第一章 圖畫書入門

圖畫書是文字和插畫經過整體設計所組成的圖書，是手工藝品和工業製品的融合，是社會、文化和歷史的文本記錄；最重要的一點，圖畫書是兒童的經歷和體驗。

圖畫書是一件藝術作品，它靠插畫和文字共同敘事，由對開的頁面展現場景，靠跨頁呈現戲劇的效果。

圖畫書有無限的可能性。—芭芭拉．貝德（Barbara Bader）American Picture Books from Noah’s Ark to the Beast Within

圖畫書是為兒童創作的書籍，但它並不是兒童的專屬，它可以，也應該受到所有年齡層的人群喜愛和關注。藍道夫．凱迪克（Randolph Caldecott）是19 世紀英國的著名插畫家，他是第一個運用插畫來補充和延伸文字的人，被許多研究圖畫書發展史的學者稱作「圖畫書之父」。他一生共創作了16 部圖畫書，徹底改變了兒童出版物的形式。在過去一個多世紀裡，凱迪克開創的圖畫書技法持續受到世界各地的優秀插畫家發揚和創新。圖畫書結合藝術與敘事的形式十分特別，鑑賞方法難以形諸文字。本章我將帶領大家深入探究圖畫書的各個面向，以領略它的獨特。

圖畫書的概念

圖畫書是特殊類書籍，不僅在兒童讀物中，甚至在所有視覺媒介中，也是獨一無二。諸如電影、電視節目或者網頁，無論它們的畫面多麼時尚和華麗，都不能與圖畫書靜謐的美感及深蘊的內涵相媲美。

有些成年讀者意識不到圖畫書形式所包涵的深度和廣度，籠統地認為圖畫書是專為兒童創作的，特別是為8 歲以下的孩子們。向那些對兒童文學不熟悉的人講述圖畫書的作用與意義，是一件十分具有挑戰性的事情，尤其當他們聽到「兒童文學」中的「兒童」兩字時，無意中就將圖畫書及其作者一併貶低，歸入莫里斯．桑達克（Maurice Sendak）所說的「童夢園」（kiddiebookland）裡。

「圖畫書」一詞作為該類童書的總體概括，字面上似乎並不具有全面性和完整性。是指書外另附圖畫，還是指書裡有圖畫呢？其實「圖畫書」所涵蓋的內容非常廣泛，既包括那種沒有文字，僅用圖畫講故事的無字書，也包括圖畫只作為文字的裝飾的插圖書。