為「莎士比亞全集·英漢雙語本」中的一本。本劇講述的故事發生在仲夏夜晚，兩對戀人為了對抗一道荒謬無比的律法而出逃；當他們逃往林子后，精靈的介入使彼此愛的對象混淆；一陣混亂之后，眾人終於恢復理智...more

本書具有以下特色：最權威的輯注：皇家版《莎士比亞全集》對莎士比亞著作許多詞義的注釋釋義精審，詳略得當，實用性強，且兼采百家之長，通過注釋能夠更好地理解莎翁原文。 最詩體的譯本： 1.譯文逼肖原作...more

「莎士比亞全集·英漢雙語本」系列書由英國皇家莎士比亞劇團和外語教學與研究出版社合作推出，根據皇家版《莎士比亞全集》翻譯而成，英漢對照。 統治米蘭公國的普洛斯彼羅的經歷，他是一位沒有國土的帝王，...more

為「莎士比亞全集·英漢雙語本」中的一本。本劇塑造了夏洛克這一唯利是圖、冷酷無情的高利貸者的典型形象，反映了資本主義早期商業資產階級與高利貸者之間的矛盾，表現了作者對資產階級社會中金錢、法律和...more

為「莎士比亞全集·英漢雙語本」中的一本，講述了西西里國王利昂茨懷疑王后赫米奧娜與他的朋友波利克森斯關系曖昧，於是監禁了王后，並且拋棄了新生女，當他的女兒被波利克森斯的兒子追求的時候，她的真正...more

為「莎士比亞全集·英漢雙語本」中的一本，講述了美麗而有才干的女主人公如何費盡心機去爭取一個出身高貴、狂妄膚淺的紈絝子弟的愛情。該劇呈現了對立價值體系之間的相互斗爭和沖突，是莎士比亞劇作中非常...more

為「莎士比亞全集·英漢雙語本」中的一本。本劇是莎士比亞早期創作的喜劇之一，也是他第一部以愛情和友誼為主題的浪漫喜劇，以兩個朋友在愛情上的波折為主要情節。劇中凡倫丁的正直朴實和普洛丟斯的狡猾放...more

《快樂的溫莎巧婦》為「莎士比亞全集·英漢雙語本」中的一本。 本劇描述了一位嗜財貪色的約翰? 福斯塔夫爵士，遭溫莎鎮上兩位有錢紳士的妻子戲弄的經歷。 威廉·莎士比亞(WilliamShakespeare，1564-1616)，...more

圍繞求婚主題並行兩條線索，講述了兩對情侶戀愛、求婚，后走向婚姻殿堂的經歷。 莎士比亞(1564~1616)，歐洲文藝復興時期英國偉大的戲劇家和詩人，歐洲文學史上聲譽最高、影響最大的作家之一。生於英國斯特...more

為「莎士比亞全集·英漢雙語本」中的一本，講述了薇奧拉和她的雙胞胎哥哥西巴斯辛在伊利里亞附近船只失事，兩人都認為對方已溺水遇難，終經過一番曲折重逢的故事。本劇對認知自我和同情他人之間關系的探索...more

為「莎士比亞全集·英漢雙語本」中的一本。本劇講述一個聰明的男子，運用巧妙的計策，成功改造了脾氣暴躁的富家女，使之成為溫柔賢惠的妻子。 威廉·莎士比亞(William Shakespeare，1564-1616)，歐洲文藝復...more

為「莎士比亞全集·英漢雙語本」中的一本。本劇通過兩起奸淫罪的處理過程向人們展示了奸淫罪的法律規定與社會的不協調。一件是克勞狄奧與朱麗葉的婚前性行為，而且朱麗葉因此懷孕，克勞狄奧也因此被安哲魯...more