因此，星期四日子一到，他便若有所思地走在用鐵鏟剷平且容易打滑的人行道上，不久，等到蜜拉的房子映入眼簾時，已經是五點半左右。他心想母親肯定會贊成艾莫瑞晚到半個鐘頭。他站在門廊上，眼睛滿不在乎地半閉著，一邊計畫著想要在適當時機入場。他要不急不徐的橫過大廳，走到聖．克萊爾太太的面前，用最適切的語調說出：
 
「親愛的聖．克萊爾太太，我極其抱歉我來遲了，我的女傭」─他停了一會兒，發現自己好像在背書─「我和姑丈得去見一個朋友─對了，我是在舞蹈學校遇見了妳迷人的女兒。」
 
然後他會伸出手來握手，並且用一種帶點外國味道的鞠躬禮，向在場拘謹的小女人們行禮，並向站在一旁的人點頭，他們一動不動三五成群站在一起，相互依靠。
 
這時一個男管家（明尼阿波里斯三個男管家的其中一個）打開大門。艾莫瑞進門去後，隨即脫下便帽和外套。他感到有些詫異，因為他並未聽見隔壁房間傳來尖聲怪叫，後來他想或許這也是禮節之一。心裡便不那麼在意─就像他忍受那些男管家一樣。
 
「蜜拉小姐，」他說。
 
令他覺得訝異的是男管家竟然露出駭人的詭異笑容。
 
「噢，是的，」他說，「她在。」他沒注意他的倫敦土腔讓他失職。艾莫瑞冷眼打量著他。
 
「但是，」男管家繼續說，聲音卻不由自主提高，「屋裡只有她一人。晚會結束了。」
 
艾莫瑞冷不防倒抽一口氣。
 
「什麼？」
 
「她在等艾莫瑞．布萊恩。是你，對不對？她的母親有交代，如果你在五點半抵達，你們兩個就搭乘帕克汽車去追他們。」
 
蜜拉小姐出現後，艾莫瑞簡直失望到極點，她身上包裹著一件厚絨呢大衣長到耳際，臉色顯得有些蒼白不悅，語氣則帶著些強顏歡笑。
 
「嗨，艾莫瑞。」
 
「嗨，蜜拉。」用他曾形容自己精神奕奕的語氣。
 
「嗯……你來了，不管怎樣。」
 
「嗯……我要告訴妳。我猜妳不知道那件車禍的事，」他語帶玄虛說。
 
蜜拉睜大了眼睛。
 
「有誰受了傷？」
 
「呃，」他繼續編造謊言，「姑丈、姑媽和我。」
 
「有人死了嗎？」
 
艾莫瑞沉默了一會兒，便點點頭。
 
「是你姑丈嗎？」蜜拉顯然有些驚恐。
 
「噢，不是─是隻馬─好像是一匹灰色的馬。」
 
聽到這裡那個操著蘇格蘭高地口音的男管家發出竊笑。
 
「或許是引擎死了吧。」他在一旁補充。艾莫瑞恨不得在解剖台上將他五馬分屍。