馬可四下張望著走廊。克利斯隨時會端著左拉睡前要喝的苦艾酒走出來。喝了酒，左拉才能入睡。絕對不能讓克利斯發現他在這裡。
 
「馬可現在年紀夠大，可以換用殘疾人那一套了。我們都懂得這方法的好處。」
 
「左拉，米莉安是出了意外才會如此啊，這完全是兩碼子事。」爸爸哀求的聲音又響起。
 
「哈，你真的這麼想嗎？」語畢，一陣無情的冷笑竄起。馬可渾身冰冷。左拉的話是什麼意思？難道米莉安的殘廢並非意外所致？她是過馬路的時候失足跌倒的啊。
 
裡頭靜默了好一陣子。馬可幾乎可以看見爸爸震驚的表情。可是，爸爸卻沉默不語。
 
「聽好了，」左拉又說：「我們必須確保這些孩子擁有美好的未來，不是嗎？所以我們負擔不起錯誤，也無法容許軟弱。我們很快就能籌到將大家帶到菲律賓的費用了。這不也是你自己一開始的夢想嗎？你不認為應該想像一下？在這個夢想當中，也有你兒子的一席之地啊。」
 
馬可的爸爸回答之前安靜了一會兒，很難漏聽到他在開口前先跌落在地的聲音。他輸了這場戰役。「所以馬可必須要被弄成殘廢嗎？你真的沒有其他解決方法了嗎，左拉？」
 
馬可兩手緊握成拳。爸爸，一拳打上他的嘴臉，快點動手，馬可心想。你可是左拉的大哥啊！快警告他別來碰我。
 
「我認為對家族來說，這只不過是小小的犧牲。馬可會被注射少量鎮靜劑，腳步不穩走在路上失足跌倒，然後不小心被一輛車輾過一隻腳─結束。不過短短幾秒的事情。丹麥的醫院技術精良，多少可以醫治。只要他看起來『值得同情』就可以了。若是我再聽到你嘴裡對這件事吐出一個字，連你也有可能被車子輾過腳，懂嗎？」
 
馬可屏住呼吸，眼前浮現米莉安佝僂的身影，看見她一輩子得一拐一瘸走著路，不由得眼眶泛淚。他努力壓抑住淚水。所以這就是事實嗎？是他們故意把她弄成殘廢的？
 
說點話呀，爸爸。馬可心裡大聲嘶喊。可是門後只聽得見一個聲音，不是爸爸的。
 
「一樁荒謬愚蠢的意外，部分傷殘，還能拿到保險金。如此一來，我們朝目標又邁進了一步，就這麼決定了。」左拉無動於衷繼續說：「更何況還有不錯的附加效果：我們的團隊裡有了一位高效率的純種乞丐，而他哪裡也逃不了。」