱乏，而是整體加速；但解方從來不是再提高效率，而是讓世界重新與我們產生共鳴。」

那麼我想說的是，運轉過熱的2025年剩下不到30天，何不乾脆靜下來，欣賞一下顛倒的天地，同時讓自己暫停升級。願你我在這個過躁的世界裡，勇敢地不要裝懂，大膽刪除，甚至關機。因為不是所有系統，都值得繼續登入。明年之事，明年再議。重新開機之後，畫面或許是海闊天空。

　　做一個與眾不同的新世紀女子全球最具影響力的女性刊物ELLE她雜誌遍佈全世界五大洲，擁有32個不同國家版本，能即時掌握住流行新脈動，同步共享國際時尚流行！讓妳不用出門，也可坐擁美麗與智慧做一個與眾不同的新世紀女子

　　ELLE她雜誌的內容觸角新鮮，引領時尚，展現美麗，兼具時尚、生活、創意及流行話題，傳遞現代女性最新、最快、最遠、最美的時尚流行觀。找回失去已久的自我從ELLE，妳得到自信與美麗！你永遠抓得住最新的時尚資訊同時體驗不同以往的生活樂趣做一個不被時尚淘汰的新好女人親近ELLE，了解自己讓ELLE來寵愛妳讓生活處處是驚喜天天都充滿愛和關懷!