二十分鐘後，我收到一封來自布蘭特的電子郵件：


嗨，凱爾：
　剛看完你最新的部落格文章，以下是你期待的請願書：

致：喬治‧史楚步洛普洛斯，CBC（加拿大廣播電台）
　我們加拿大卑詩省雅克鎮的居民，以及沒住在雅克的所有地球人，在此強烈希望喬治‧史楚步洛普洛斯能從雅克主持CBC「時刻」的遠距實況轉播，讓www.oneredpaperclip.com部落格主人凱爾‧麥唐納能出席來談這項「不進行的交易」。

　如果喬治‧史楚步洛普洛斯從雅克製作節目，他對凱爾‧麥唐納在電視實況節目中所施加的催眠就會逆轉，紅色迴紋針計畫未來的交易就可以在雅克進行。
XXX（簽名）敬上


我將請願書連結到我的網站。等到我上床時，已經有幾個人的簽名。到第二天，有更多人來簽名。我對自己說，這可能會成功！任何事都有可能，對不對？

我在部落格上又貼了一篇文章，寫給所有想交換到雅克一趟的可能人士：


潛在的交換者：
　我在國際性的電視節目上說過，我會到天涯海角去交換東西，除了加拿大卑詩省的雅克外。我不是騙子，因此我們必須在雅克之外的地方來與你們交換東西。我希望你們能諒解。感謝傑夫，把這一切串連在一起。以下是給網路世界的每一個人：我迫不急待要和你們在雅克以外的地方交換「一趟到雅克的旅行」，但史楚步洛普洛斯必須逆轉施加於在下身上的魔力。他運用高明的技巧、連珠砲的發話，再配合臉上豐富的穿洞景象，讓我陷入催眠狀態。


這個「爭議」在雅克引起一陣騷動。雅克—金斯格（Yahk-Kingsgate）歷史社團的潘妮‧安德森（Penny A.P. Anderson）自稱是雅克社區行動分子，將請願書貼在社區網站上，警告史楚步洛普洛斯，說他的催眠能力對雅克居民毫無作用。潘妮發了封電子郵件給我：「繼續觀察……有人挑對社團了！」