...more

...more

本書在研究了義大利語歐標語言等級考試B1-B2所涉及的所有題材及歷年義大利語CILS、PLIDA、CELI考試作文命題特點的基礎上，總結整理出了義大利語CILS、PLIDA、CELI作文考試命題的18大主題方向，並歸納匯總...more

《新編德語翻譯學教程》為高等學校德語專業本科高年級及研究生翻譯理論課教材，主要講授一般翻譯學的基礎知識，包括有關翻譯的本質、標準、過程、基本功、要素、種類、技巧等翻譯常識，也涉及應用翻譯學的...more

全書共30個單元，練習的文本類型非常多樣，有記敘文、議論文、說明文、應用文等，涉及日常生活中可能遇到的大部分文本類型。...more

《德語寫作強化訓練(A2 B1)》系德國Klett出版社新修訂出版的德語學習輔導練習材料Intensivtrainer系列之一種。該書根據歐洲語言共同參考框架的要求，按主題分類並設計形式多樣的寫作練習，供學習者在練習...more

以理論為指導，以例文為藉鑑，以訓練為中心，以提高寫作能力為目的，是《蒙古文寫作教程》編寫原則和體例特點。它貫穿了蒙古文寫作的基礎理論、基礎知識、並圍繞基礎文體，進行寫作的基本能力和基本表達方...more

編寫參考了大量國外汽車專業文獻，全書分為汽車基礎篇、加工技術篇和汽車制造篇，每篇有10課，每課均有一篇教學用主課文和一篇閱讀課文，閱讀課文后面還附有相關問題。書后附有教學用主課文的參考譯文。《...more

《大學俄語(東方新版)練習冊2》是《大學俄語(東方新版)學生用書2》的配套練習冊，由教學經驗豐富的一線骨干教師編寫，供選用該教材的學習者使用。 第一課至第九課的內容分為書寫練習、語音練習、語言練習...more

本書是俄羅斯聖彼得堡”ЗЛАТОУСТ”出版社專門為外國人學俄語，提高俄語寫作能力並參加俄語語言ТРКИ(中級以上)考試而編寫的寫作指導教材。 本書分五部分系統講解俄語作文(ЭССЕ)的四大類別：描寫、對比、因果...more

《中德跨文化口譯教程》革命性地將口譯課程與跨文化知識相結合，在鍛煉學生口譯能力的同時開拓學生的文化視野，增強其文化敏感性。 編者精選多個文化主題，與時俱進，並結合多年的教學經驗，合理安排每章...more

俄羅斯當代語義學研究始終獨樹一幟，具有獨到的理論體系和研究視野。本書繼承俄羅斯語義學研究的優良傳統，同時借鑒西方語義學研究的前沿思想和方法，圍繞當今語義學最前沿的問題展開論述，對俄漢兩種語言...more

本教材是國家級教學成果二等獎系列教材之一，也是國家外語非通用語種本科人才培養基地暨印度語言文學國家級特色專業建設點系列教材之一。 全書共分理論篇、技巧篇和實踐篇。 理論篇介紹了翻譯的本質、標准...more

是針對俄語專業的本科生和研究生編寫的口譯教材。書中總結了俄語口譯的特點和規律，幫助讀者掌握口譯的基本技巧和方法。 徐曼琳，2009年獲北京師范大學文學博士學位，后任碩士生導師，現為四川外語學院教...more

本書為包含兩種德語字體；第一種字體簡易活潑，適用於書信和筆記等日常活動。第二種字體流暢優美，適用於簡歷和求職信等正式場合。 每種字體均包含字母、單詞、句子、美文練習四大部分，內容設計由簡到難...more

外研社「循序漸進西班牙語系列」是一套具有不同選題並且集理論和實踐為一體的西班牙語學習用書。其宗旨是為學生提供一套實用的教材，注重理論和實踐的連貫性，並緊密結合所學內容為學生提供豐富有趣的情景...more

本冊包括兩部分：聽說板塊和書面板塊。在「聽說板塊」，我們主要立足從詞、詞組、句子、對話和短文來考察聽力，設計了聽音選擇、聽音標號、聽音連線，人機對話四種題型。 在書面板塊除保留傳統題型連詞成...more

本書將分為兩大部分。第一部分系統回顧體裁分析(genreanalysis)理論的發展軌跡及最新進展，包括其理論基礎、概念的形成，各種研究方法的比較和評價，各流派在概念、研究方法上的異同以及理論上的最新發展...more

《俄語寫作教程》供俄語專業本科高年級寫作課程教學之用。本教程的編寫宗旨是培養學生的俄語寫作能力，使他們掌握俄語寫作的基本知識，學會描寫、記敘、議論以及常見應用文的寫作方法。 本教程由四部分組...more

