經典翻譯文學展
設計 讓世界看見芬蘭

設計 讓世界看見芬蘭

Pure Finland

  • 作者:涂翠珊
  • 出版日期:2007/07/16
內容連載 頁數 5/5

未來,在年輕設計師身上 在新時代重新造成潮流的Marimekko復古印花背後,是一群新世代的設計師。深受喜愛的年輕設計師Mika Piirainen,重新研究舊的印花圖案,把一些原本只在織布上出現的圖案應用在衣服上,他也與一些圖案的原設計師合作,找出適合當今印布技術的印圖與顏色,同時將Maija Isola設計的經典罌栗花應用在配件上,創造出大受歡迎的小提包。另一名年輕設計家Samu-Jussi Koski,則使Maija Isola設計的罌栗花,從織布躍上衣服、背袋、滑鼠墊。

今日的Marimekko也一如創辦時期,強調培植新人,每一季的主要作品都是出自新人之手,例如才二十三四歲的年輕設計師Maija Louekari,除了從白樺樹取得靈感,創造有趣的線條影像外,也設計了一系列象徵城市街道與行人剪影的圖像,在織布上創造充滿律動感的現代圖騰;Teresa Moorhouse則由兒時的經驗出發,為Marimekko創造森林精神、野莓小徑、野玫瑰等以自然為題的織布;從十年前就開始為Marimekko工作的年輕設計師Erja Hirvi,作品中的線條與顏色總是給人活潑愉悅的感受。這些二三十歲的新人作品,勇敢不從主流,為Marimekko帶來既新鮮又充滿創意的時代精神。

塑造一個讓設計師可以發揮創作力的環境,既是Marimekko的傳統,也是新世紀的實踐。不少Marimekko成立以來的設計師都曾表示,她們有足夠的自由設計作品,而我在這裡也看見, Marimekko在2006年秋的赫爾辛基設計週現場展現的織布,全部都是2005年為慶祝芬蘭設計年所舉辦的競賽中,選出的新人作品。新人不是陪襯,而是主角,新人設計競賽也總是鼓勵有個性、夠勇敢的設計作品。

從用色大膽活潑的燦爛罌粟花,到新生代的色塊與會跳舞的線條,Marimekko在復古與創新中,穩穩地走著自己的路。一如總裁Kirsti Paakkanen女士曾表示的:「Marimekko的未來遠景,將透過年輕的設計師們來建立,一如1950年代剛成立的Marimekko一樣。我們深信新秀們不帶偏見的勇敢創新設計,同時不忘記,設計的初衷在於創造美好的日常生活。」這正是今日Marimekko的寫照。

註:本文歷史相關資料,參考自Marimekko: Fabrics, Fashion, Architecture, Marianne Aav, editor, Yale University Press, 2003。
5上一頁 1 2 3 4 5 跳到