在中醫院校英語的教學中，逐步形成了“中醫英語”這門課程。所謂的“中醫英語”，其實就是中醫英語翻譯的一種特殊的表達方式。講授“中醫英語”，實際上就是講授中醫英語翻譯的基本方法和技能。 自20世紀90年...more

比較系統地總結了中醫翻譯的歷史、現狀和走勢，分析了中醫英語翻譯的原則、標準和方法，探討了中醫英語翻譯的特點、難點和要點，為國內中醫翻譯事業的發展、學科的建設和人才的培養創造條件。本教程中的思...more

作為農民的兒子，我的眼界是田野，我的知識是耕耘，我的思維是除草。也許正因為如此，經過三十餘年的蹣跚蝸行，才最終完成了中醫四大經典的學習、研究和翻譯。 中醫四大經典指的是《黃帝內經》(包括《素問...more

根據作者多年來從事中醫藥學和國學典籍英語翻譯。教學和研究的感悟，特別是近年來參加國家中醫藥管理局、世界衛生組織、世界標准化組織和世界中醫藥學會聯合會有關中醫名詞術語國際標准化研究工作的體會，...more

文字短而精、而美，既幽且默，文淺而意深，句短而境廣，時常予讀者以砰然的心動、會心的一笑，在這個浮躁的時世里得到一份安然。 《月落閑閣》作者李照國所記錄的是他每日的所見、所思，正是在這里顯出了...more