外面，寒冷的沙漠夜晚。
另外的這晚愈來愈溫暖，燃燒著。
讓地上披覆著多刺的痂。
我們這裡有柔軟的花園。
大陸炸掉了，
城市小鎮，一切
都成為燒毀的黑球。
 
我們聽到的消息中，充滿了對於未來的哀傷，
但是這裡真正的消息
是根本沒有消息。
 
――魯米（Rumi）
〔科曼‧巴爾克斯（Coleman Barks）和約翰‧莫亞尼（John Moyne）英譯〕