經典翻譯文學展
儘管如此的我們

儘管如此的我們

  • 作者:晴菜
  • 出版日期:2017/08/17
內容連載 頁數 6/6
碰一鼻子灰的老四和其他兩人站起身,沒吃掉那兩顆荷包蛋,卻付清它們的錢,不願意在錢的事上欠人情的樣子,以高傲的姿態駕著藍色奧迪離開。
 
那天晚上,我和小純都被店長叫去訓話一頓。小純幾乎每天都會因為小凸槌被唸,我則是「態度不佳」。
 
十點下班後,我們又走回學校騎機車,旁邊剛好也有兩個女生在牽車,精心打扮過的她們大概剛連誼回來,在發動引擎前,我聽見其中一個說「好臭喔」,這才聞聞自己手臂上的氣味,那是在鐵板燒店悶了五個鐘頭的油臭味。
 
「洗完澡就香了啊!」
 
聽見我嘟噥,小純笑一笑,「瑞瑞好多正能量,什麼都不怕。」
 
「是妳太容易害怕了,如果不是自己的錯,就要理直氣壯一點。」
 
她不語地坐上後座,等扣好安全帽扣環,才接下去說:
 
「我被我媽逼得一定得打工,不過瑞瑞妳可以不用顧慮我,如果做得不開心,隨時可以不做。」
 
原來她擔心連累我,真可愛,小純家境相當不錯,就算不用打工也能衣食無虞,是她放低姿態來當鐵板燒小妹,又甘願被那群前輩胡亂使喚,這樣的千金小姊也算奇筢了。
 
我用我的安全帽去撞小純的安全帽,聲明在先:
 
「阿呆,我顧慮的是錢,生活費我可是要自己賺。」
 
明明摸不到頭,小純還是伸手去觸碰安全帽,好像那樣有撫揉到碰撞的地方一樣,然後傻呼呼地笑:
 
「那就好。」
 
她柔軟的笑臉忽然讓我內咎,因為,留在那間店打工並不全為了她啊!
 
騎著機車,晚風吹得舒服,把一身污煙瘴氣都吹散。我在一點疲憊、一點愜意中回想打烊前無意間撞見的珍貴畫面。
 
正搬著空菜藍到外頭放的我,發現不遠的路旁有人蹲在牆邊,他腳前有兩隻小小的流浪狗,一黃一黑,餓壞般地啃咬紙盤上的食物。
 
我在心裡喊出「阿倫前輩」,他沒發現我,就一直看著小狗把那兩顆老四沒賞臉的荷包蛋吃個精光。
 
不常見到他跟人打交道,卻僅僅因為餵飽小狗而顯得分外親切,平靜又溫柔的側臉,一遍又一遍在我腦海裡重覆溫習。
 
那樣的阿倫前輩只有我知道,只有我寶貝似地將喜歡他的理由一個個收藏起來。
 
「瑞瑞,妳在笑什麼?」小純從後照鏡窺見我的倒影。
 
「咦?沒、沒有。」
 
儘管這份心情只能收藏起來。
 
(待續)
 
6上一頁 1 2 3 4 5 6 跳到