門突然打開，蜜拉的母親在門口出現，手裡拿著長柄眼鏡。
 
「嗨，」她小心的調整手上的眼鏡，「接待處的人告訴我，你們兩個在這裡─你好嗎，艾莫瑞。」
 
艾莫瑞看著蜜拉，等著看事情爆發─但是卻相安無事。蜜拉氣得噘起的嘴不見了，泛紅的臉也消退了，她的聲音如同夏日的湖水一般平靜。
 
「因為我們遲了點出門，媽媽，所以我想我們乾脆……」
 
他默默跟著母親及女兒下樓時，聽見樓下傳來尖聲怪笑，還聞到巧克力熱飲以及茶點的味道。留聲機的樂音和女孩們哼著歌曲的聲音在空氣中散開來，艾莫瑞突然覺得自己開始發熱，漸漸地全身都熱了起來。
 
「凱西．瓊斯─攀上火車頭
 
凱西．瓊斯─手裡拿著工作命令。
 
凱西．瓊斯─攀上火車頭
 
踏上旅途要前往應許之地。」