經典翻譯文學展
歷史上的不倒翁

歷史上的不倒翁

  • 作者:秦濤
  • 出版日期:2014/03/01
內容連載 頁數 5/6
耶律德光被這個馬屁拍得無比舒坦,當即封馮道為太傅。馮道在太傅的位置上,做了許多力所能及保護中原百姓的工作。所以,當時雖然異族大舉入侵,中原卻不至於慘遭蹂躪,馮道是幕後功臣。

契丹被趕出中原後,劉知遠建立後漢,馮道再次按照慣例以太師之職領銜群臣奉朝請。而郭威消滅後漢進入京城之時,馮道已經是官僚中的元老重臣,資格老得令郭威都不得不服軟了。

郭威之後,接班人是年輕有為的英雄柴榮。正是在柴榮這個朝氣蓬勃的年輕人身上,老官油子馮道第一次栽了跟頭。當時柴榮要御駕親征,馮道怕他出征危險,極力諫阻。柴榮說:「唐初天下大亂,不都是太宗皇帝親自一一打平嘛。我現在親征,正是以唐太宗為榜樣啊。」

馮道倚老賣老頂了一句:「陛下比得上唐太宗嗎?」

柴榮年輕氣盛,勃然大怒:「你欺負我年紀輕嗎?」於是御駕親征沒有帶上馮道,而是把他留在後方料理郭威的後事。這是馮道失寵的表現。

不過,當時馮道已經七十三歲,沒有能力也不想再與年輕的馬屁精們爭寵了。他靜靜地留在後方,生命之火逐漸熄滅,結束了他飽受爭議的一生。



馮道能夠在五代十國兵荒馬亂的「狼虎叢中也立身」,絕非偶然。這個超級打工仔的事君秘訣,總結起來主要有三條。

第一條:潔身自好。

仕途如戰場,凶險異常,來自各個角落的明槍暗箭隨時隨地都在瞄準著馮道。只要他小有一點貪污受賄、任人唯親,甚至於公款吃喝之類的小毛病,就會立即被對手抓住小辮子。但是馮道屹立數十載,光在相位之上就待了二十多年,成為舉世無雙的不倒翁,絕非偶然。他的個人修養非常之好,不僅奉行諸惡莫作的理念,而且還時不時抓住機會廣積陰德,贏取良好的口碑。

第二條:邦有道,智;邦無道,愚。

馮道侍奉有道之明君如李嗣源,就積極獻策,努力開展各項建設性的事業,儼然一代明相;而當他侍奉無道昏君譬如晚期的李存勗,包括各朝的末代皇帝時,便尸位素餐,備員而已。這種邦有道則智、邦無道則愚的本事,使得他能夠在亂世之中抓住罕見的清明時刻大放光彩,又能在風雨如晦的時節明哲保身。
6上一頁 1 2 3 4 5 6 下一頁 跳到