根據多年的教學和留學咨詢經驗編寫而成的，旨在介紹德國大學中的常用文體，幫助留德學生更好地在德國高校學習。 《留學德國系列叢書:留學德國常用文體》共八章，分別介紹德國留學中八種常用文體。讀者若能...more

是外研社循序漸進西班牙語系列中的一冊。該系列從西班牙阿納亞出版社引進，經過國內老師編譯而成。該冊面向中級西班牙語學習者，對寫作能力和技巧的培養和提高有很好的理論指導和實踐意義。 馬征，博士、...more

中韓翻譯教程自2005年8月初版印刷以來得到國內外韓國語專業的廣泛關注，四五十所高等院校韓語系在使用此書作為翻譯教材。為了適應時代發展的需要，在吸取多方教學意見的基礎上，對原版圖書進行修訂。修訂...more

是外研社循序漸進西班牙語系列中的一冊。該系列從西班牙阿納亞出版社引進，經過國內老師編譯而成。該冊面向初級西班牙語學習者，對寫作能力和技巧的培養和提高有很好的理論指導和實踐意義。 米里亞姆•阿爾...more

根據柬漢翻譯的特殊性和本教程使用對象的實際需要，《柬漢翻譯教程》的編寫十分注重理論與實踐的結合，關於譯學基本理論和基本知識的介紹力求簡明扼要，對柬漢翻譯技巧的歸納力求全面、實用，對譯例的編選...more

Dana R.Fcrris是世界知名語言學家，多年來一直從事外語寫作的教學和研究，具有豐富的理論知識和實踐經驗。研究成果頗豐。費里斯編著的《外語寫作》收錄了作者在這一領域近年來發表的精品文章。從多角度詳...more

本書采用定量統計、定性分析、對比、歸納等方法，描寫與解釋相結合，對俄漢標題進行雙向共時對比，分析了俄漢語中典型的和特色的標題類型及其語義特點，挖掘了人類自然語言的共性與個性，以期為俄漢語標題...more

對俄經貿活動中常見的幾十種俄語合同樣本及漢語譯文、各類俄語經貿合同中常用詞語和句式的釋義，編寫了培養學生言語技能的練習，並給出了參考答案。 《俄語經貿合同翻譯教程》適合高等院校俄語專業、成人...more

“三十年前，我的哥哥十歲，第二天得交一篇鳥類報告。雖然他之前有三個月的時間寫這份作業，卻一直沒有進展。當時他坐在餐桌前，周圍散置著作業簿、鉛筆和一本本未打開的鳥類書籍。面對眼前的艱巨任務，他...more

共十章，每章包括導論、選文、延伸閱讀以及問題與思考四個部分。導論部分主要介紹翻譯研究方法的概念、特點、主要流派以及技術路線等；每章兩篇英文選文首先對選文的主要觀點和方法論思想進行導讀，繼而呈...more

介紹了德福考試寫作部分的審題要求、題型及寫作技巧，是准備德福考試的學生及德語學習愛好者的必備參考書。從審題、寫作構思、結構安排，到詳細的寫作步驟及措辭，步步為營，對德福寫作的難點逐一進行分析...more

根據新思路編寫，教學內容有針對性、適用性和實踐性。全書包括問候、自我介紹、家庭、朋友、學校生活、周末、生日、禮物、季節、旅行、興趣、約會、飲食、購物、照相、廣告等16課。 幫助學習者以提供的例...more

《法語寫作教程》是一本針對法語專業本科三、四年級學生的法語寫作教材。涵蓋《歐洲語言共同參考框架》A2到C2五個級別。 《法語寫作教程》同時也適用於 準備出國、在法國留學或工作的法語學習者使用，因...more

...more

本書是編者參考十余本德國出版的教科書、語法與詞匯練習書，精心編寫而成。30套綜合性練習與4套歌德學院真題基本上涵蓋了德語的主要語法現象。3000多個各類詞匯也會極大地豐富德語學習者的詞匯擁有量。本...more

...more

《口譯訓練指南》(作者D.塞萊斯科維奇、M.勒代雷)既是“中譯翻譯文庫‧口筆譯教學與研究叢書”之一，也是中譯“翻譯專業研究生系列教材” 重點圖書。本書精闢闡述了口譯培訓的基本方法——深刻理解話語的意思，用...more

本書介紹了俄語學習者和工作者在生活、學習、工作中經常遇到和使用的俄語日常應用文、公務信函外交文書等三種應用文書，包括各類俄語應用文寫作的必需要項和行文規范等內容。資料翔實、例文貼近實際，是俄...more

