輕小說大展
村上春樹超短篇小說100%解謎

村上春樹超短篇小說100%解謎

  • 作者:原善
  • 出版日期:2020/06/11
內容連載 頁數 2/4

本書雖然把這些超短篇作品逐章一一解讀下去,如果是村上的長篇作品或著名的短篇作品的話,不需要作品介紹大致都可以順利進入作品深奧的內部,但如果對象是稀奇的超短篇時,卻未必行得通。首先希望讀者能知道作品的內容,因此在各章的扉頁放進了作品概要,順便適度加入一些書刊出版資訊,在本文之外小幅摘記於扉頁上。
 
要將長篇作品縮短簡介固然麻煩,但要確切整理可能比概要的空間還要短的超短篇內容,更是相當困難。本書第一章特別選出〈CUTTY SARK自己的廣告〉,其實是一篇很難稱為小說的散文詩般的奇特作品,該不會是模仿十四行詩的形式吧?不過在把全文換成十四行的本文中,自行縮短補上標點,稍微推敲一下用字,就成為右頁所刊出的概要。換句話說幾乎是照樣引用似的,這就是全文嗎?在超短篇群中,有相當不少像這樣奇怪透頂的作品。本書希望從中選擇特別有趣的,可以非常深入,名副其實真能深讀的作品,加以解讀。
 
然而為什麼我們會特地選擇像〈CUTTY SARK自己的廣告〉這樣奇特的作品當本書的第一章呢?首先第一點是,想讓讀者從最初就知道,所謂村上春樹的超短篇小說,有這樣不可思議的地方,希望一眼就能引人注目。另外一點是,前四本中特別可愛的一本《象工場的Happy End》,高居卷頭的,就是這篇作品,應該具有重要意義,因此希望這篇在本書中,也能發揮重大意義。而且事實上〈CUTTY SARK自己的廣告〉是彷彿擁有特別意義,真的可以深入閱讀的深奧作品。   
 
而且雖然只讀這篇作品,也能品嚐出很大的趣味,但在那之前,還有別的,如果擁有某種知識的話就更知道,也就是說不僅讀本作品,如果還能比較別的作品一併讀的話,將會更有趣,讓我們先來看看。
 
〈CUTTY SARK自己的廣告〉這標題是否因襲了什麼?話雖如此,但知道的讀者為數應該不多,〈CUTTY SARK自己的廣告〉這標題,是由一九五九年十一月美國Putnam公司出版的諾曼‧梅勒(Norman Mailer)的《為自己的廣告》 Advertisements for Myself 的作品標題而來的。日譯以省略部分的形式於一九六二年十一月由山西英一譯成《為自己的廣告》上下二册由新潮社出版,完整譯本則收入《諾曼‧梅勒全集5》(新潮社)。
4上一頁 1 2 3 4 下一頁 跳到