...more

本書共收錄44篇文章，前37篇是評介類短文，后7篇是關於日本詩歌及翻譯方面的文章。 陳岩，男，漢族，原籍遼寧省法庫縣，1967 年畢業於大連外國語學院日語專業，1989 年中國文化書院中外比較文化研究生班(...more

教程分：基礎篇和應用篇。兩部分。基礎篇前十三章主要研究漢語各種句子成分的翻譯；第十四章的成語、諺語、格言、歇后語的翻譯為更高層次的研究；第十五章 的漢、日同形詞比較意在為研究翻譯時必須進行的...more

詩歌是最古老的文學樣式，是語言藝術的代表。它直接抒發一個國家、一個民族人們的生活感情，是反映現實、感悟時代最及時最敏銳最活躍的文學形式。 日本山水靈秀、四季分明，孕育了該民族強烈的感受性和豐...more

本教程在編寫過程中，注意了以下幾個方面：一、在研究各種翻譯技巧時，不是就技巧論技巧，而是在講述各類詞語、語態本質，並盡量同漢語比較中進行研究，力 圖使學習者既知其然，又知其所以然；二、以句子...more

...more