「每回總會有一群害羞的傢伙，」他高談闊論，「坐在雪撬的尾端，看上去像是瑟縮一團，又像是在喃喃低語，或是相互推擠。然後總會遇上鬥雞眼的女孩」─他做了一個很糟的模仿─「老對那些陪伴她參加晚會的人嘰嘰喳喳個沒完。」
 
「你這個人很有趣，」蜜拉有些不解地說。
 
「這話怎麼說？」艾莫瑞立刻提高注意，最後終於回到自己能掌握的狀態。
 
「噢─你總是說些奇怪的事。你何不明天過來和瑪莉蓮跟我一塊滑雪？」
 
「我不喜歡白天見到女孩子的樣子，」他簡潔地說，但是在發覺這麼說很唐突之後，又加上一句：「但是我喜歡妳。」他清了清喉嚨說道：「妳是我排名第一喜歡，第二喜歡，第三喜歡的女孩子。」
 
頓時，蜜拉的眼睛變得迷濛了起來。這個故事如果告訴瑪莉蓮該有多精彩！在這張沙發上，旁邊坐著一個長相帥氣的男生─前面還升著火─現在就只有他們倆獨自在這棟大樓裡─
 
蜜拉投降了。這時的氣氛再適合不過了。
 
「你是我排名前第二十五個喜歡的男生，」她坦承，聲音顫抖著，「佛格．派克變成第二十六個。」
 
短短一個鐘頭，佛格就下滑到排名第二十六的位置，可是他自己可能沒有發覺到。
 
艾莫瑞當場以迅雷不及掩耳的速度，俯身親吻蜜拉的臉頰。他以前從未親吻過女生，他好奇地舔著自己的唇，好像津津有味嚐著新鮮的水果。之後，兩個人的唇相互摩擦，就像是兩朵在風中搖曳的野花。
 
「我們真瘋狂，」蜜拉掩不住喜悅說道。她順勢把手滑向他，頭枕在他的胸膛上。一陣噁心感突然向艾莫瑞襲來，頃刻間眼前這一切令他覺得十分嫌惡。他極力想逃開，從此不再見蜜拉一面，也不再親吻任何人；他意識到他和她的臉，他們緊握的手，讓他極力想掙脫這軀體，躲在一個沒人找得到的地方。
 
「再吻我一回。」她的聲音彷彿從廣袤的虛空中傳來。
 
「我沒有辦法，」他聽見自己如此回答。四周又是一陣沉默。
 
「我沒有辦法吻妳！」他又重複了一遍。
 
蜜拉跳了起來，她的雙頰因為聽見這些傷人的話泛紅了起來，後腦杓像是受人重重的一擊。
 
「我恨你！」她大喊。「你別想再和我說話！」
 
「什麼？」艾莫瑞結巴了起來。
 
「我要跟我媽說你親了我！我一定要告訴她，一定要，等我告訴她後，她就會不准我們兩個一起玩。」
 
艾莫瑞起身，無助地看著她，就好像她是地球上他從未注意的新生物。