「如果你們認為這只是一九七○年代的測試，是發生在上個世紀的精神治療實驗的話，那我現在就來揭露這段影片真正駭人聽聞的地方吧：這是去年發生的影片。畫面中的年輕女子就是個偽裝的測試者。我們重現了羅森漢恩實驗。」整個研討廳忽然間一陣騷動。與其說與會者擔心實驗不人道的地方會引發醜聞，不如說是他們都害怕自己不知不覺成了受測者。「我們找人偽裝成精神病患。測試一個完全正常的人到現在的醫療機構求診時會發生什麼事。結果異常驚人。」
 
艾瑪又喝了一口水，接著說：「單憑影片中女子的一面之詞，她就被診斷有思覺失調症，在接下來長達一個月的時間裡，她就在精神病院中接受治療。不只是藥物和諮商，也包括剛剛影片放映的暴力行為。你們都看到也聽到了，這名女子明確表達了自己不願意接受電擊治療。這也難怪，因為她是完全健康的。但是她還是接受了強制治療。
 
儘管她明確地拒絕了。儘管在她入院後完全沒有進一步的異常行為，並且對醫生說她已經恢復正常了。但是對於她、看護人員，以及其他病患的說詞，他們完全置若罔聞，要知道這些人不像醫生只是隨便瞧一眼而已，而是長時間和她相處在一起，他們很確定，把這名女子關起來，完全是個錯誤的決定。」
 
艾瑪抬頭看見前三排有人站了起來。她給技術人員使了個眼色，要他把觀眾席的燈光轉亮，一名個子瘦高、頂上微禿的男人映入她的眼簾。他們等了一會兒，直到助理穿過層層座位，將麥克風遞給那個男人。
 
男人朝著麥克風吹了口氣，測試音量後接著說：「斯陶德‧馬頓，科隆大學附設醫院。女士，請恕我直言，妳剛剛在這裡放映了這段模糊不清的恐怖影片，其背景和來源都令人不忍卒睹，再配上零散混亂的聲明……我想妳應該知道，如果流出外界，我們的事業都會遭到巨大的傷害。」
 
「我還沒聽到你的問題。」艾瑪說。
 
這個複姓的醫生點點頭，「妳手上是否有更多這名偽裝病人的相關個人資料？」
 
「我親自為這個試驗挑選合適的人選。」
 
「很好，但妳能為這些人選的精神狀態擔保嗎？我的意思是，妳怎麼知道妳挑選的這些人一定是健康的呢？」
 
即使是從遠處，艾瑪都能感受到發問者臉上不懷好意的笑容，簡直跟先前惹惱她的技術人員一模一樣。
 
「我不懂你的意思，斯陶德‧馬頓先生？」