米洛．梅森所描述的那面鏡子，就放在左側的第一棟建築物裡面－－這種受盡風雨侵蝕的石頭建築，在窄巷和運河周遭到處都看得到。尼克爬上破舊的樓梯來到二樓公寓，然後敲著昏暗走廊中的房門。一塊小飾板上面簡單寫著：喬吉歐．連帕契－－掛毯商。

　　他聽見插栓被拉開的聲音，接著門就打開了。
　　「哪位？」
　　「敝姓費爾威。我想要採訪你一則新聞消息。」
　　「我不接受任何採訪。」連帕契一邊說，一邊作勢把門關上。
　　「一個名叫米洛．梅森的男子，已經對美國新聞媒體做出一些聲明。」
　　「梅森？那個老愛惹事生非的傢伙？你知道，那個人瘋了！」他嘆了一口氣，但還是伸手把鏈子解開。「好吧，進來吧。我是有點希望看到他本人過來。我知道他人現在在威尼斯。不過我只能給你十分鐘。這裡就我自己一個人，而且還有工作要做。」

　　尼克跟著他走進一間狹窄的客廳，顯然這個空間還同時當書房用。怪異的是，這裡用了幾條巨大的掛毯作為裝飾品，宛若某些阿拉伯酋長的領土。最大的那條掛毯從地上延伸至天花板，差不多佔據了客廳的南面牆，掛毯上的圖樣顯示了美國印地安人下木艇往某個歐洲漁村登陸的奇幻畫面。

　　「你喜歡它？」連帕契問尼克。
　　「這是什麼？」
　　「一條十八世紀的掛毯，標題是印地安人發現歐洲。」
　　「哦？」
　　「也許在平行宇宙中，事情是會這樣發生的。」連帕契說道。他的英文說得很好，只略帶一點口音而已。儘管看起來已年近七十，但他的步伐卻像是年輕小伙子。他的頭頂全禿了，但是還蓄著一撮和銳利眼神十分相配的短山羊鬍。

　　尼克在他對面坐了下來，試著不去看遠端牆上那面引人注目的鏡子。
　　「米洛．梅森提過你那些有點誇張的理論。」
　　「梅森是個專攻神祕超自然主題的作家，他寫了那些東西以後只是讓自己的腦子變笨。費爾威先生，梅森相信自己筆下的東西，而這是非常危險的事情。」
　　「這麼說來，你不相信有平行宇宙的存在？」
　　「我只相信能替我帶來錢財的事物。我擁有這塊掛毯，我擁有那面據信是通往另一個宇宙的入口鏡子，而且我還擁有其他奇特的裝飾品。然而，若要說我和米洛．梅森一樣相信它們......」

　　尼克走過去檢視那面鏡子，這時候連帕契的話題已經帶到了它。那面鏡子並不大－－大概是兩呎長十八吋寬－－而且嵌在一片木頭框裡，此木框被四根螺絲釘直接釘在牆上。尼克知道他可以在幾分鐘內把鏡子從牆上取下並走出公寓。這可能是他這輩子最好賺的差事了。

　　「他相信這面鏡子是通往另一個世界的窗口。」尼克說道。除了他自己的臉，模糊不清的鏡子表面別無他物。
　　「愚蠢可笑的迷信！我把鏡子留在這裡，無非是要尋米洛．梅森這種人開心。他真的是瘋了，所以才會相信我跟他說的事情。」
　　「他是相信，沒錯，」尼克注意到屋內唯一的窗子上，設有上栓的鋼製百葉窗，「也許你也相信，所以你用這種方式來保護鏡子。」

　　「那面窗子眺望著里歐迪聖羅倫佐，那是我們這裡最骯髒的運河之一，根本沒什麼看頭。這裡需要戒備的是我的掛毯，而不是那面鏡子。」
　　「但是，難道你從不出門？」
　　「怎麼可能呢？我在這附近開了一家店。我離開這裡的時候，樓下的一位朋友馬拉莫可會幫我看管公寓。」

