經典翻譯文學展

'縮小搜尋範圍':

  • 余光中
  • 250元~499元
  • 目前可購買

排序依

商品清單共有17

焚鶴人

焚鶴人

「與其要我寫得像散文或是像小說,還不如讓我寫得像──自己。」 「對於做一個enfant terrible,我是很有興趣的。」 余光中絕版半世紀經典文集 飽含深情的詩人之眼與犀利精妙的學者之筆 《焚鶴人》...more

翻譯乃大道,譯者獨憔悴:余光中翻譯論集

翻譯乃大道,譯者獨憔悴:余光中翻譯論集

詩、散文、評論、翻譯,余光中自稱寫作的四度空間。他認為,翻譯如婚姻,是一種兩相妥協的藝術。譬如英文譯成中文,既不許西風壓倒東風,變成洋腔洋調的中文,也不許東風壓倒西風,變成油腔滑調的中文,則...more

開卷如開芝麻門:余光中精選集(增訂新版)

開卷如開芝麻門:余光中精選集(增訂新版)

余光中的散文風格多元,題材廣博。黃維樑說:「如果要用一句話來形容余光中的散文,則『精新鬱趣、博麗豪雄』八字當可稱職。」把他的散文放在歷代最優秀的散文作品中,余光中的毫不失色。他的散文是華文散...more

在冷戰的年代

在冷戰的年代

《在冷戰的年代》初版於一九六九年,由藍星詩社付梓。創作本書時余光中剛過不惑之年,他在美國讀書的期間,正值越戰方酣,帶動反戰的搖滾樂風潮,深受美國的「敲打樂」(搖滾樂)影響而具有叛逆精神的余光中...more

余光中美麗島詩選 (電子書)

余光中美麗島詩選 (電子書)

立足美麗島,以愛與傷痕,織就閃著淚光和微笑的詩,書寫台灣。 余光中新詩創作七十年,上千首的作品,其中以台灣為主題的詩作約一百五十首,散布於不同時期,也涵蓋他一生各式的風格技巧,陳幸蕙從中挑...more

余光中美麗島詩選

余光中美麗島詩選

立足美麗島,以愛與傷痕,織就閃著淚光和微笑的詩,書寫台灣。 余光中新詩創作七十年,上千首的作品,其中以台灣為主題的詩作約一百五十首,散布於不同時期,也涵蓋他一生各式的風格技巧,陳幸蕙從中挑...more

從杜甫到達利 (電子書)

從杜甫到達利 (電子書)

大師的最後著作 詩、散文、評論、翻譯,余光中自稱寫作的四度空間。他認為評論家也是作家,在內容上,應該言之有物,但應非他人之物,不妨文以載道,但是應為自我之道;在形式上,應該條理井然,深入淺...more

從杜甫到達利

從杜甫到達利

大師的最後著作 詩、散文、評論、翻譯,余光中自稱寫作的四度空間。他認為評論家也是作家,在內容上,應該言之有物,但應非他人之物,不妨文以載道,但是應為自我之道;在形式上,應該條理井然,深入淺...more

英美現代詩選

英美現代詩選

詩人之長在於創造力,譯家之長卻在適應力(adaptability)。詩人只管寫自己最擅長的詩便可,譯家卻必須去適應他人的創意與他人的表達方式,他必須成人之美,使用另一種語言來 重現他人的獨特經驗。他得學做...more

英美現代詩選 (電子書)

英美現代詩選 (電子書)

詩人之長在於創造力,譯家之長卻在適應力(adaptability)。詩人只管寫自己最擅長的詩便可,譯家卻必須去適應他人的創意與他人的表達方式,他必須成人之美,使用另一種語言來 重現他人的獨特經驗。他得學做...more

守夜人(增訂新版) (電子書)

守夜人(增訂新版) (電子書)

《守夜人》從余光中十三本詩集及尚未集結成冊的詩作中,精選八十五組詩作,約占作者詩作總量十四分之一,極具份量。從一九九二年的初版,至今已二十四年,每十二年改版一次,此次三版特別新增〈江湖上〉、...more

守夜人(增訂新版)

守夜人(增訂新版)

《守夜人》從余光中十三本詩集及尚未集結成冊的詩作中,精選八十五組詩作,約占作者詩作總量十四分之一,極具份量。從一九九二年的初版,至今已二十四年,每十二年改版一次,此次三版特別新增〈江湖上〉、...more

粉絲與知音

粉絲與知音

余光中右手寫詩,左手寫散文,在華文世界備受推崇,擁有眾多粉絲與知音。Fans是數量龐大的一群人,被譯為「粉絲」,與其相對的,是知音,是寂寞的救濟品,有知音一槌定音,粉絲必紛至沓來。 他的大品散...more

太陽點名

太陽點名

收錄余光中八年來的創作,本詩集分成三輯:〈短製〉五十五首、〈唐詩神遊〉二十三首、〈長詩〉四首,共為八十二首,是余光中所有詩集中份量最重的。主題、體裁、語言變化更是包羅萬象,有幽默可愛的〈太陽...more

青青邊愁

青青邊愁

收錄余光中在香港時期所寫的作品,第一輯抒情散文,第二輯是小品雜文,其中〈民歌的常與變〉是楊弦的唱片所引起的民歌論戰文章。第三輯全是文學批評,有評論戴望舒、聞一多、郭沫若、朱自清四家的文章,了...more

余光中跨世紀散文

余光中跨世紀散文

陳芳明教授從余光中先生50年的散文創作中,精挑細選出五輯47篇散文菁華。除了展現一代宗師不同年代的豐富修為,更引領了讀者在人文情思的路上觀其涉險,在想像力的鍛鍊與世事的認知上獲得多重驚喜。 五輯...more

從徐霞客到梵谷(重排新版)

從徐霞客到梵谷(重排新版)

即使一首詩、一篇散文也未曾寫過,單憑評論與翻譯,余光中也是一位有分量的文學家。 他以詩為文,以文為論,兼具知性與感性,調和客觀與主觀,只要數一數有多少名作家請他寫序,便知他在評論界的地位。 ...more

出版社訂閱

 

縮小搜尋範圍

依館別搜尋

依分類搜尋

依作者搜尋

依出版日期搜尋

依價格帶搜尋

依分級搜尋

依裝訂搜尋

依購買狀態搜尋