...more

隨著中國對外開放的不斷深入，各單位、機構及個人與法國及講法語國家進行的各種交流日益頻繁，這其中都免不了要撰寫法文書信或電子郵件，進行書面溝通、聯系、咨詢及問候。但很多人由於法文水平有限，或不...more

本書編著者于1988年，在原廣州外國語學院陳國堅教授的協助下，曾執筆主編我國高等院校西班牙語專業通用教材《漢西翻譯教程》。該書1989年由北京外國語大學外語教學與研究出版社出版，至今已在全國各高等院...more

口譯理論主要是研究生和學者的研究課題，但口譯實踐卻是很多人必須面臨的課題。所以，本書以口譯理論為基礎，側重翻譯實踐，以培養翻譯技能為宗旨。在編寫的過程中經過不斷修改，力圖體現最新的國際國內形...more

本套書是國內德語界第一部有關德語會展的教材，也是“上海緊缺人才培訓工程”指定教材。本套書的編寫宗旨是︰不僅要求讀者掌握用德語進行會展管理與服務的交際能力，還要求掌握會展業各部門、各環節以及整個...more

本書共分兩部分︰商務接待和貿易談判，共16課內容，包括︰迎來送往、下榻賓館、旅游參觀、宴請賓客、機場送別、宴會發言；求職面試、公司介紹、締結商務關系、發盤、價格討論、付款方式、數量討論，交貨、...more

本書分為三個篇章。第一篇為貿易會話篇，該篇以對外貿易的具體流程為順序，詢價、報價、信用調查、發貨、付款等每個環節各編為一課，每課中包括基本對話、標準商務信件例文、常用語句等內容。第二篇貿易知...more

...more

本書內容涵蓋對韓經貿交往中涉及的各種文體，主要分社交信函和經貿函電兩大部分，社交信函包括問候信、告知函、祝賀信、感謝信、慰問信、邀請信、介紹信等；經貿函電圍繞外貿業務流程的各個環節，從初期的...more

隨著全球經濟化程度的日益加深，中國與法國及法語地區眾多國家之間的經貿合作與技術交流活動亦逐步擴大。這一發展趨勢對中國的法語教學工作提出了更高的要求，即培養具有商務法語知識的人材以滿足社會及企...more

隨著全球經濟化程度的日益加深，中國與法國及法語地區眾多國家之間的經貿合作與技術交流活動亦逐步擴大。這一發展趨勢對中國的法語教學工作提出了更高的要求，即培養具有商務法語知識的人才以滿足社會及企...more

隨著時代的進步與發展，在進入21世紀的今天，我國與阿拉伯世界各國之間在經濟、貿易、科技與文化等各個領域的交往日益密切。而今，發展各國之間的經濟貿易，增進國與國之間的經貿合作、商務談判都已成為當...more

...more

這本教材是北京外國語大學亞非系土耳其語教研室共同努力的結果。書中部分篇目經課堂試用後又用了修改，調整，部分篇目是第一次選用，其效果還有待在教學中檢驗。 這本教材是北京外國語大學亞非系土耳其語...more

本書共分為五大部分，分別涉及非商業信函、商業信函、其他應用文體、創作性文體和新聞文體。可做為高等院校高年級學生使用的教材，同時也對學習和工作中使用意大利語的朋友提供有效的幫助，有相應的參考價...more

全書分為兩個部分，第一部分是意大利人的講話，第二部分是中國人的講話，他們分別從不同角度介紹了兩國的經濟—貿易—金融—文化等方面的政策、機制、歷史、形勢、任務等，非常有利於我們了解有關情況。由於...more

熟練掌握兩種語言的人都能翻譯。”這個流傳甚廣的錯誤看法導致的一個結果是，世界許多地方缺少筆譯和口譯人才的專門培訓機構，其中也包括中國--那里直到不久以前才萌發出在大學里專門培訓翻譯人才的初步設...more

本書是對外經濟貿易大學外語學院意大利語系意語專業必修課-意語經貿談判與口譯課使用的教材，由對外經濟貿易大學意大利語系主任，研究生導師，中國-意大利語言教學中心主任周莉莉編寫。在本書中，編者根據...more

本教材是北京外國語大學印尼語本科生三年級使用的(中譯外)口譯教材，同時可供具有一定印尼語基礎的印尼語翻譯工作者使用。它作為北京外國語大學首批高年級教材改革立項成果之一完成于2000年，其中部分內容...more

《中德國情口譯教程》一書是為大學德語專業本科高年級學生和具有同等水平的口譯工作者及愛好者編寫的口譯教材。 本書通過口譯形式重點介紹中國和聯邦德國國情，既突出口頭表達特點，又概述兩個國家的地理...more