　　尼克懷疑自己幹嘛浪費時間。他知道－－連帕契也一樣知道－－米洛．梅森在城裡頭。尼克今晚要拿鏡子去和他碰頭。他只要在這個男人的禿頂上輕輕一捶，取下鏡子，然後閃人就行。

　　「我看見有幾個杯子，」尼克說道，「也許我可以跟你要一杯濃咖啡來喝。」
　　「當然可以。」老人起身。「我來泡新的咖啡。」
　　尼克想到他腰帶上的工具包裡頭有安眠藥。也許這麼做比較簡單。他跟著連帕契走入一間散亂不堪的窄小廚房，這裡完全缺乏主客廳的巴洛克優雅風格。裡頭沒有掛著氈毯，有的僅僅是一本沾滿蠅屎污點的月曆，上面顯示的還是上個月的日期。

　　「對上門來打擾你的人，你真是懂得待客之道啊。」尼克說道。
　　「聽到你提起米洛．梅森這個名字，除了讓你進門之外，我也別無選擇了。」他著手沖泡濃咖啡前的準備。「勞駕你，從那邊的水龍頭取一些水。小心哦－－那個C字是caldo，義大利文是熱水的意思。」

　　濃咖啡沖泡就緒，這時尼克向老人恭維味道甚香。
　　「讚！比我家鄉的香味還棒！」就在這時候，連帕契轉身拔掉機器的電源插頭，尼克趁機將安眠藥放入連帕契的杯子裡。
　　「你一定明白，」連帕契邊說邊小口啜飲咖啡，「米洛．梅森這人是個瘋子。他對我這面鏡子的著魔妄想只是其中一個例子而已。我不知道這傢伙會搞出什麼樣的事情來。」

　　「這鏡子你是如何到手的？」尼克問道，他在等待藥效發生作用。
　　「我轉述給梅森聽的傳說，其實是一位船長告訴我的，鏡子就是他交給我保管。這位船長認為他在鏡中看到一些影像，儘管我很懷疑那些影像只是奇妙的霧影罷了。」
　　尼克在椅子上挪動身體，他逐漸感到不耐煩。
　　「這裡好悶熱，真讓人昏昏欲睡。」他打了個呵欠，但是於事無補。「梅森說那面鏡子給了路易斯．卡羅靈感。」
　　喬吉歐．連帕契只是一笑置之。他似乎仍然精神抖擻，過了一會兒後還從椅子上站起來。

　　「我給你的時間已經超過十分鐘了。你可以走了－－我還跟別人有約。」
　　在尼克弄清楚怎麼回事之前，老人已經將他推出門外。既然打定主意不採用暴力手段，那麼除了離開以外他也無可奈何。他聽見插栓和鏈子墜下歸位的聲響，於是他站在昏暗的走廊上思考下一步。在接下來的十五分鐘內，藥效絕對會發生作用。他可以原地留守，等待一切歸於平靜，然後再來動手開鎖。

　　他把耳朵貼在門上細聽，並斷定有聽到老人活動的聲音。過了一會兒，廚房傳來流水聲，接著再度寂靜無聲。
　　十五分鐘之後，尼克動手開鎖。
　　藉著他從腰帶裡取出的工具，開鎖這事真是再簡單不過了。插栓一鬆開，他就把門推出一個足以拆卸鏈鎖底盤的空隙。他可以看見喬吉歐．連帕契安詳地垂頭彎腰陷坐椅中，身前正是那面鏡子。

　　「甭擔心，老先生，」他輕聲說道，同時進入公寓直接來到鏡子前面，「我絕對不會發出任何一點噪音！」
　　他拿出螺絲起子正待取下鏡子之際，某個原因促使他轉頭再看老連帕契一眼，這時候他看到了血。
　　喬吉歐．連帕契的喉嚨被割斷了，他已經死了......