唯有找到正確的詞語，事情才能運作得好。在他內心的對話中，左拉有時候是很隨和的。這是他能夠稍微喘口氣放鬆一下的訣竅。
 
他想告訴左拉，塞穆爾沒有問題，只需要讓他學點東西就可以了。若是你讓他上學，他或許可以當個技工，維修保養黃色貨車。既然他的技巧拙劣，無法像赫克特和我一樣成為技藝高超的扒手，為什麼不給他另外一個機會呢？

當他想像著自己清楚說出想法時，感覺會好過一點。但是夜色降臨，燈光熄滅後，他隨即又恢復了冷靜。
 
他們的生活不過是個夢魘。
 
即使學會了各種能力與技術，他們的專門技能也集中在一件事情上，就是奪取他人的財產。只要出門偷盜竊搶，個個立刻變身專家。行乞、扒竊、爬過地下室窗戶闖空門、詐騙老婦人，無一不精通，馬可在各方面更是箇中高手。他可以睜著無辜大眼，露出引人同情的微笑乞討；也擅於在熙來攘往的匆忙人群中，迅雷不及掩耳地扒走受害者的手錶和皮夾，技巧純熟靈活。他絕不會做出錯誤的動作，也不會發出多餘的聲音，但在轉移受害者注意力時卻精準確實。而且，他擅長引起他人的憐憫之情。
 
馬可在床上坐起身，心裡清楚自己必須他媽的小心謹慎。雖然先前在客廳時左拉沒有真正傷害他，眼睛卻透露出不祥的恐嚇目光。
 
我必須和爸爸談談塞穆爾的事。馬可心想，我一定要找人談談。
 
馬可躡手躡腳溜過走廊，要走到位於客廳另一邊的爸爸房間。
 
就在他偷偷經過客廳時，忽然聽見爸爸的聲音。他正激烈高聲抗議，卻被左拉粗暴打斷。馬可突然聽見自己的名字，於是停下腳步，偷聽他們的談話。
 
「如果我們不阻止你兒子繼續反抗，損失的將不是我們一大部分的收入，還得冒著他會將毒素傳染給別人的風險。我們必須考慮到他總有一天會出賣大家。這點你要搞清楚！」他又聽見爸爸的抗議聲，聲音更加絕望，甚至幾近哀求。
 
「左拉，馬可不會去找警察，也不會逃走，他不過是嘴巴說說而已，你又不是不認識這孩子。他的腦袋很聰明，有時候顯得太機伶，單純只是想太多罷了。他怎麼樣也不會傷害我們呀，左拉，放他一馬，好嗎？我會找他談談的。」
 
「我說：不行！」左拉回答得斬釘截鐵，不容許任何反駁。