經典翻譯文學展
歷史上的不倒翁

歷史上的不倒翁

  • 作者:秦濤
  • 出版日期:2014/03/01
內容連載 頁數 4/6
有一次,馮道跟李嗣源說:「陛下,臣有一次在山路上行走。那條山路格外凶險,臣戰戰兢兢小心翼翼,居然安然無恙走過去了;後來走到大平原上,臣興高采烈,疏忽大意,結果摔了個跟頭,您說好不好玩?」

李嗣源哈哈大笑。馮道接著說:「現在咱們也是剛剛經歷了艱難困苦,走到大平原上來。希望陛下不要疏忽大意,跌個跟頭。」同時背誦了一首〈傷田家詩〉以提醒李嗣源憶苦思甜,把李嗣源感動得唏哩嘩啦。

除此之外,馮道對文化事業也很有貢獻。他主持校定《九經》文字,雕版印書,成為我國官方刻印書籍的鼻祖。

李嗣源死後,馮道在李從厚手下繼續做宰相;李從厚逃亡,馮道又以宰相之職領銜百官迎接李從珂入主朝政,深得歷屆皇帝信任。

五代十國,亂哄哄你方唱罷我登場。後晉滅了後唐,石敬瑭坐了皇帝位。他不但給馮道加官司空、同中書門下平章事,加司徒,兼侍中,封魯國公,繼續予以重用,而且優待恩寵遠過於前朝。

石敬瑭有一次問馮道關於軍事方面的事情,馮道回答:「陛下能征慣戰、精通兵事,何必問臣?臣是個書生,只知道處理好手頭工作,至於軍事,一竅不通。而且軍事這種事情,陛下應當獨裁,不應該問臣。」石敬瑭聽到這樣的回答,非常滿意。

後晉在五代中是個比較特殊的朝代:是以契丹為後台老闆的傀儡王朝,充當契丹在中原的代理人。因此,身為傀儡王朝首相的馮道,一項重要使命就是出使契丹,與異族打交道。這種活兒,就是後世所稱的漢奸賣國賊,最受世人鄙視唾棄。一般的官員出於珍惜清譽的考慮,一般都不願意接這個燙手山芋。

但是馮道絲毫不以為意。他坦然接受了出使契丹的任務,而且圓滿完成。所以後來石敬瑭死後,契丹索性消滅了後晉,直接君臨中原之際,馮道繼續保有榮華富貴。

耶律德光駕臨中原,馮道率領百官朝見。耶律德光與馮道之間有一場精彩的對話。

耶律德光問:「你為何來朝見我?」

馮道老實回答:「無城無兵,不敢不來。」

耶律德光再問:「你是何等老子?」

馮道忙不迭自貶:「無才無德,癡頑老子。」

耶律德光第三問:「天下百姓,如何可救?」

馮道繼續諂媚:「此時就算佛祖親來也救不得,只有皇帝能救得。」
6上一頁 1 2 3 4 5 6 下一頁 跳到